Dans la matinée du 12 novembre 2005, le Président Hu Jintao est arrivé de Berlin au Land de Nordrhein-Westfalen et y a visité dans l'après-midi la zone industrielle de Ruhr en vue de s'informer sur la restructuration et la refonte des secteurs traditionnels dans cette ancienne zone industrielle allemande.
Vers 4 heures de l'après-midi, le Président Hu est arrivé à Dortmund dans le Land de Nordrhein-Westfalen et il a d'abord visité le parc industriel et commercial de Stein où il a fait l'objet d'un chaleureux accueil des responsables et du personnel du parc. Le Président du Groupe RAG M. Müller a prononcé un discours en l'honneur du Président Hu pour lui souhaiter la bienvenue dans la zone industrielle de Ruhr. Le Président Hu a écouté l'exposé donné par le directeur général des mines et de l'immobilier du Groupe RAG sur la restructuration du Groupe et il s'est renseigné sur les approches du Groupe dans le replacement des salariés au cours de sa reconversion industrielle. Il a également visité le bâtiment d'administration et le Centre de logistiques IKEA, reconstruits à partir des anciennes installations de chevalement d'un puits de mine.
Par la suite, le Président Hu s'est rendu chez M. Quenter Twardy, un ouvrier retraité du Groupe RAG. Il était ajusteur, puis monteur des machines au fond de puits et il s'est rendu en Chine une vingtaine de fois pour monter et mettre au point les équipements importés du Groupe RAG par des entreprises chinoises. L'hôte et son épouse ont chaleureusement accueilli le Président Hu pour sa visite chez eux. Le Président Hu a eu une conversation cordiale avec eux sur leur famille, leur travail et la vie quotidienne tout en remerciant M. Twardy pour sa contribution active à la coopération entre les entreprises allemande et chinoise.
La zone industrielle de Ruhr, située dans l'Ouest de l'Allemagne, traverse une dizaine de villes. Ses activités principales étaient axées, à l'origine, sur l'extraction de houille et la sidérurgie. A partir des années 60 et 70 du siècle dernier, la zone s'est engagée dans la restructuration et la refonte industrielles. A présent, l'industrie émergente, la prestation de services et les technologies de pointe s'y développent rapidement et la restructuration industrielle a obtenu des résultats tangibles.
A midi, le Président Hu a rencontré à son hôtel le ministre-président du Land de Nordrhein-Westfalen Juergen Ruettgers. Le Président Hu a dit lors de leur rencontre : le Nordrhein-Westfalen a accumulé de riches expériences en matière de restructuration et de transition économiques, les provinces et villes chinoises concernées peuvent renforcer leur coopération avec lui en la matière et mener aussi une vaste coopération dans les domaines économique, culturel, éducatif, technico-scientifique et autres. M. Ruettgers a exprimé ses chaleureux souhaits de bienvenue au Président Hu pour sa visite en faisant savoir qu'il veut profiter de cette occasion pour intensifier la coopération amicale entre le Nordrhein-Westfalen et les provinces et villes chinoises concernées.
Lorsque le Président Hu est arrivé dans la matinée à Dusseldorf par avion spécial, il a été accueilli à l'aéroport par le ministre-président Ruettgers. Dans la soirée, le Président Hu a assisté au dîner de bienvenue offert par M. Ruettgers.
Dans le même jour, le Président Hu a également rencontré le personnel du Consulat général de Chine à Francfort.