Global Times: Вчера был первый день действия программы временного безвизового въезда в Таиланд для китайских туристов. Не могли бы вы поделиться с нами более подробной информацией?
Ван Вэньбинь: Правительство Таиланда объявило о пятимесячной программе безвизового въезда для китайских туристов с 25 сентября. Вчера в Таиланд прибыла первая группа китайских туристов в рамках новой безвизовой политики. Премьер-министр Таиланда Сеттха и другие официальные лица встречали их в аэропорту.
Китай приветствует проводимую Таиландом политику краткосрочного освобождения от виз для китайских туристов и высоко оценивает прием, оказанный премьер-министром Сеттха нашим соотечественникам. Китай и Таиланд являются близкими друзьями и соседями, а также сообществом единой судьбы. Расширение обменов между людьми абсолютно необходимо для укрепления традиционных близких уз между нашими странами и является важной частью построения китайско-таиландского сообщества единой судьбы в новую эпоху. Мы готовы работать с Таиландом над расширением сотрудничества в области туризма, образования, культуры и других гуманитарных сферах для дальнейшего укрепления тесных связей между нашими народами.
С начала этого года наблюдается резкий рост выездных поездок китайских туристов. Министерство иностранных дел разработало более совершенную визовую политику и другие правила в этой области, приняло ряд мер по содействию в сотрудничестве с другими государственными органами и дало указания нашим дипломатическим и консульским представительствам за рубежом сделать все возможное, чтобы сохранить открытыми и беспрепятственными каналы для поездок иностранцев в Китай. Мы приветствуем новых друзей со всего мира, которые приезжают в Китай и знакомятся с его достопримечательностями.
CCTV: Не могли бы вы проинформировать нас о ходе подготовки к третьему Форуму высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Одного пояса, одного пути»? Сколько стран подтвердили свое участие в нем?
Ван Вэньбинь: Подготовка к третьему Форуму высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Одного пояса, одного пути» идет полным ходом. На сегодняшний день представители более 130 стран, а также многих международных организаций подтвердили свое участие в Форуме. Китай и партнеры по «Одному поясу, одному пути» поддерживают связь по вопросам подготовки.
AFP: Некоторые СМИ вчера сообщили, что КНДР вновь открыла свои границы для иностранных посетителей. Располагает ли МИД Китая какой-либо дополнительной информацией об этой ситуации?
Ван Вэньбинь: В настоящее время Китай не получал от КНДР по дипломатическим каналам уведомления о возобновлении работ своих границ.
Prensa Latina: Мы хотели бы узнать ваше мнение о террористической атаке на посольство Кубы в США.
Ван Вэньбинь: Китай осуждает любые формы насилия в отношении дипломатических представительств. В соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях, страна пребывания обязана принимать необходимые меры для защиты дипломатического персонала и помещений. Мы призываем США выяснить обстоятельства произошедшего, как можно скорее раскрыть дело и принять эффективные меры по защите безопасности дипломатических представительств и персонала.
Dragon TV: По сообщениям, 26 сентября на пленарном заседании Центральноамериканского парламента было одобрено специальное соглашение о присоединении Всекитайского собрания народных представителей в качестве постоянного наблюдателя. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: 26 сентября пленарное заседание Центральноамериканского парламента решительно одобрило специальное соглашение о присоединении Всекитайского собрания народных представителей в качестве постоянного наблюдателя. На пленарном заседании также был решительно одобрен протокол августовского пленарного заседания, в котором содержится резолюция об отмене «статуса постоянного наблюдателя» так называемого «Законодательного Юаня» региона Тайвань и принятии Всекитайского собрания народных представителей в качестве постоянного наблюдателя. Мы приветствуем это решение. Оно отражает твердую решимость центральноамериканского парламента развивать отношения с Китаем и еще раз свидетельствует о том, что принцип «одного Китая» — это преобладающий консенсус международного сообщества и неуклонная тенденция времени. Китай готов и дальше развивать и укреплять дружественные отношения сотрудничества с Центральноамериканским парламентом и странами Центральной Америки на основе принципа «одного Китая».
Рейтер: По сообщению агентства Рейтер, в Космических силах США прошли внутренние переговоры об организации «горячей линии» с Китаем для предотвращения кризисов в космосе. По словам начальника космических операций США, прямая линия связи между Космическими силами США и их китайскими коллегами была бы полезна для снижения напряженности, но на сегодняшний день США не взаимодействуют с Китаем по этому вопросу. Каков ваш комментарий? И будет ли Китай открыт для такой «горячей линии»?
Ван Вэньбинь: По вашему вопросу советую обращаться в соответствующие компетентные органы. США ясно осознают причину, по которой китайско-американский военный диалог сталкивается с трудностями.
Bloomberg: Близок ли Китай к согласованию условий реструктуризации долга со Шри-Ланкой? Если да, то не могли бы вы представить конкретную информацию или когда об этом будет объявлено?
Ван Вэньбинь: Позвольте мне еще раз сказать, что мы поддерживаем китайские финансовые институты в активной работе по урегулированию задолженности со Шри-Ланкой. Мы готовы сотрудничать с соответствующими странами и международными финансовыми институтами, чтобы совместно сыграть позитивную роль в оказании помощи Шри-Ланке в урегулировании ситуации, облегчении ее долгового бремени и достижении устойчивого развития.
CCTV: Сегодня утром Информационное бюро Госсовета опубликовало Белую книгу под названием «Совместное строительство сообщества единой судьбы человечества: инициативы и действия Китая». Не могли бы вы поделиться соображениями, которыми руководствуется Китай?
Ван Вэньбинь: В этом году исполняется десять лет с момента провозглашения председателем КНР Си Цзиньпином концепции создания сообщества единой судьбы человечества. Сегодня утром Информационное бюро Госсовета опубликовало Белую книгу «Совместное строительство сообщества единой судьбы человечества: инициативы и действия Китая». В пресс-конференции принял участие член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел КНР Ван И. Он выступил с речью и ответил на вопросы журналистов. В своем выступлении он отметил, что Белая книга является важным документом, в котором системно изложены основные идеи, лежащие в основе концепции, и то, как она реализуется на практике. Документ также является важным мероприятием по реализации «Идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи» и «Идеи Си Цзиньпина о дипломатии». Мы надеемся, что Белая книга поможет людям во всех отраслях и во всем мире лучше понять далеко идущее значение концепции и познакомиться с идеалами, лежащими в основе китайской дипломатии. В этой связи я хотел бы подчеркнуть следующие моменты.
Во-первых, концепция создания сообщества единой судьбы человечества соответствует преобладающим тенденциям истории. Оно отвечает на вызов времени и отражает стремление людей во всем мире к миру, справедливости и прогрессу. Это видение представляет собой совокупность признанных всеми принципов построения прекрасного мира. Оно стало великим знаменем, определяющим веяние времени и направление человеческого прогресса. Оно много значит для усилий по укреплению солидарности и сотрудничества между всеми странами и созданию лучшего будущего для всех.
Во-вторых, эта концепция, отстаиваемая лично председателем КНР Си Цзиньпином, воплотилась в жизнь, получила огромную поддержку и принесла заметные результаты. Эта концепция принесла процветание и стабильность, а также ощутимые преимущества для благополучия людей во всем мире.
В-третьих, Китай является как сторонником, так и исполнителем этого видения. Мы активно работаем над продвижением высококачественного сотрудничества в рамках совместного строительства «Одного пояса, одного пути», предложили и реализовали Инициативу по глобальному развитию, Инициативу по глобальной безопасности и Инициативу глобальной цивилизации. Мы сотрудничаем со все большим числом стран и регионов для совместного создания сообщества единой судьбы человечества, чтобы мы могли вносить идеи и силы в решение глобальных проблем и совершенствование глобального управления, а также вносить больший вклад в мир и развитие планеты.
Светлое будущее не придет само по себе. Оно требует совместных усилий всех. Это видение не будет реализовано в одночасье, и путь к нему не будет простым. Оно требует единства всех стран и совместных действий во имя общего блага, чтобы сделать нашу планету прекрасным домом для всех. Китай готов укреплять солидарность и сотрудничество со странами мира, совместно играть более активную роль в продвижении человеческого прогресса и процесса модернизации, совместно строить открытый, инклюзивный, чистый и красивый мир, в котором царят прочный мир, всеобщая безопасность и процветание.
AFP: Береговая охрана Филиппин заявила вчера, что убрала плавучий барьер у спорного рифа в Южно-Китайском море. По всей видимости, этот барьер был установлен для того, чтобы не допустить филиппинские суда в традиционную рыболовную зону. Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии?
Ван Вэньбинь: Это то, что Филиппины говорят сами себе. Решимость Китая в защите своего суверенитета, морских прав и интересов в районе Хуанъянь непоколебима. Мы призываем Филиппины не устраивать провокаций и не нагнетать обстановку.
Рейтер: Главы российских энергетических компаний «Газпром» и «Роснефть» будут сопровождать президента Владимира Путина во время его визита в Китай в следующем месяце, сообщает Рейтер. Предполагается, что в состав делегации войдут также высокопоставленные представители энергетических компаний. Можете ли вы подтвердить, что руководители «Газпрома» и «Роснефти» посетят Китай вместе с президентом Путиным? И если да, то когда состоится визит, и все ли они примут участие в 3-ем Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Одного пояса, одного пути»?
Ван Вэньбинь: Третий Форум высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Одного пояса, одного пути» пройдет в октябре этого года. Китай ведет тесные контакты с партнерами по «Одному поясу, одному пути» по этому вопросу. Мы приглашаем партнеров, участвующих в сотрудничестве в рамках «Одного пояса, одного пути», приехать в Пекин, изучить новые возможности сотрудничества и вместе добиваться развития.
AFP: По сообщениям, Китай, Республика Корея и Япония проводят сегодня дипломатическую встречу для обсуждения возможного трехстороннего саммита лидеров этих стран. Есть ли у вас какая-либо информация о сегодняшней встрече и о ходе реализации планов по проведению трехстороннего саммита лидеров?
Ван Вэньбинь: Сегодня в Сеуле состоялась встреча высокопоставленных чиновников из Китая, Японии и Республики Корея. В ней приняли участие помощник министра иностранных дел КНР Нун Жун, заместитель министра иностранных дел Республики Корея Чон Бен Вон, старший заместитель министра иностранных дел Японии Такехиро Фунакоси и генеральный секретарь Секретариата трехстороннего сотрудничества Ли Хи Суп.
В ходе встречи три стороны провели углубленное обсуждение работы по планомерному возобновлению трехстороннего сотрудничества. Они согласились с тем, что трехстороннее сотрудничество служит общим интересам сторон и необходимо совместно работать над активизацией практического взаимодействия в таких областях, как гуманитарные обмены, экономика и торговля, научно-технические инновации, устойчивое развитие и здравоохранение, чтобы добиться нового прогресса в трехстороннем сотрудничестве и внести новый вклад в региональный мир, стабильность и процветание. Стороны договорились провести в ближайшие месяцы встречу министров иностранных дел и поддерживать связь по вопросу проведения встречи лидеров при первой возможности, удобной для всех трех стран.
Перед началом встречи министр иностранных дел Республики Корея Пак Чин провел групповую встречу с представителями трех стран, участвующих во встрече.
Bloomberg: Хочу подтвердить, что вы только что имели в виду, что три стороны, Китай, Япония и Республика Корея, договорились сначала провести встречу министров иностранных дел, а после этого - саммит лидеров, если все пройдет гладко?
Ван Вэньбинь: Я только что рассказал о встрече высокопоставленных чиновников Китая, Японии и Республики Корея. На встрече старших должностных лиц наши три страны договорились провести встречу министров иностранных дел в ближайшие месяцы и поддерживать связь по вопросу проведения встречи лидеров при первой же удобной для всех трех стран возможности.
AFP: Международное энергетическое агентство заявило сегодня, что пересмотрело свои оценки по сокращению выбросов углекислого газа для достижения климатических целей, поставленных Парижским соглашением. По их мнению, богатые страны теперь должны достичь углеродной нейтральности к 2045 году, что на пять лет быстрее, чем было заявлено ранее, а Китай — к 2050 году, что на 10 лет быстрее заявленного ранее. При этом собственная цель Китая по достижению углеродной нейтральности остается на уровне 2060 года. Заметило ли Министерство иностранных дел Китая это сообщение? Есть ли у вас какие-либо комментарии?
Ван Вэньбинь: Китай является одним из лидеров в области сохранения окружающей среды и управления климатом. Китай всегда брал на себя инициативу по принятию международных обязательств, соразмерных нашим национальным условиям, и неуклонно наращивал масштабы своей деятельности в области климата. Досрочно перевыполнив план климатических мероприятий на 2020 г., Китай объявил о достижении углеродного пика и углеродной нейтральности с сентября 2020 г., повысил цели Национальных целевых взносов, опубликовал ряд стратегий и мер, касающихся внутреннего потребления угля, угольных электростанций и отказа от реализации новых зарубежных проектов в области угольной энергетики. Для их выполнения Китаю предстоит провести масштабные и глубокие экономические и социальные реформы, требующие кропотливой работы. Решительные и нацеленные на результат действия Китая в области климата получили широкое признание международного сообщества.
Рейтер: Вы упомянули, что сейчас идет подготовка к Форуму высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Одного пояса, одного пути». Можем ли мы узнать, в какие сроки будет проходить Форум в следующем месяце?
Ван Вэньбинь: Мы опубликуем информацию в установленном порядке.
