Le 28 septembre 2010, le Ministère des Affaires étrangères a tenu une réunion de briefing durant laquelle la Vice-Ministre Fu Ying et le Vice-Ministre Zhai Jun ont présenté respectivement le contexte, le programme et l'importance de la tournée que le Premier Ministre Wen Jiabao fera du 2 au 9 octobre en Grèce, en Belgique, en Italie et en Turquie dans le cadre d'une visite officielle ainsi que du 8e Sommet Asie-Europe et du 13e Sommet Chine-UE, et répondu aux questions des journalistes chinois et étrangers. La réunion a été présidée par le Directeur général adjoint de l'Information Tian Qi. Une centaine de journalistes chinois et étrangers y ont été présents.
La Vice-Ministre Fu Ying : La situation internationale et le système international connaissent actuellement des changements profonds. La reprise de l'économie mondiale se fait en douceur, mais sur une base fragile, et les impacts profonds de la crise financière internationale sont toujours présents. Face aux défis planétaires, il est dans l'intérêt et la responsabilité de tous, que ce soit pour la Chine et l'Europe ou pour l'Asie et l'Europe, de se soutenir mutuellement, de renforcer leur coordination et de coopérer étroitement. La présente tournée en Europe et en Asie du Premier Ministre Wen Jiabao a pour but de promouvoir l'amitié, de renforcer la confiance mutuelle, d'élargir le consensus et d'approfondir la coopération avec les pays concernés, de sorte que les différentes parties puissent relever ensemble les défis planétaires, promouvoir le développement de chacun et contribuer à un développement harmonieux et durable du monde.
I. Visite en Grèce
La Vice-Ministre Fu Ying : La Chine et la Grèce sont liées par une amitié traditionnelle. Leur partenariat global stratégique a connu ces dernières années un développement régulier : Les échanges de haut niveau se sont multipliés avec une confiance politique mutuelle solide ; La coopération pragmatique s'est développée sans cesse pour couvrir de vastes domaines avec comme priorité le transport maritime ; Les échanges culturels et humains, reposant sur une base solide, ont donné des résultats fructueux ; Et les coordinations et coopérations dans les affaires internationales et régionales se sont avérées excellentes.
Durant la visite du Premier Ministre Wen Jiabao en Grèce, les dirigeants chinois et grecs passeront en revue le parcours des rapports bilatéraux pendant les 38 ans écoulés depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays et en feront un bilan global. Ils planifieront le développement futur des rapports sino-grecs et échangeront leurs vues sur la lutte commune contre la crise financière internationale, la promotion de la coopération pragmatique dans les domaines de l'économie, du commerce, du transport maritime et de la culture ainsi que la consolidation et le développement des relations Chine-UE. Les deux parties publieront une déclaration conjointe sur l'approfondissement de leur partenariat global stratégique. Le Premier Ministre Wen Jiabao prononcera aussi un discours au sujet des relations Chine-Grèce et Chine-UE au parlement grec.
II. Visite en Belgique
La Vice-Ministre Fu Ying : Ces dernières années, la Chine et la Belgique ont vu leurs échanges de haut niveau se multiplier et leur coopération pragmatique se développer dans divers domaines. Depuis que la Belgique a pris la présidence tournante de l'Union européenne en juillet dernier, elle a travaillé activement au développement des relations Chine-UE et engagé, en tant que pays hôte du 8e Sommet Asie-Europe et du 13e Sommet Chine-UE, une excellente coordination avec la Chine sur les deux conférences.
Durant la visite du Premier Ministre Wen Jiabao, qui intervient à la veille du 40e anniversaire des relations diplomatiques sino-belges, les dirigeants des deux pays échangeront leurs points de vue sur le développement futur des relations bilatérales et les relations Chine-UE, et assisteront ensemble à la signature de documents de coopération en matière d'énergie nucléaire et de télécommunications.
III. Visite en Italie
La Vice-Ministre Fu Ying : Les rapports entre la Chine et l'Italie se sont toujours développés dans d'heureuses conditions depuis l'établissement de relations diplomatiques entre les deux pays il y a 40 ans. Actuellement, les deux pays ont des échanges de haut niveau fréquents, leur confiance politique mutuelle s'est approfondie sans cesse et leur coopération économique et commerciale a connu un développement vigoureux, avec des investissements croisés qui n'ont cessé de s'accroître.
Durant cette visite, les dirigeants des deux pays passeront en revue les 40 ans de relations diplomatiques sino-italiennes et la coopération amicale fructueuse des deux pays, et planifieront, sur cette base, le développement futur des relations bilatérales. Les deux parties signeront une dizaine de documents de coopération couvrant les domaines de la justice, de la culture, des sciences et technologies ainsi que de la protection de l'environnement, et publieront un plan d'action triennal sur le renforcement de la coopération économique pour identifier les domaines et les projets phares de la coopération pragmatique sino-italienne des trois ans à venir. Le Premier Ministre Wen Jiabao participera également aux festivités célébrant le 40e anniversaire des relations diplomatiques sino-italiennes et inaugurant l'Année de la Chine en Italie et rencontrera des chefs d'entreprise des deux pays.
IV. Visite en Turquie
Le Vice-Ministre Zhai Jun : Les échanges amicaux entre la Chine et la Turquie remontent loin dans l'histoire. Depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 39 ans, leur relations bilatérales ont connu un développement rapide. Surtout ces dernières années, les échanges de haut niveau se sont multipliés, et la confiance politique n'a cessé de se renforcer. La coopération pragmatique en matière économique et commerciale s'est développée régulièrement. En 2009, le volume commercial des deux pays a atteint près de 10 milliards de dollars. La coopération en matière d'investissement, de transport et d'énergie a aussi beaucoup progressé, et le projet du chemin de fer à grande vitesse Ankara-Istanbul est devenu un projet-phare de la coopération sino-turque dans le secteur de travaux forfaitaires. Les échanges entre les partis politiques, les parlements, les collectivités territoriales et les groupements populaires se sont avérés plus étroits, et la coopération culturelle, éducative et touristique a donné des fruits abondants. Les deux pays partagent de larges intérêts communs sur les dossiers comme la préservation de la paix dans le monde, la promotion du développement partagé et la réponse aux défis globaux.
Durant sa visite en Turquie, le Premier Ministre Wen Jiabao envisagera avec les dirigeants turcs l'avenir des relations bilatérales, procèdera à des échanges de vues approfondis avec eux sur le renforcement des échanges de haut niveau, l'élargissement et l'approfondissement de la coopération et des échanges entre les deux pays en matière de commerce, d'investissement, de finance, d'énergie, de transport et de culture, et rencontrera à Istanbul des hommes d'affaires turcs ainsi que des personnalités du milieu culturel de ce pays.
V. 8e Sommet Asie-Europe
La Vice-Ministre Fu Ying : L'ASEM est un important forum intergouvernemental pour le dialogue politique, la coopération économique et commerciale ainsi que les échanges socio-culturels entre les pays asiatiques et européens sur la base du respect mutuel, de l'égalité, de l'ouverture, de la progressivité et du consensus. Actuellement, la coopération Asie-Europe faisant face à de nouvelles opportunités, les pays asiatiques et européens, tous très attachés au Sommet de Bruxelles, entendent renforcer leur coopération et coordination afin de relever ensemble les défis globaux et de réaliser le gagnant-gagnant.
Le 8e Sommet Asie-Europe, prévu pour les 4 et 5 octobre à Bruxelles, en Belgique, aura comme thème « La qualité de la vie : Parvenir à un plus grand bien-être et à plus de dignité pour tous les citoyens » et sera consacré aux discussions sur la gouvernance financière et économique mondiale, le développement durable, les échanges socio-culturels Asie-Europe, l'avenir de l'ASEM et des dossiers régionaux et internationaux. Il accueillera formellement la Russie, l'Australie et la Nouvelle Zélande pour s'élargir à 48.
La Chine souhaite que le Sommet de Bruxelles puisse obtenir les résultats suivants : 1. Contribuer à une reprise équilibrée et durable ainsi qu'à une croissance de l'économie mondiale ; 2. Accélérer la réforme de la gouvernance économique mondiale et du système financier internationale ; 3. Promouvoir effectivement la réalisation du développement durable par des efforts actifs contre le changement climatique ; 4. Préserver la paix et la stabilité en Asie comme en Europe grâce à des efforts conjugués pour relever les défis globaux ; 5. Faire avancer de façon régulière et saine le mécanisme de l'ASEM.
Durant le Sommet, le Premier Ministre Wen Jiabao évoquera l'évolution de la coopération Asie-Europe depuis l'ASEM 7, soulignera la nécessité d'envisager et de promouvoir cette coopération avec une vision stratégique et de long terme, appellera l'Asie et l'Europe à coopérer pour promouvoir une reprise équilibrée et durable de l'économie mondiale et faire avancer la réforme de la gouvernance économique mondiale et du système financier internationale, à poursuivre la voie de développement durable, à favoriser les échanges et l'enrichissement mutuel des cultures du monde, à surmonter les défis globaux et les menaces de sécurité et à préserver la paix et la stabilité sur le continent eurasiatique.
 |
 |
VI. 13e Sommet Chine-UE
La Vice-Ministre Fu Ying : Actuellement, les relations sino-européennes ont connu dans leur ensemble un développement favorable. Sur le plan politique, les deux parties accordent toutes une grande importance à l'approfondissement du partenariat global stratégique sino-européen. L'année dernière, le Premier Ministre Wen Jiabao s'est rendu deux fois en Europe et a participé à deux sommets Chine-UE, ce qui a conforté la conviction des deux partenaires stratégiques de sortir de la crise par coopération. Depuis le début de cette année, les échanges de haut niveau, toujours très fréquents, sont notamment marqués par les visites successives de dirigeants de l'UE en Chine, l'élévation du niveau du dialogue stratégique sino-européen et les résultats positifs du premier tour de ce dialogue. Sur le plan économique et commercial, les rapports sino-européens ont su tenir les épreuves de la crise financière. Cette année, le commerce entre les deux parties a connu une reprise vigoureuse pour dépasser 300 milliards de dollars à la fin des huit premiers mois, soit une hausse de 36,2%. Ainsi a-t-il non seulement retrouvé le niveau d'avant-crise, et pourrait même battre un nouveau record historique en glissement annuel. Après que les pays européens ont connu la crise de la dette souveraine, la Chine leur a accordé un soutien ferme par des actions concrètes : la non-réduction des titres en euros qu'elle détient, l'envoi en Europe de missions pour la promotion du commerce et de l'investissement et l'augmentation de l'importation en provenance de l'Europe. Aujourd'hui, la Chine est déjà devenue le deuxième marché d'exportation de l'UE. En soutenant l'UE dans la gestion des crises, la Chine soutient également l'intégration de l'UE.
Ce Sommet, première rencontre du genre après l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, sera donc un nouveau point de départ. La Chine souhaite qu'il puisse atteindre les trois objectifs suivants : 1. Fixer sur les plans global et stratégique l'orientation à suivre pour les relations Chine-UE ; 2. Planifier pour l'étape suivante la coopération pragmatique sino-européenne dans les différents domaines et perfectionner le mécanisme du dialogue sino-européen ; 3. Intensifier les échanges et la concertation entre la Chine et l'UE sur les questions globales, pour faire aboutir le Sommet du G20 à Séoul et la Conférence sur le changement climatique à Cancun à des résultats positifs.
