Le président chinois reçoit un doctorat honorifique d'une université russe

2019/06/07

Le président chinois Xi Jinping a reçu jeudi un doctorat honorifique de l'Université d'Etat de Saint-Pétersbourg, en Russie.

Le président russe Vladimir Poutine a assisté à la cérémonie de remise.

M. Xi a été accueilli chaleureusement par M. Poutine à l'arrivée au bâtiment principal de l'université.

Lors d'un discours prononcé suite à l'attribution du certificat par le recteur de l'université, M. Xi a dit qu'il se sentait honoré de recevoir un doctorat honorifique de l'Université d'Etat de Saint-Pétersbourg.

Cette université, a-t-il indiqué, est une institution académique séculaire de renommée mondiale, qui a apporté des contributions remarquables au développement scientifique, culturel et éducatif de la Russie et du monde entier, et a formé de nombreux sinologues excellant dans leur maîtrise de la langue et de la culture chinoises.

Rappelant qu'il avait assisté en avril à la remise d'un doctorat honorifique de l'Université Tsinghua à M. Poutine, M. Xi a dit que l'Université Tsinghua et l'Université d'Etat de Saint-Pétersbourg - qui sont respectivement son alma mater et celle de M. Poutine - sont des représentantes exceptionnelles des établissements d'enseignement supérieur de Chine comme de Russie.

L'attribution de doctorats honorifiques aux chefs d'Etat des deux pays témoigne des échanges éducatifs et culturels étroits entre les deux parties, et démontre le niveau élevé des relations Chine-Russie, a ajouté M. Xi.

L'année 2019 marque le 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Russie, et celles-ci sont entrées dans une nouvelle ère, a déclaré le président chinois.

Exprimant ses félicitations, M. Poutine s'est dit honoré que M. Xi se soit vu attribuer un doctorat honorifique de la part de son alma mater.

M. Xi a fait de grandes contributions pour promouvoir le développement en profondeur des relations Russie-Chine, a lancé une série d'initiatives importantes en matière de relations internationales, et a fait des efforts personnels pour faire progresser leur mise en œuvre, a déclaré M. Poutine, notant que la proposition de M. Xi pour l'édification conjointe de la Ceinture et la Route a attiré le soutien et la participation internationaux.

D'excellentes institutions académiques russes, y compris l'Université d'Etat de Saint-Pétersbourg, ont mené des échanges et une coopération fructueux avec leurs homologues chinois, et la compréhension mutuelle approfondie devrait promouvoir davantage les relations bilatérales, a-t-il dit.

M. Xi est en Russie pour une visite d'Etat, et pour participer au 23e Forum économique international de Saint-Pétersbourg (SPIEF 2019) à l'invitation de M. Poutine.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114