Le chef de l'Etat Hu Jintao a prononcé le 10 au dîner de bienvenue offert en son honneur par l'APA un important discours intitulé « Renforcer la coopération mutuellement avantageuse pour réaliser un développement partagé ». Dans son discours, il a dit : la Chine et l'Allemagne pourront certainement réaliser des avantages réciproques et le gagnant-gagnant, et leur partenariat à responsabilités mondiales progressera sans cesse, tant qu'elles renforcent leur coopération mutuellement avantageuse sur un pied d'égalité pour se compléter et se promouvoir réciproquement.
Au soir du 10 novembre, dans la splendide salle de banquet du 1e étage de l'Hôtel Adlon à Berlin, l'APA a offert un banquet de bienvenue en l'honneur du Président Hu Jintao en visite d'Etat en Allemagne. A son entrée dans la salle en compagnie de M. Heinrich von Pierer, Président de l'APA et de M.Wolfgang Clement, Ministre allemand de l'économie et du travail, le Président Hu est salué par des applaudissements chaleureux des invités.
Dans son discours prononcé au dîner, M. Hu Jintao a indiqué : la nation chinoise et la nation allemande, toutes deux grandes nations, ont apporté une contribution de poids au progrès de la civilisation humaine. Les échanges et l'amitié entre les deux peuples remontent loin dans l'histoire. Aujourd'hui, avec un développement rapide et global des relations sino-allemandes, la coopération fort fructueuse entre les deux pays dans les domaines politique, économique et culturel ont apporté de réels profits aux deux peuples.
M. Hu Jintao a avancé une proposition en 5 points sur l'approfondissement de la coopération économique et commerciale sino-allemande :
1.Etendre l'envergure du commerce et en optimiser la structure ;
2.Multiplier des projets d'investissement et explorer des champs de coopération ;
3.Renforcer les échanges entre les grandes entreprises et élargir la coopération entre les PME-PMI ;
4.Intensifier les échanges culturels et personnels et veiller à la formation des personnes qualifiées ;
5.Perfectionner le mécanisme de consultations et améliorer l'environnement de coopération.
M. Hu Jintao a souligné : la Chine poursuit un développement harmonieux à l'intérieur du pays et un développement pacifique à l'extérieur, puisque les deux volets, qui sont intimement liés et qui constituent un ensemble inséparable, contribuent l'un comme l'autre à la création d'un monde harmonieux de paix durable et de prospérité commune.
Quant aux relations sino-européennes, M. Hu Jintao a indiqué : mener une coopération économique et commerciale sur la base de l'égalité et des avantages réciproques entre la Chine et l'UE qui sont respectivement le plus grand pays en développement et le plus grand groupe de pays développés, cela profite non seulement à la promotion d'un développement équilibré de la globalisation économique, mais aussi à l'évolution du monde vers la multipolarité. La Chine a toujours appréhendé et traité les relations sino-européennes à partir d'une hauteur stratégique et sous un angle de vue à long terme. Elle entend développer davantage, sur la base du respect mutuel, de l'égalité et des avantages réciproques, les relations sino-européennes afin de faire de la Chine et de l'UE des partenaires de coopération encore plus étroits.
Après son discours, M. Hu Jintao a aussi répondu aux questions des invités. Concernant les questions énergétiques, M. Hu Jintao a répondu : la Chine a déjà fixé un principe fondamental dit « donner la priorité au régime d'économie et aux ressources domestiques, prendre le charbon pour la base, réaliser un développement diversifié et renforcer la coopération internationale ». La Chine va accélérer la restructuration économique, changer le mode de croissance économique, augmenter la capacité d'innovation indépendante et s'efforcer de construire une société économe en ressources et respectueuse de l'environnement. La Chine et l'Allemagne pourront renforcer leur coopération sur la diminution de consommation des ressources énergétiques et sur l'augmentation de l'efficacité de leur utilisation.
Le discours remarquable et les excellentes réponses du Président Hu Jintao ont suscité un chaleureux retentissement parmi les invités au banquet. Le Président de l'APA Heinrich von Pierer a dit : la vitesse avec laquelle la Chine mène la réforme et l'ouverture, et l'efficacité des facilités qu'elle fournit aux investisseurs a dépassé les attentes des entrepreneurs allemands. Il est pleinement confiant dans le développement de la Chine. Il a aussi cité un adage chinois « C'est au cours d'un long trajet que s'éprouve la force d'un coursier, et c'est avec le temps qu'on connaît le cœur d'un homme » pour qualifier les relations de confiance si heureusement établies entre la Chine et l'Allemagne.
Le Conseiller d'Etat Tang Jiaxuan, d'autres membres de la suite et 200 personnalités du monde économique et du gouvernement allemands ont été présents au dîner.