Entretien du Président Hu Jintao avec le Président français Nicolas Sarkozy

2010-11-05 17:07

Le 4 novembre 2010, le Président Hu Jintao s'est entretenu à Paris avec le Président français Nicolas Sarkozy. Les deux chefs d'Etat sont convenus de continuer à faire avancer le partenariat global stratégique sino-français.

Selon le Président Hu, les rapports sino-français, qui se distinguent par leur caractère stratégique, global et pionnier depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 46 ans, sont marqués par un dialogue sans cesse approfondi et une confiance mutuelle renforcée sur le plan politique, un volume commercial qui pourrait dépasser cette année 40 milliards de dollars américains et des investissements croisés accrus en matière économique, des échanges et coopération dynamiques dans les domaines éducatif, technico-scientifique et culturel ainsi que des consultations et concertations étroites sur les grands dossiers internationaux. Rappelant que cette année est une année charnière pour les relations sino-françaises et que les chefs d'Etat et les présidents de parlement des deux pays y ont échangé des visites en l'espace d'un an, il a indiqué que cette première dans la relation bilatérale montrait la grande importance que les deux parties attachent à cette relation.

Le Président Sarkozy s'est dit très honoré d'accueillir le Président Hu Jintao pour une deuxième visite d'Etat en France. Il a adressé ses sincères félicitations à la Chine pour la grande réussite de l'Exposition universelle de Shanghai, un autre grand événement mondial que la Chine a accueilli avec succès après les Jeux olympiques de Beijing, s'est félicité des progrès que la Chine a obtenus au cours des 30 ans de réforme et d'ouverture tout en les qualifiant de processus de développement jamais connu dans le monde, et a exprimé sa satisfaction vis-à-vis de l'excellence de la relation franco-chinoise.

Le Président Hu a exprimé le souhait de la partie chinoise d'enrichir, dans un monde en mutations profondes et complexes, les relations sino-française pour développer un partenariat global stratégique sino-français mature, stable, basé sur la confiance mutuelle et le bénéfice réciproque et tourné vers le monde et contribuer au développement d'un partenariat d'égalité entre les grands pays du monde dans le nouveau contexte. Pour ce faire, il a avancé quatre propositions qui sont les suivantes. Premièrement, se respecter mutuellement pour approfondir la confiance stratégique réciproque. Il convient d'approfondir sans cesse la connaissance mutuelle grâce à des échanges de visites de haut niveau et à des échanges entre les gouvernements, les institutions législatives, les partis politiques et les collectivités territoriales. Il faut respecter les intérêts vitaux et les préoccupations majeures l'une de l'autre tout en tenant compte des intérêts communs, afin de promouvoir la coopération dans divers domaines, de régler adéquatement les divergences et de favoriser un développement durable et stable de la relation bilatérale. Deuxièmement, avancer avec le temps pour innover dans la coopération concrète. Il faut élargir le commerce bilatéral pour qu'il atteigne 80 milliards de dollars d'ici 2015 et continuer à encourager les investissements croisés en créant un environnement plus simple et plus attrayant pour les investisseurs des deux côtés. Il importe de promouvoir énergiquement la coopération en matière d'électronucléaire et d'aéronautique tout en explorant les potentialités de coopération dans les domaines de l'économie d'énergie, de la protection de l'environnement, des nouvelles énergies, des nouveaux matériaux, des voitures électriques, de l'information, des télécommunications, de l'industrie haut de gamme et de la finance, de sorte à trouver de nouveaux piliers pour la coopération, à faire accéder les relations économiques et commerciales des deux pays à un nouveau palier et à consolider la base économique de la relation sino-française. Troisièmement, mettre en valeur les atouts pour multiplier les échanges intellectuels et humains. Les deux pays doivent continuer à encourager leurs établissements culturels à participer aux activités organisées par l'autre partie, soutenir la création d'une relation de coopération durable et stable entre le Musée de la Cité interdite et le Musée du Louvre et renforcer les échanges et la coopération dans les domaines du cinéma et de la presse. Il faut augmenter le nombre des étudiants envoyés dans l'autre partie, nouer des partenariats entre les établissements d'enseignement supérieur et secondaire, promouvoir la généralisation de la langue d'un pays dans l'autre et multiplier les échanges entre les jeunesses afin d'insuffler de nouvelles vitalités aux échanges entre les jeunes chinois et européens. Quatrièmement, renforcer la concertation pour relever ensemble les défis. La Chine entend maintenir sa concertation et sa coordination étroites avec la France sur la réforme de la gouvernance économique mondiale, le changement climatique et d'autres sujets planétaires ainsi que les grandes questions internationales et régionales.

Partageant entièrement les propositions du Président Hu Jintao sur le développement ultérieur de la relation bilatérale, le Président Sarkozy s'est félicité de l'excellence de la coopération concrète bilatérale dans tous les domaines et de l'exemplarité de la coopération aéronautique et spatiale sino-française, tout en affirmant la volonté de la partie française de renforcer la coopération économique, commerciale et technologique avec la Chine et d'approfondir sur tous les plans le partenariat sino-français en matière d'électronucléaire. Selon lui, les étudiants chinois en France, qui sont au nombre de 30 000 aujourd'hui, représentent l'un des plus importants groupes d'étudiants étrangers dans son pays. Il a par ailleurs souligné le soutien constant de la France à la levée de l'embargo militaire de l'Union européenne à la Chine et la disponibilité française de renforcer sa coordination et sa coopération dans les affaires internationales avec la Chine dont le rôle y est incontournable.

Le Président Hu Jintao a affirmé la volonté de la Chine de travailler ensemble avec la future présidence française du G20 pour faire avancer la coopération au sein de ce groupe.

Selon le Président Sarkozy, durant la présidence française du G20, la France est prête à intensifier sa coopération avec la Chine pour une meilleure concertation sur les questions telles que le cours des matières premières et le changement climatique et promouvoir ensemble la réforme du système monétaire international.

A l'issue de leur entretien, les deux chefs d'Etat ont assisté à la cérémonie de signature de documents de coopération entre les deux pays.

Dans la soirée, le Président Hu Jintao a assisté au dîner de bienvenue offert par le Président Sarkozy en son honneur, et après, il a échangé des vues avec le Président du Sénat Gérard Larcher et le Président de l'Assemblée nationale Bernard Accoyer sur les échanges et la coopération entre les institutions législatives des deux pays.

Le Président Hu Jintao a aussi rencontré le personnel de l'Ambassade de Chine en France et les représentants de la communauté chinoise en France.

M. Ling Jihua, M. Wang Huning, M. Dai Bingguo étaient présents à ces rencontres.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114