AFP: По сообщению ИА Синьхуа, министр коммерции Китая Ван Вэньтао в ближайшее время проведет переговоры по видеосвязи с министром торговли Австралии Доном Фарреллом. Можете ли вы подтвердить это?
Ван Вэньбинь: Мы также обратили внимание на сообщение на сайте ИА Синьхуа о том, что в соответствии с договоренностью Китая и Австралии министр коммерции Китая Ван Вэньтао и министр торговли Австралии Дон Фаррелл в ближайшее время проведут переговоры в режиме видеоконференции. Если вам нужна более подробная информация, вам советую обратиться к компетентным органам.
CCTV: Мы заметили, что недавно Китай возобновил туристические поездки китайских граждан в некоторые страны. Не могли бы вы предоставить более подробную информацию?
Ван Вэньбинь: После решения китайского правительства о понижении классификации COVID-19 до категории В и введении временных мер по трансграничным поездкам эпидемиологическая ситуация в стране остается в целом стабильной и контролируемой, а число въезжающих и выезжающих путешественников неуклонно растет. Многие страны оказали теплый прием китайским туристам. В последнее время жизнь и работа возвращаются в нормальное русло по всей стране, и многие китайцы стремятся отправиться за границу в качестве туристов. Сейчас Китай лучше подготовлен к возобновлению выездного туризма. В соответствии с временными мерами по трансграничным поездкам, Китай возобновляет выездной туризм на экспериментальной основе для обеспечения безопасности и порядка таких поездок. Компетентные органы будут направлять туристические компании для надлежащей организации выездных туристических поездок. Мы хотели бы напомнить туристам о необходимости следить за своим здоровьем в преддверии отъезда и строго следовать противоэпидемическим требованиям в Китае и местах поездок, чтобы у них было здоровое и приятное путешествие и безопасное возвращение домой.
Shenzhen TV: Несколько дней назад Китай выпустил белую книгу под названием «Зеленое развитие Китая в новую эпоху», в которой подробно излагаются идеи, действия и опыт Китая в области зеленого развития в новую эпоху. В белой книге отмечается, что защита окружающей среды и содействие устойчивому развитию — общая ответственность всех стран. Не могли бы вы поделиться с нами тем, что Китай сделал для защиты нашей зеленой планеты?
Ван Вэньбинь: На основе научно обоснованных идей экологической цивилизации, выдвинутых председателем КНР Си Цзиньпином, Китай сохраняет приверженность пути зеленого развития и всегда был основным участником, вкладчиком и лидером в глобальном движении за построение экоцивилизации.
Китай является первой страной, достигшей нулевой чистой деградации земель. Коэффициент покрытия лесами и объем лесного фонда увеличиваются уже более 30 лет подряд. Китай предпринял дальнейшие шаги по предотвращению и контролю загрязнения и значительно улучшил качество окружающей среды. Мы добьемся самого резкого в мире сокращения интенсивности выбросов углерода и в кратчайшие сроки завершим процесс перехода от пика выбросов углерода к углеродной нейтральности, внеся мощный вклад Китая в глобальные усилия по достижению целей сокращения выбросов углерода.
Зеленый цвет — это не только определяющая черта прекрасного Китая, но и вклад Китая в глобальное устойчивое развитие. Китай привел в действие Инициативу по глобальному развитию и добился создания Глобального партнерства по сотрудничеству в области чистой энергии. Китай является активным участником сотрудничества в области энергетического перехода и энергоэффективности в рамках таких структур, как G20, БРИКС, Шанхайская организация сотрудничества и Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС). Китай подписал Меморандум о взаимопонимании с Программой ООН по окружающей среде о создании зеленого «одного пояса, одного пути» и заключил более 50 соглашений о сотрудничестве по сохранению окружающей среды с соответствующими странами и международными организациями. Мы обучили 3 000 человек из более чем 120 стран в рамках программы «Зеленые посланники Шелкового пути». Мы успешно провели 15-ю Конференцию участников Конвенции ООН о биологическом разнообразии и 14-ю Конференцию договаривающихся сторон Рамсарской конвенции о водно-болотных угодьях, которые определили дальнейшие пути глобального управления биоразнообразием и придали мощный импульс глобальным усилиям по высококачественному сохранению водно-болотных угодий.
Китай готов и впредь объединить усилия с международным сообществом, чтобы сделать наш мир более зеленым, предоставить больше выгод от зеленого развития людям всех стран и построить более чистый и красивый мир.
Yonhap: Вчера Япония представила в ЮНЕСКО документ о регистрации группы золотых приисков на острове Садо в качестве объекта Всемирного наследия. Каков комментарий Китая?
Ван Вэньбинь: Позиция Китая в отношении заявки на включение в список Всемирного наследия не изменилась, и мы ранее уже подробно ее изложили, вы можете ознакомиться.
Рейтер: Первый вопрос: агентство Рейтер сообщило, что группа чиновников Казначейства США посетит Китай. Это делается в рамках подготовки к визиту министра финансов Джанет Йеллен. Можете ли вы подтвердить эту новость? Второй вопрос: посольство Китая в Португалии сняло несколько камер видеонаблюдения. Есть ли у министерства какие-либо комментарии по этому поводу?
Ван Вэньбинь: По первому вопросу советую вам обращаться в соответствующие компетентные органы.
Что касается второго вопроса, то посольство Китая в Португалии соблюдает законы и правила принимающей страны. Камеры видеонаблюдения были установлены для необходимых целей внутренней безопасности в соответствии со сложившейся международной практикой и не предназначены для местных жителей.
Macau Monthly: Пресс-секретарь Госдепартамента США заявил, что Китай больше не является основным источником фентанила, поступающего в США, но они продолжают наблюдать использование химических веществ-прекурсоров из КНР в незаконном производстве фентанила. США будут продолжать призывать Китай к принятию дополнительных значимых конкретных мер и готовы работать с Китаем над проблемой фентанила и в других областях, в которых США и Китай могут конструктивно сотрудничать. Есть ли у вас какие-либо комментарии?
Ван Вэньбинь: Мы четко изложили позицию Китая по этому вопросу и хотели бы повторить следующие моменты.
Во-первых, Китай принимает активное участие в международном сотрудничестве правоохранительных органов по борьбе с наркотиками в рамках конвенций ООН по контролю над наркотиками и всегда ставит химические вещества-прекурсоры под строгий контроль. Китай — первый в мире, кто официально включил фентанил в список наркотиков.
Во-вторых, нерегулируемые химические вещества имеют широкий спектр законного использования. Любая компания может производить, экспортировать и использовать их. Юридическая обязанность правительств стран-импортеров — следить за тем, чтобы импортируемые товары не использовались в незаконных целях. Возьмем, к примеру, сталь: она может использоваться для производства автомобилей или оружия, но никто не предложит ввести запрет на международную торговлю сталью только ради контроля над оружием.
В-третьих, в мае 2020 года США включили Институт судебной экспертизы Министерства общественной безопасности и Национальную лабораторию по борьбе с наркотиками Китая в свой «список объектов», что с тех пор серьезно повлияло и ограничило возможности Китая по борьбе с наркотиками. США не могут ожидать сотрудничества от другой страны, нанося ущерб ее интересам. Обвинять и перекладывать вину на других просто не получится, если США хотят решить проблему злоупотребления фентанилом у себя дома.
В-четвертых, США необходимо как можно скорее отменить санкции против китайских учреждений, прекратить дискредитацию усилий Китая по контролю над наркотиками и в то же время постоянно регулировать вещества, связанные с фентанилом, как класс. Именно так США должны приступить к выполнению своей обязанности по преодолению кризиса передозировки фентанила у себя дома.
Bloomberg: По сообщениям, Нидерланды и Япония близки к тому, чтобы присоединиться к усилиям администрации Байдена по ограничению экспорта технологии чипов в Китай. Как министерство иностранных дел реагирует на это?
Ван Вэньбинь: США, чтобы увековечить свою гегемонистскую власть и эгоистические интересы, неоднократно злоупотребляли государственной властью и экспортным контролем, чтобы политизировать вопросы технологий и торговли и использовать их в качестве инструмента и оружия. Они даже преследуют эгоистические интересы за счет стран, которых они называют друзьями, применяя экономическое принуждение против своих союзников. США намеренно блокируют и затрудняют деятельность китайских компаний, насильственно перемещают отрасли и настаивают на разъединении цепочек. Такие действия серьезно подрывают рыночные правила и международный торговый порядок. Они не только наносят ущерб законным правам и интересам китайских компаний, но и дестабилизируют глобальные производственные цепочки и цепочки поставок. По оценкам Международного валютного фонда, технологическое разъединение может привести к потерям порядка 5% ВВП для многих стран.
Мы надеемся, что участвующие стороны займут объективную и справедливую позицию, подойдут к этому вопросу с учетом своих собственных долгосрочных интересов и общих интересов международного сообщества и примут независимое и правильное решение. Китай будет внимательно следить за развитием событий и твердо защищать наши собственные интересы.
CCTV: После вспышки COVID-19 посольства и консульства Китая два года подряд раздавали соотечественникам за рубежом наборы для празднования праздника Весны. Не могли бы вы рассказать нам о специальных мероприятиях, которые министерство иностранных дел, посольства и консульства Китая запланировали для соотечественников за рубежом во время праздника Весны в этом году?
Ван Вэньбинь: Два года подряд после вспышки COVID-19 китайские посольства и консульства распространяли среди зарубежных китайских студентов и соотечественников, испытывающих трудности, а также других людей, живущих за рубежом, наборы для празднования праздника Весны, чтобы поздравить их с китайским Новым годом. Зарубежные соотечественники находятся в наших мыслях, поскольку праздник Весны отмечается по всему миру. В этом году министерство иностранных дел Китая, посольства и консульства запустили специальную программу «Теплая весна» для отправки наборов «теплой весны», которые воплощают наши наилучшие пожелания зарубежным соотечественникам, и проводят различные фестивальные мероприятия, такие как праздничные собрания, шоу фонарей, выставки живописи и каллиграфии, концерты и кинопоказы, чтобы отметить китайский Новый год с нашими соотечественниками за рубежом, передать им заботу и поддержку партии и правительства и разделить с ними праздничную радость.
Мы никогда не перестанем служить народу через дипломатическую работу. Забота и любовь Родины всегда будут рядом. Мы всегда думаем о благополучии наших соотечественников за рубежом. Мы, как и прежде, будем обеспечивать качественное консульское обслуживание наших соотечественников за рубежом, защищать их здоровье, безопасность, законные права и интересы. Мы желаем всем нашим соотечественникам за рубежом безопасного и радостного китайского Нового года.
AFP: Кто будет следующим послом Китая в США?
Ван Вэньбинь: Китай придает большое значение своим отношениям с США. Новый посол Китая в США вступит в должность после завершения необходимых процедур. Следите за обновлениями сайта министерства иностранных дел, чтобы узнать, кто будет новым послом.
Bloomberg: Парижский клуб ждет согласия Китая на план реструктуризации долга Шри-Ланки, чтобы предоставить гарантии Международному валютному фонду (МВФ), которые позволят МВФ разблокировать фонд помощи Шри-Ланке. Как министерство иностранных дел реагирует на это?
Ван Вэньбинь: Мы ответили на вопрос по этому поводу вчера, ознакомьтесь с ним
**********************************
В связи с празднованием китайского Нового года 2023, проведение наших пресс-конференций будет приостановлено с понедельника, 23 января, и возобновится в понедельник, 30 января. Во время перерыва вы по-прежнему можете связаться с пресс-службой МИД по факсу, электронной почте и WeChat.
Традиционный праздник китайской нации — праздник Весны — уже не за горами. В последние дни по всему миру прошли различные акции «Веселый праздник Весны», а сегодня ООН выпустит специальный лист марок в честь китайского лунного Нового года — года Кролика. Поскольку праздник Весны приносит благоприятные события и радость по всей стране, мы хотели бы передать наши новогодние поздравления китайским и иностранным друзьям из средств массовой информации, которые следили и поддерживали китайскую дипломатию.
Мы желаем вам и вашим семьям счастливого, здорового и процветающего года Кролика!
