Le 12 novembre 2011, le Président Hu Jintao a rencontré à Honolulu, chef-lieu de l'Etat américain d'Hawaii, le Président américain Barack Obama. Les deux chefs d'Etat ont eu un échange de vues franc et approfondi et sont parvenus à un large consensus sur les relations bilatérales et les questions internationales et régionales d'intérêt commun. Ils ont exprimé leur volonté de travailler ensemble pour faire avancer sans cesse le partenariat sino-américain.
« Depuis votre prise de fonctions il y a près de trois ans », a dit le Président Hu Jintao à son homologue américain, « la connaissance mutuelle, les échanges et la coopération entre la Chine et les Etats-Unis ont atteint une ampleur et une profondeur sans précédent grâce aux efforts conjugués des deux parties. » « Nous sommes convenus, lors de notre rencontre en janvier dernier à Washington, de construire un partenariat entre nos deux pays, faisant ainsi entrer les relations bilatérales dans une nouvelle phase de développement, et depuis, » a-t-il poursuivi, « les échanges et la coopération sino-américains ont enregistré de nouveaux progrès dans beaucoup de domaines. »
Selon le Président Hu Jintao, à l'heure actuelle où l'humanité a devant elle des tâches de développement plus dures et des défis plus sérieux que jamais, le seul choix juste pour la Chine et les Etats-Unis, deux grands pays du monde, est de renforcer leur coopération. Il a rappelé que développer un partenariat sino-américain de respect mutuel et de gagnant-gagnant était une décision majeure prise par les deux pays sur la base de leurs intérêts et responsabilités communs et de leur appréciation stratégique convergente. La Chine et les Etats-Unis doivent tenir fermement ce cap, travailler avec détermination pour bien développer leur partenariat et pérenniser la dynamique du développement stable de leurs relations, car cela correspond non seulement aux intérêts fondamentaux des deux pays, mais favorise aussi la paix, la stabilité et le développement dans le monde, a-t-il affirmé.
Faisant remarquer que les relations sino-américaines sont entrées dans une nouvelle période cruciale, le Président Hu Jintao a souligné l'importance pour les deux pays d'agir dans une perspective stratégique et de long terme, pour faire en sorte que leur coopération aux niveaux bilatéral, régional et mondial donne davantage de résultats tangibles et que leurs relations se développent de façon stable durant l'année prochaine et sur une période plus longue. Et pour cela, il a avancé trois propositions : premièrement, construire un partenariat de respect mutuel et de confiance réciproque. Les deux pays doivent intensifier les contacts de haut niveau ainsi que le dialogue et les consultations à différents échelons et dans tous les domaines, pour avoir une appréciation objective et rationnelle des intentions stratégiques et des orientations politiques de l'un et de l'autre et accroître leur confiance stratégique mutuelle par des efforts persévérants. Ils doivent développer activement les échanges non-gouvernementaux et continuer à encourager les échanges entre les collectivités locales, afin de renforcer la connaissance mutuelle et les liens d'amitié entre les deux peuples. Le respect mutuel des intérêts vitaux étant la clé pour la construction du partenariat sino-américain, la Chine appelle les Etats-Unis à traiter les dossiers concernés de façon prudente et adéquate et dans le strict respect des principes définis dans les trois communiqués conjoints des deux pays. Deuxièmement, construire un partenariat mutuellement avantageux. Les deux pays doivent veiller davantage à accroître leurs échanges et coopération pour s'apprendre mutuellement, et à réaliser des avantages réciproques en vue d'un développement commun. Ils ont intérêt à valoriser pleinement leur forte complémentarité économique, à renforcer leur coopération économique et technologique, à intensifier les partenariats entre leurs entreprises et à explorer activement de nouvelles pistes et de nouveaux secteurs de coopération économique et commerciale. Les problèmes apparus dans l'élargissement de la coopération mutuellement avantageuse doivent être réglés par voie de consultations d'égal à égal. Troisièmement, construire un partenariat de solidarité. Face à la situation économique et financière internationale actuelle, la Chine et les Etats-Unis sont appelés à travailler ensemble et à jouer un rôle constructif pour doper la confiance du marché et contribuer à la croissance et à la stabilité de l'économie mondiale. Ils doivent également tirer pleinement profit de leurs dialogues bilatéraux et des mécanismes multilatéraux pour renforcer leurs concertations sur les problèmes régionaux dont la situation sur la Péninsule coréenne et le dossier iranien, et sur les questions planétaires tels que les changements climatiques, le terrorisme, la sécurité alimentaire, les pandémies et les catastrophes naturelles, afin de contribuer ensemble à la préservation de la paix mondiale et à la promotion du développement à l'échelle planétaire.
Selon le Président Hu Jintao, la Chine poursuit une politique de change responsable dont l'objectif est d'établir un régime de change flottant et régulé, basé sur l'offre et la demande du marché et ajusté en fonction d'un panier de devises. Il a réaffirmé la volonté de la Chine de poursuivre, à pas sûrs, la réforme du régime de change du Renminbi, tout en soulignant que le taux de change de la monnaie chinoise n'était pas la cause des problèmes structurels américains, dont le déficit commercial et le chômage, et qu'une forte appréciation du yuan ne permettrait pas de régler les problèmes américains. Il a invité les Etats-Unis à prendre rapidement des mesures concrètes pour assouplir les restrictions sur l'exportation des produits high-tech vers la Chine et à faciliter l'accès des investisseurs chinois au marché américain.
Pour le Président Hu, la coordination et la coopération dans les affaires internationales et régionales constituent un pilier important du partenariat sino-américain et les affaires d'Asie-pacifique doivent être une priorité de cette coordination et coopération. Tout en affirmant que la Chine respectait les intérêts légitimes des Etats-Unis en Asie-Pacifique et qu'elle serait heureuse de voir ceux-ci jouer un rôle constructif dans les affaires de cette région, le Président Hu a exprimé le souhait de la Chine de voir les Etats-Unis respecter les intérêts légitimes chinois dans cette région et traiter adéquatement les préoccupations des deux pays pour contribuer ensemble à la paix, à la confiance mutuelle et à la coopération dans la région.
Le Président Obama a rappelé que depuis la visite d'Etat, très réussie, que le Président Hu a effectuée aux Etats-Unis en janvier dernier, les relations entre les deux pays sont stables et ont connu un nouveau développement. Soulignant l'importance cruciale des relations sino-américaines à la fois pour les deux pays, la région et le monde entier, il a affirmé que les Etats-Unis cherchaient à développer, d'une manière constructive, un partenariat de respect mutuel et de gagnant-gagnant avec la Chine, et qu'ils se féliciteraient de voir une Chine puissante, réussie, prospère et stable jouer un rôle croissant dans les affaires internationales et respectaient les intérêts légitimes de la Chine en Asie-pacifique. Il a également indiqué que les Etats-Unis respectaient la souveraineté de la Chine, se réjouissaient des progrès continus des rapports entre les deux cotés du détroit de Taiwan et soutenaient les efforts des deux rives du détroit pour maintenir la stabilité de leurs rapports et réaliser la réconciliation. Et il s'est engagé à poursuivre la politique d'une seule Chine fondée sur les trois communiqués conjoints sino-américains, et à ne pas soutenir « l'indépendance de Taiwan ».
Le Président Obama a affirmé l'importance accordée par son pays aux grands efforts déployés par la Chine pour développer les relations économiques et commerciales américano-chinoises. Il a fait remarquer que la coopération économique et commerciale entre les deux pays ne cessait de s'approfondir, que leurs échanges commerciaux et investissements mutuels avaient battu de nouveaux records historiques et que les deux pays jouaient un rôle de plus en plus important dans la croissance mondiale. Et il a exprimé la volonté des Etats-Unis de maintenir des consultations étroites avec la Chine et de travailler ensemble avec les autres pays du monde, pour surmonter les difficultés actuelles de l'économie mondiale et contribuer à une croissance forte, durable et équilibré dans le monde.
Les deux chefs d'Etat ont également échangé leurs vues sur la situation dans la péninsule coréenne et le dossier iranien.
Leur entretien a été précédé d'un point de presse conjoint.
MMs Ling Jihua, Wang Huning et Dai Bingguo étaient présents à l'entretien.
