Xi Jinping s'entretient par téléphone avec le Président vietnamien Nguyen Xuan Phuc

2021/05/24

Le 24 mai 2021, le Président Xi Jinping a eu un entretien téléphonique avec le Président vietnamien Nguyen Xuan Phuc.

Xi Jinping a demandé à Nguyen Xuan Phuc de transmettre ses sincères salutations au Secrétaire général Nguyen Phu Trong. M. Xi a déclaré que la Chine et le Viet Nam étaient liés par des montagnes et des eaux, que l’amitié traditionnelle marquée par « la camaraderie et la fraternité » était le trésor commun des deux Partis et des deux pays et que le bon voisinage était la tendance générale du développement des relations entre les deux Partis et les deux pays. Le Parti communiste chinois (PCC) célébrera son centenaire, la Chine a entamé la nouvelle marche de l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne, et le Viet Nam s’efforcera également de réaliser ses deux objectifs du centenaire. Les deux pays doivent considérer et traiter les relations entre les deux Partis et les deux pays dans une perspective stratégique et à long terme et tracer la bonne voie à suivre pour le développement des relations sino-vietnamiennes. Le PCC et le gouvernement chinois adhèrent fermement à une politique amicale envers le Viet Nam et apprécient le fait que la nouvelle direction du Viet Nam continue d’accorder la priorité absolue aux relations avec la Chine dans sa politique étrangère. La Chine est disposée à travailler de concert avec le Viet Nam pour rester fidèle à l’engagement initial de l’amitié traditionnelle sino-vietnamienne, garder à l’esprit les idéaux et les missions historiques partagés par les deux Partis, adapter sans cesse leur coopération stratégique globale à la nouvelle ère, et bâtir activement une communauté d’avenir partagé Chine-Viet Nam dotée de sens stratégique, afin d’injecter un nouvel élan au développement des relations entre les deux Partis et les deux pays ainsi que de leurs causes socialistes.

M. Xi a souligné que les deux pays devraient continuer de valoriser les avantages particuliers des échanges inter-partis pour approfondir le partage d’expériences sur la gouvernance d’État. Il faut mettre pleinement en valeur le rôle de coordination du Comité de pilotage de la coopération bilatérale, promouvoir une synergie de haute qualité entre l’Initiative « la Ceinture et la Route » et le plan « Deux corridors et un cercle économique », élargir continuellement le commerce bilatéral, accélérer la connexion des infrastructures et exploiter pleinement le potentiel de coopération des nouvelles activités économiques et des nouvelles forces motrices, afin de mieux servir le développement économique et social des deux pays. La Chine et le Viet Nam devront aussi renforcer les échanges entre les peuples, et accélérer la mise en œuvre de projets bénéficiant de l’aide de la Chine pour le bien-être public du Viet Nam pour que les résultats de leur coopération mutuellement bénéfique profitent davantage aux peuples des deux pays. Les deux pays sont appelés à poursuivre la bonne tradition d’harmonie et de soutien mutuel, à travailler ensemble pour gérer et contrôler efficacement la pandémie de COVID-19 et protéger effectivement la vie et la santé de leurs populations. La Chine est prête à continuer à fournir une assistance dans la mesure de ses capacités à la lutte vietnamienne contre la pandémie.

Nguyen Xuan Phuc a transmis les salutations cordiales du Secrétaire général Nguyen Phu Trong à M. Xi, et a chaleureusement félicité le PCC pour son centenaire. M. Nguyen a souligné que sous la ferme direction du PCC avec le Secrétaire général Xi Jinping comme centre dirigeant, la Chine avait surmonté l’impact de la COVID-19 et remporté la victoire dans les trois combats que sont la lutte contre la pandémie, la reprise de l’économie et la réduction de la pauvreté, et que la vie du peuple chinois n’avait jamais été aussi heureuse qu’aujourd’hui. Le Viet Nam félicite sincèrement la Chine pour sa grande transformation réussie, qui lui a permis de passer d’une nation qui s’est relevée à une nation riche puis à une nation puissante. M. Nguyen croit et souhaite que la Chine accomplisse des réalisations encore plus importantes dans son parcours vers son objectif du deuxième Centenaire. Le Viet Nam et la Chine sont des frères et des voisins proches. Le Viet Nam soutient toujours la Chine socialiste dans son développement, poursuit fermement une politique étrangère indépendante et continuera à faire progresser résolument son amitié avec la Chine. La partie vietnamienne est prête à mettre sérieusement en œuvre le consensus atteint par les hautes autorités des deux pays, à intensifier les échanges politiques, à renforcer la solidarité et la confiance mutuelle, et à approfondir la coopération gagnant-gagnant dans des domaines tels que l’économie, le commerce, la lutte contre l’épidémie et les échanges entre les jeunes et les peuples des deux pays, ainsi qu’entre les collectivités locales, afin de porter les relations entre les deux Partis et les deux pays à un nouveau niveau et de contribuer à la paix régionale et au développement de la cause socialiste.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114