Le Président Hu Jintao participe à la 19e réunion des dirigeants de l'APEC et y prononce un discours important

2011-11-14 16:49

Le 13 novembre 2011, le 19e réunion des dirigeants de l'APEC s'est tenue à Honolulu, capitale de l'Etat d'Hawaï, aux Etats-Unis. Le Président chinois Hu Jintao y a participé et prononcé un discours important selon lequel la Chine poursuivra inébranlablement la coopération économique avec les autres pays de la région et du monde pour faire avancer le processus mondial de libéralisation et de facilitation du commerce et des investissements et apporter une nouvelle et plus grande contribution à l'avènement d'une Asie-Pacifique et d'un monde de paix durable et de prospérité commune.

La réunion a été déclarée ouverte à 10 heures, heure locale, par le Président Barack Obama. Ayant pour thème « Vers une économie régionale sans barrière », elle a porté essentiellement sur la croissance économique en Asie-Pacifique, l'intégration économique régionale, la croissance verte, la sécurité énergétique et la coopération réglementaire. Les dirigeants y participant ont échangé leurs vues sur ces sujets.

Dans un discours intitulé La transformation du mode de développement au service de la croissance économique, le Président Hu a appelé les membres de l'APEC à agir avec confiance et détermination et à faire preuve de courage et de sagesse pour mettre en œuvre effectivement la Stratégie des dirigeants pour la croissance adoptée en 2010 à Yokohama, accélérer la transformation des modes de développement économique, améliorer la qualité de la croissance et promouvoir une croissance équilibrée, inclusive, durable, novatrice et sûre en vue d'une croissance économique rapide, régulière et durable et d'une société harmonieuse et stable dans la région. Il a notamment invité les différentes parties à faire des efforts dans les domaines suivants.

Premièrement, renforcer la coordination pour une meilleure gouvernance économique mondiale. A cet effet, il faut améliorer la coordination des politiques macro-économiques pour restaurer la confiance du marché ; poursuivre la réforme des institutions financières internationales dans un esprit de respect mutuel et de décision collective, de manière à accroître la représentation et le droit à la parole des pays émergents et des pays en développement ; instaurer une régulation financière mieux ciblée et plus efficace, notamment sur les agences de notation et les mouvements de capitaux ; maintenir une liquidité raisonnable et stable des principales devises de réserve et perfectionner le système monétaire international en vue d'un ordre économique mondial plus juste et plus rationnel.

Deuxièmement, travailler avec détermination pour accélérer la transformation des modes de développement économique. Les pays développés ont à appliquer des politiques macro-économiques responsables et à bien gérer le problème de la dette souveraine et les risques liés à leurs finances publiques, tandis que les pays émergents doivent stimuler activement la demande intérieure pour favoriser une croissance tirée à la fois par la consommation, l'investissement et l'exportation. Il convient d'associer le développement socio-économique et la protection environnementale en vue d'une croissance durable en matière de ressources et d'environnement et d'appliquer des politiques budgétaire, monétaire, commerciale et industrielle soutenables. Il faut faire de l'augmentation de l'emploi un moyen important de consolider et d'élargir les acquis de développement socio-économique et promouvoir autant que possible l'emploi et l'épanouissement des travailleurs. Il importe d'adopter des politiques industrielle, commerciale, budgétaire, fiscale et financière plus favorables à l'emploi, de mettre en place un système performant de services publics à l'emploi et de forger des relations professionnelles harmonieuses. Il convient en fin de parfaire le système d'orientation, de formation, d'évaluation et d'incitation des travailleurs pour faciliter l'émergence de talents et d'améliorer la qualité de la main d'œuvre.

Troisièmement, bâtir un consensus pour promouvoir la globalisation économique et l'intégration économique régionale. Il faut poursuivre la mondialisation économique, mettre en œuvre les engagements pris en s'abstenant de toute nouvelle mesure protectionniste et endiguer et combattre fermement le protectionnisme sous toutes ses formes afin d'établir un système commercial multilatéral équilibré, universel et gagnant-gagnant et de permettre à tous les peuples de tirer profit de la libéralisation du commerce et des investissements. Il faut travailler activement à libéraliser et à faciliter davantage le commerce et les investissements en Asie-Pacifique et approfondir l'intégration économique régionale afin d'insuffler une nouvelle vitalité à la reprise et au développement durable de l'économie régionale.

Selon Hu Jintao, l'APEC, mécanisme de coopération économique le plus important d'Asie-Pacifique, doit jouer un rôle unique dans le soutien aux efforts de ses membres pour changer de mode de croissance et approfondir l'intégration économique régionale, en suivant les nouvelles tendances de l'économie, du commerce et des investissements internationaux.

- promouvoir sur tous les plans la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements. Il faut approfondir la coopération dans la chaîne d'approvisionnement mondiale et favoriser l'interconnexion et la mise en réseau des infrastructures régionales ; parfaire l'environnement réglementaire du développement des PME et les intégrer dans la chaîne industrielle internationale ; faire jouer tout leur rôle aux gouvernements dans la création d'un environnement favorable à l'innovation et le perfectionnement du système d'innovation technologique afin d'accroître les investissements en R&D, d'encourager la coopération technologique et les transferts de technologies et d'améliorer la capacité d'innovation des membres ; et en fin, faire avancer sur tous les plans la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements dans la région, approfondir l'intégration économique régionale et renforcer la coopération économique et technologique en vue d'une prospérité commune de tous les membres.

- approfondir la coopération régionale pour une croissance verte. Il faut réduire progressivement les barrières tarifaires et non tarifaires au commerce des biens environnementaux en tenant compte des réalités et des traitements différents des pays développés et de ceux en développement ; renforcer la régénération et la gestion durable des forêts en Asie-Pacifique pour mieux faire face au changement climatique ; travailler ensemble pour stabiliser les prix des matières premières, notamment énergétique, assurer l'approvisionnement en énergie des différents pays et maintenir l'ordre sur le marché énergétique ; améliorer le bouquet énergétique en redoublant d'efforts en matière de recherche et de généralisation des technologies énergétiques avancées et en développant activement les énergies propres et renouvelables ; et en fin renforcer la coopération internationale en matière de nouvelles énergies, d'énergies renouvelables, d'économie d'énergie, de réduction des émissions, d'économie circulaire et de renforcement de l'efficacité énergétique.

- renforcer la restructuration économique et la coopération réglementaire. Il convient de renforcer la coopération régionale dans les domaines prioritaire de la restructuration économique pour améliorer sans cesse la compétitivité de l'économie régionale. L'APEC doit agir prioritairement dans le renforcement des capacités et le partage d'expériences pour créer un environnement réglementaire régional dynamique, efficace, plus ouvert et plus favorable au développement du commerce et des investissements.

Le Président Hu Jintao a indiqué que cette année marque le 10e anniversaire de l'adhésion de la Chine à l'OMC et le 20e anniversaire de son adhésion à l'APEC. Depuis 20 ans, a-t-il dit, l'ouverture de la Chine a atteint une ampleur et une profondeur sans précédent, avec une augmentation rapide de son commerce extérieur et des investissements. En tissant des liens tous azimuts et de plus en plus étroits avec les autres pays et régions du monde, l'économie chinoise contribue au développement du monde entier par sa fortee croissance et s'affirme comme l'une des économies les plus ouvertes du monde. L'expérience de l'intégration de la Chine au commerce régional et mondial prouve que l'on ne peut s'intégrer dans l'économie mondiale et réaliser une situation gagnant-gagnant qu'en associant l'ouverture sur l'extérieure et la réforme interne et en participant et œuvrant à la libéralisation et à la facilitation du commerce et des investissements mondiaux.

Dans la matinée, le Président Hu JIntao a participé également à un dialogue des dirigeants de l'APEC avec les représentants du APEC Business Advisory Council sur l'intégration économique régionale, le développement des PME et la sécurité alimentaire.

A midi, il a participé à un déjeuner de travail aux côtés du Président Obama et des autres dirigeants de l'APEC.

En marge de la réunion, il a participé à la photo de famille de l'APEC.

Une déclaration des dirigeants a été adoptée à l'issue de cette réunion.

Il a été décidé que la 20e réunion des dirigeants de l'APEC se tiendra en Russie.

Dans le soir du 12 novembre, le Président Hu Jintao et son épouse ont assisté au banquet et au spectacle organisés par le Président et Madame Barack Obama en l'honneur des dirigeants de l'APEC et de leurs épouses.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114