Le 28 octobre 2010, le Ministère des Affaires étrangères a tenu une réunion d'information à l'intention des journalistes chinois et étrangers, et la Vice-Ministre Fu Ying y a présenté le contexte, les activités principales et l'importance de la prochaine visite d'Etat du Président Hu Jintao en France et au Portugal et a répondu aux questions des journalistes. La réunion était présidée par le Directeur général de l'Information Ma Zhaoxu et près de 100 journalistes chinois et étrangers y ont assisté.
Fu Ying : Sur l'invitation du Président français Nicolas Sarkozy et du Président portugais Aníbal António Cavaco Silva, le Président Hu Jintao effectuera une visite d'Etat en France et au Portugal du 4 au 7 novembre.
Actuellement, la situation internationale connaît des changements complexes et profonds, l'économie mondiale dans son ensemble tend à se redresser, mais la reprise reste fragile. Les différents pays placent un grand espoir dans le prochain sommet du G20 à Séoul. Dans ce contexte, la tournée du Président Hu Jintao en Europe constitue une action diplomatique majeure et revêt une importance significative pour la promotion de la coopération et de l'amitié sino-françaises et sino-portugaises et du développement sain des relations Chine-Europe.
I. Visite en France
La visite en France du Président Hu Jintao vise un développement stable et à long terme du partenariat global stratégique sino-français. Sur le plan politique, la partie chinoise espère renforcer la connaissance et la confiance avec la France par le dialogue et favoriser ensemble l'établissement d'un partenariat fondé sur l'égalité et le respect mutuel entre les grands pays. Sur le plan économique, les économies chinoise et française ont chacune leurs atouts et sont fort complémentaires, et la coopération économique et commerciale entre les deux pays se développe dans d'heureuses conditions. La partie chinoise espère que cette visite permettra d'élargir le commerce bilatéral et de nouer de nouveaux liens de coopération en vue d'une plus grande convergence d'intérêts et de nouveaux progrès dans la coopération bilatérale dans divers domaines. Dans les affaires internationales, la Chine et la France partagent un grand nombre de points de vue identiques ou similaires. La Chine souhaite approfondir davantage la compréhension et la coopération entre les deux pays au niveau global à travers le dialogue. Elle espère coordonner sa position et renforcer sa coopération avec la France qui sera le prochain pays président du G20.
Durant son séjour en France, le Président Hu Jintao s'entretiendra avec le Président Sarkozy et rencontrera le Premier Ministre François Fillon et d'autres dirigeants français pour des échanges de vues approfondis sur les relations bilatérales et les questions internationales et régionales d'intérêt commun. Les attentes de la partie chinoise de cette visite sont les suivantes : Premièrement, refléter sous une forme appropriée la convergence de vues des deux parties et les fruits de cette visite, en mettant en avant leurs analyses sur l'évolution du monde d'aujourd'hui, la situation internationale, les relations entre les grands pays, la gouvernance mondiale et la réforme du système international, ainsi que leurs idées sur l'élargissement de la coopération mutuellement bénéfique et l'exploration de nouveaux modes de coopération. Deuxièmement, contribuer au succès du Sommet de Séoul, renforcer la coopération sino-française dans le cadre du G20, et discuter de l'orientation future du G20. Troisièmement, dégager un consensus entre les deux pays sur le développement futur du partenariat global stratégique Chine-UE et le renforcement de la confiance et de la coopération entre la Chine et l'Europe. Quatrièmement, conclure une série de documents de coopération dans les domaines du nucléaire, de l'aéronautique, des hautes et nouvelles technologies, de l'économie d'énergie et de la protection de l'environnement. Le nucléaire et l'aéronautique représentent aujourd'hui les deux piliers de la coopération économique et commerciale sino-française. Au cours des trois dernières décennies, la Chine et la France se sont engagées dans des coopérations innovantes qui ont considérablement enrichi leurs relations bilatérales. La Chine envisagent activement d'élargir sa coopération avec la France. Les départements compétents des deux parties mènent actuellement d'intenses discussions sur ce sujet. A l'heure actuelle, la Chine et la France travaillent toutes les deux à la restructuration industrielle et à la transformation de leur mode de croissance, ce qui offre une excellente opportunité pour étendre leur coopération dans de nouveaux secteurs. En témoignent les accords en discussions entre les deux parties qui couvrent des secteurs émergents comme les hautes et nouvelles technologies, l'économie d'énergie et la protection de l'environnement. Par ailleurs, la partie chinoise fera de nouvelles propositions pour élargir le commerce et les investissements bilatéraux. Cinquièmement, échanger des vues avec la partie française sur le renforcement des échanges et de la coopération dans les domaines de la culture, de l'éducation et de la jeunesse et lancer de nouvelles initiatives à cet égard, y compris la multiplication des échanges en matière d'enseignement linguistique et l'élargissement des échanges d'étudiants.
II. Visite au Portugal
Durant son séjour au Portugal, le Président Hu Jintao s'entretiendra avec le Président Silva et rencontrera le Premier Ministre Sócrates et d'autres dirigeants portugais. Il s'agit de passer en revue ensemble le parcours des relations entre les deux parties au cours de plus de trois décennies et de planifier le développement futur de ces relations afin d'élargir leur coopération concrète dans différents domaines. Les deux parties ont aussi profité de cette occasion pour échanger leurs vues sur les grandes questions internationales et régionales d'intérêt commun. Le Portugal a ses propres particularités économiques et culturelles. Les deux parties travailleront à explorer, conformément à leurs besoins respectifs, toutes les possibilités de coopération dans les domaines du commerce, de l'investissement, de l'infrastructure, des nouvelles énergies et des échanges culturels. Des discussions sont en cours en vue notamment de la signature de plusieurs documents de coopération économique, commercial et culturel.
La partie chinoise espère que cette visite permettra de dégager un grand nombre de consensus et aboutira à des résultats fructueux.
