Le Président Hu Jintao assiste au 6e Sommet du G20 à Cannes et y prononce une allocution importante

2011-11-04 10:03

Le 3 novembre, le Président Hu Jintao à la première séance de
travail du 6e Sommet du G20 à Cannes, en France.

Le 3 novembre 2011, le 6e Sommet du G20 s'est tenu à Cannes, en France. Le Président Hu Jintao y a assisté et prononcé une allocution importante. Il a indiqué que le G20 devrait continuer à travailler dans un esprit de solidarité et de gagnant-gagnant pour promouvoir la croissance économique et la stabilité financière dans le monde, et que la Chine œuvrait pour maintenir une croissance économique forte et contribuait par là au développement socio-économique des autres pays et à la stabilisation de la situation économique et financière internationales.

Tenu au Palais des Festivals et des Congrès à Cannes, ce Sommet de deux jours s'est penché notamment sur la situation économique globale, la promotion d'une croissance forte, durable et équilibrée de l'économie mondiale, la gouvernance économique mondiale, le développement et la régulation financière.

La séance a commencé vers 13 heures, heure locale, sous la présidence de Nicolas Sarkozy, Président de la France et du G20. Les dirigeants sont intervenus sur sujets à l'ordre du jour.

Dans son intervention intitulée Se solidariser pour la croissance et coopérer pour le gagnant-gagnant, le Président Hu Jintao a indiqué que la situation économique internationale méritait une haute attention et que la reprise devenait de plus en plus instable et incertaine avec davantage de risques et de défis. Selon lui, en ce moment crucial, le G20, en tant que principal forum de coopération économique internationale, doit continuer à travailler dans un esprit de solidarité et de gagnant-gagnant et s'en tenir à l'essentiel pour restaurer la confiance du marché, faire face activement aux risques et défis et contribuer par là à la croissance économique et à la stabilité financière dans le monde. Pour ce faire, il a avancé cinq propositions :

« Premièrement, rechercher l'équilibre par la croissance. Parmi les trois aspects de la croissance forte, durable et équilibrée, la croissance forte est prioritaire. D'autant plus qu'à l'heure actuelle, l'économie mondiale est confrontée à des risques majeurs et le marché, très instable. « Maintenir la croissance et promouvoir la stabilité » doivent être donc la première mission de ce Sommet. Il nous faut travailler à élargir la production et à accroître l'emploi pour asseoir la reprise sur une base solide.

Deuxièmement, réaliser le gagnant-gagnant par la coopération. Nous devons renforcer notre solidarité et émettre un signal fort de coopération gagnant-gagnant pour raffermir la confiance de la communauté internationale dans la reprise et le développement de l'économie mondiale. Il nous importe d'intensifier le dialogue et la concertation et d'élaborer des politiques cohérentes et complémentaires pour contenir les risques financiers liés à la dette souveraine et aux mouvements importants et désordonnés des capitaux transnationaux, contrer la volatilité excessive des prix des matières premières, réduire la pression inflationniste internationale et éviter que les politiques des différents pays ne se neutralisent les unes les autres.

Troisièmement, améliorer la gouvernance par la réforme. Il faut promouvoir sûrement la réforme du système monétaire international, élargir l'utilisation du droit de tirage spécial du FMI et réformer son panier de devises. Nous devons continuer à défendre le libre-échange, combattre le protectionnisme dans le commerce et les investissements et réaffirmer nos engagements de ne pas prendre de nouvelles mesures protectionnistes commerciales afin de mettre sur pied un système commercial international juste, équitable et non discriminatoire. Il faut favoriser un mécanisme de fixation et de régulation des prix des matières premières plus rationnel et transparent et maintenir les cours des matières premières à un niveau rationnel et stable.

Quatrièmement, progresser sans cesse en innovant. Il faut parfaire et innover sans cesse les idées, les systèmes et les modes de développement socio-économique. Il faut faire jouer pleinement le rôle fondamental du marché dans la répartition des ressources, tout en se gardant de rechercher uniquement des gains et de tomber dans une concurrence déloyale ; il faut faire jouer le rôle essentiel du gouvernement dans le contrôle macroéconomique et la sauvegarde de l'équité et de la justice sociales, tout en veillant à ne pas se couper des réalités et prendre tout en main. Il convient d'un côté, d'accroître fortement la production et de consolider sans cesse la base matérielle du développement social, et de l'autre, d'accorder une attention accrue à la répartition équitable des revenus, afin que se renforcent mutuellement l'augmentation des capacités de la production sociale et l'élévation du niveau de vie du peuple.

Cinquièmement, concourir ensemble à la prospérité par le développement. Il nous faut travailler à corriger le déséquilibre de développement et bien mettre en œuvre le Consensus de Séoul sur le Développement pour une croissance partagée. Nous devons continuer à exploiter le potentiel économique des marchés émergents et des pays en développement pour relancer la demande mondiale et à faire en sorte que ces pays aient davantage voix au chapitre dans la gouvernance économique mondiale, et créer un cadre institutionnel favorable à leur développement. Nous devons œuvrer pour un nouveau partenariat mondial pour le développement plus équitable et plus équilibré et renforcer le dialogue Sud-Nord et la coopération Sud-Sud. En tant que membre de la famille des pays en développement, la Chine entend développer l'entraide avec les autres pays en développement pour œuvrer ensemble à la paix durable et à la prospérité commune dans le monde. »

Le Président Hu Jintao a annoncé la décision chinoise d'accorder, dans le cadre de la coopération Sud-Sud, le tarif douanier zéro à 97% des produits des PMA ayant des relations diplomatiques avec elle pour contribuer plus à leur développement.

Cette année marque le 10e anniversaire de l'adhésion de la Chine à l'OMC. Selon le Président Hu Jintao, au cours des dix années écoulées, l'économie chinoise a réalisé de nouvelles avancées et contribué de plus en plus à la croissance mondiale. « Dans une conjoncture économique mondiale toujours complexes et changeantes, la Chine a pris des mesures ciblées pour renforcer et améliorer le contrôle macroéconomique et déployé de grands efforts pour stabiliser les prix, restructurer l'économie, garantir le bien-être de la population et promouvoir l'harmonie sociale. Passant progressivement d'une croissance tirée par la politique de relance à une croissance spontanée, l'économie chinoise a continué de progresser dans le sens voulu par la politique macroéconomique. Cependant, pour maintenir une croissance stable et relativement rapide, la Chine est confrontée à pas mal de défis auxquels nous devons porter une haute attention et trouver des solutions. Nous sommes convaincus qu'avec les efforts ardus des Chinois, et la compréhension et le soutien de la communauté internationale, les perspectives de l'économie chinoise sont prometteuses. Le maintien d'une croissance stable et relativement rapide en Chine est sans aucun doute profitable au développement de l'économie mondiale. » a-t-il indiqué.

Avant l'ouverture du Sommet, le Président Hu Jintao a assisté à une cérémonie d'accueil. Il a ensuite participé à un déjeuner de travail et à la photo de famille du G20.

Le soir, le Président Hu Jintao a participé à un dîner de travail.

Le Vice-Premier Ministre Wang Qishan a participé aux travaux du Sommet.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114