CCTV: Сегодня завершается Китайская международная ярмарка торговли услугами (CIFTIS) 2023 года. На фоне нынешнего слабого восстановления мировой экономики и давления на китайскую экономику, какой сигнал, по вашему мнению, посылает внешнему миру данная ярмарка?
Мао Нин: Китайская международная ярмарка торговли услугами (CIFTIS) — это окно Китая внешнему миру, открытое на высоком уровне, и важная платформа для обмена мнениями и сотрудничества между предприятиями по всему миру. Председатель КНР Си Цзиньпин выступил на Глобальном саммите по торговле услугами в рамках CIFTIS-2023 по видеосвязи и объявил о важных мерах по открытию сектора услуг для всего мира. Это свидетельствует о решимости и стремлении Китая к расширению открытости и сотрудничества на высоком уровне ради общей выгоды. Принимая у себя CIFTIS, Китай надеется поделиться возможностями в области торговли услугами, помочь росту мировой торговли и создать новые факторы роста для восстановления мировой экономики.
В последние годы, несмотря на сложную внешнюю обстановку, торговля услугами в Китае росла быстрыми темпами и демонстрировала высокую устойчивость. Импорт и экспорт услуг в 2022 году достиг 6 трлн. юаней, увеличившись на 12,9% по сравнению с предыдущим годом, что стало рекордным показателем и позволило девять лет подряд занять второе место в мире. Генеральный директор ВТО Нгози Оконджо-Ивеала в своем видеообращении к участникам саммита отметила, что с момента вступления Китая в ВТО в 2001 году его доля в мировой торговле услугами выросла более чем в 3,5 раза — с 2,4% до 6,5%. В настоящее время Китай занимает четвертое место в мире по экспорту и второе место по импорту услуг и превращается в глобальный центр спроса и предложения услуг.
Мировая экономика процветает в условиях открытости и чахнет в условиях замкнутости. Китай готов сотрудничать со всеми сторонами, чтобы содействовать всестороннему развитию на основе открытости сектора услуг, совместно защищать свободную торговлю и многостороннюю торговую систему, а также предоставлять миру больше китайских услуг лучшего качества.
AFP: Американский посланник по вопросам климата Джон Керри выразил надежду, что Китай и США смогут объединить свои усилия в решении проблемы климата, добавив, что изменение климата — это не двусторонняя проблема, а универсальная угроза для планеты. Согласен ли Китай с оценками г-на Керри? Есть ли у вас какие-либо комментарии?
Мао Нин: Изменение климата — это глобальный вызов, требующий глобального ответа. Позиция Китая в отношении решения проблемы изменения климата последовательна и ясна. Китай стремится к созданию справедливой и равноправной системы глобального управления климатом, которая будет отвечать интересам всех. Мы делаем все возможное для выполнения надлежащих международных обязанностей и обязательств, соразмерных национальным условиям Китая, и вносим позитивный вклад в международное сотрудничество в области борьбы с изменением климата. Китай и США совместно способствовали заключению и вступлению в силу Парижского соглашения. Хотелось бы надеяться, что США будут работать с Китаем над созданием благоприятных условий и обстановки для китайско-американского сотрудничества в области климата.
Nikkei: Сегодня в Индонезии проходит саммит «АСЕАН+3». Будет ли Китай поднимать на саммите вопрос о сбросе в океан «очищенной воды» с АЭС «Фукусима-1»? То, что Китай называет «очищенную воду» «водой, загрязненной ядерным топливом», не было признано международным сообществом. Как вы к этому относитесь?
Мао Нин: Об участии Китая во встречах лидеров по вопросам восточноазиатского сотрудничества мы сообщим в установленном порядке. Мы приняли к сведению сообщения СМИ о том, что Япония заявила, что в ходе встреч объяснит сброс загрязненной ядерным веществом воды другим странам. Мы надеемся, что Япония ответит на озабоченность международного сообщества и объяснит свою позицию искренне и научно обоснованно, что позволит завоевать доверие международного сообщества, а не будет продолжать преуменьшать или завуалировать вред от сброса.
Япония придумала термин «очищенная вода» и продолжает заявлять миру, что концентрация трития соответствует нормам, чтобы создать впечатление, что в загрязненной ядерным веществом воде присутствует только тритий как радиоактивное вещество и что раз концентрация трития соответствует нормам, то загрязненная ядерным веществом вода безвредна. Однако такое изложение вряд ли может обмануть мировое сообщество. На самом деле сточные воды АЭС «Фукусима-1» содержат сложный набор элементов. Даже после очистки в воде останутся десятки радионуклидов, таких как углерод-14, кобальт-60, стронций-90, йод-129 и цезий-137. Независимо от того, какое название Япония даст воде, эти радионуклиды не исчезнут сами собой. Это факт, с которым Японии необходимо смириться.
China News Service: Недавно завершился первый этап проекта строительства скоростной автомагистрали «Дакка – Аэропорт» в столице Бангладеш. Китайские компании инвестировали и участвовали в строительстве и эксплуатации этого проекта. Премьер-министр Шейх Хасина присутствовала на церемонии открытия проекта и торжественно открыла проект, называя его новой вехой в развитии транспортной инфраструктуры Бангладеш, которая, как ожидается, облегчит транспортные заторы в Дакке и ускорит экономический рост страны. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Бангладеш — первая страна Южной Азии, подписавшая с Китаем меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в рамках «Одного пояса, одного пути». В последние годы наши страны плодотворно сотрудничают в рамках «Одного пояса, одного пути» на высоком уровне. Проект строительства надземной скоростной автомагистрали в аэропорту Дакки — первый в своем роде, и пока самый крупный проект государственно-частного партнерства в Бангладеш. Китайские компании инвестировали и участвовали в его строительстве и эксплуатации. Как заявила на церемонии открытия премьер-министр Шейх Хасина, этот проект значительно улучшит транспортное сообщение в Дакке и окажет положительное влияние на социально-экономическое развитие Бангладеш.
Будучи дружественным соседом и стратегическим партнером Бангладеш, Китай продолжит работать с этой страной для продвижения высококачественного сотрудничества в рамках «Одного пояса, одного пути» и поддерживать Бангладеш в скорейшем осуществлении мечты о «Золотом Бангладеш».
AFP: Главный секретарь кабинета министров Японии Хирокадзу Мацуно подверг критике публикацию китайской правительственной карты, на которой острова, называемые Японией Сенкаку, а Китаем — Дяоюйдао, отнесены к территории Китая. Мацуно заявил, что Япония обратилась к Китаю по дипломатическим каналам с жалобой и потребовала отозвать эту карту. Какова ваша реакция?
Мао Нин: Дяоюйдао и прилегающие к нему острова всегда были территорией Китая. Вполне естественно, что на карте они обозначены как китайская территория. Китай не принимает указанный протест Японии.
