Messieurs les chefs de délégations,
Mesdames, messieurs,
Je voudrais souhaiter, au nom du gouvernement chinois, une chaleureuse bienvenue à tous nos amis, vieux et nouveaux, ici présents. Je voudrais également exprimer ma haute appréciation à toutes les parties pour leurs efforts constructifs en faveur de la reprise des pourparlers et leur attachement à la paix.
Durant les 3 premiers tours des pourparlers, nous sommes parvenus à une communauté de vues sur l'attachement à l'objectif de la dénucléarisation de la péninsule, au règlement pacifique de la question par voie de dialogue et à la préservation de la paix et de la stabilité dans la région. C'est un fruit universellement applaudi par la communauté internationale que nous devons chérir davantage.
Après 12 mois d'attente, les parties concernées comme la communauté internationale souhaitent toutes qu'une nouvelle situation soit créée à travers ce nouveau tour de pourparlers. La dénucléarisation de la péninsule coréenne et la préservation de la paix et de la stabilité durables dans la région correspondent aux intérêts fondamentaux de toutes les parties. Le seul choix correct consiste à poursuivre les pourparlers pacifiques, et les pourparlers à six constituent une voie réaliste et efficace pour trouver, à travers le dialogue, une solution pacifique à la question nucléaire de la péninsule.
J'espère que toutes les parties se rendront compte des responsabilités historiques et des nobles tâches qui leur incombent, feront preuve de souplesse et de réalisme dans les pourparlers, se témoigneront du respect mutuel dans le dialogue et les amples consultations menés sur un pied d'égalité, et, tout en préservant les fruits obtenus pendant les 3 premiers tours de pourparlers, déploieront des efforts pour renforcer la compréhension et la confiance réciproques, rechercher un terrain d'entente au-delà des divergences, réunir toutes les identités de vue et trouver autant que possible les intérêts communs de toutes les parties afin de faire progresser les pourparlers vers des résultats positifs.
Il est vrai que des divergences existent toujours dans les positions des différentes parties, et que les pourparlers pourront encore rencontrer des difficultés et des obstacles de toute sorte, mais toutes les difficultés seront surmontées grâce à une ferme volonté. Bouchée après bouchée, on finira sûrement par manger à sa faim ; pas à pas, on atteindra certainement la destination finale ; et de pente en pente, on montera finalement au sommet de la montagne. La Chine poursuivra la coordination et la coopération avec les parties concernées et travaillera sans relâche à la dénucléarisation de la péninsule et à la préservation de la paix et de la stabilité dans cette région.
Je vous remercie !
