Hubei Media Group: Недавние разрушительные землетрясения на западе Афганистана унесли жизни 2445 человек, ранено около 10 тыс. человек, страна понесла большие материальные потери. Китай заявил, что сделает все возможное для оказания помощи Афганистану в ликвидации последствий стихийных бедствий с учетом потребностей страны. Есть ли у вас какие-либо подробности, которыми вы можете поделиться с нами?
Мао Нин: Будучи близким соседом и верным другом Афганистана, Китай глубоко сочувствует афганскому народу в преодолении последствий стихийного бедствия. Мы выразили сочувствие на различных уровнях и предложили помощь стране по многочисленным каналам. Общество Красного Креста Китая приняло решение о предоставлении чрезвычайной гуманитарной помощи в денежной форме Афганскому Красному Полумесяцу. Мы продолжим делать все возможное для оказания помощи Афганистану с учетом его потребностей и помогать афганскому народу преодолевать трудности.
CGTN: Продолжающийся конфликт между Израилем и палестинскими вооруженными группировками в секторе Газа привел к большим жертвам с обеих сторон. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Китай внимательно следит за эскалацией конфликта между Палестиной и Израилем. Мы глубоко опечалены жертвами среди мирного населения, выступаем против действий, наносящих ущерб гражданскому населению, и осуждаем их. Мы выступаем против действий, которые ведут к эскалации конфликта и дестабилизации ситуации в регионе, и надеемся, что боевые действия прекратятся и мир вскоре восстановится. Международное сообщество должно сыграть эффективную роль, чтобы совместными усилиями способствовать смягчению ситуации.
Чтобы положить конец циклу конфликтов между Палестиной и Израилем, необходимо как можно скорее возобновить мирные переговоры, реализовать решение о двух государствах и полностью и надлежащим образом урегулировать палестинский вопрос политическими средствами с учетом законных интересов каждой из сторон. Китай продолжит неустанно работать с международным сообществом в этом направлении.
CCTV: Масштабы нынешнего палестино-израильского конфликта превысили масштабы предыдущих. Располагает ли МИД информацией о степени его воздействия на проживающих там китайских граждан и местную китайскую общину? Какую помощь окажет им Китай?
Мао Нин: Сразу после начала конфликта МИД задействовало механизм экстренной консульской защиты для координации и участия в работе по защите китайских граждан и учреждений в Палестине и Израиле. Наше посольство в Израиле и представительство в Палестине выпустили предупреждения о чрезвычайной ситуации. Они поддерживают контакт с китайскими гражданами на местах и делают все возможное для обеспечения безопасности китайских граждан и учреждений в этих странах.
Мы напоминаем гражданам Китая о необходимости воздержаться от поездок в Палестину и Израиль и просим тех, кто уже находится там, внимательно следить за ситуацией с безопасностью на местах, соблюдать повышенные меры предосторожности и не выходить на улицу. В случае возникновения чрезвычайных ситуаций мы призываем их обращаться за помощью в посольство Китая в Израиле и представительство в Палестине.
O Globo: По сообщениям, в результате терактов, совершенных в субботу исламской группировкой ХАМАС, погибло более 700 человек, большинство из которых — мирные жители, а также десятки похищенных людей были вывезены в Газу. Cчитает ли китайское правительство эти действия террористическими актами?
Мао Нин: Китай высказал свою позицию по поводу нынешней эскалации напряженности между Палестиной и Израилем. Мы глубоко обеспокоены эскалацией напряженности и насилия и опечалены жертвами среди гражданского населения в результате конфликта. Мы выступаем против и осуждаем действия, наносящие ущерб гражданскому населению. Приоритетной задачей в настоящее время является скорейшее прекращение боевых действий и восстановление мира, а также совместная работа по деэскалации ситуации.
Rudaw Media Network: Первый вопрос: каков характер ваших нынешних отношений с региональными правительствами Ирака и Курдистана? Почему за последние годы Китай не посетил ни премьер-министр Ирака, ни курдский лидер? Второй вопрос: Китай — важный игрок на Ближнем Востоке, и он мог бы сыграть большую роль в решении проблем в регионе. Поскольку вы поддерживаете тесные отношения с Сирией и сирийским президентом Башаром Асадом и недавно принимали его в Китае, как вы могли бы помочь в решении курдского вопроса в Сирии в рамках сирийского суверенитета?
Мао Нин: Что касается первого вопроса, то Китай и Ирак являются стратегическими партнерами и в последние годы поддерживают тесные обмены на высоком уровне с положительными результатами сотрудничества в различных областях. В 2019 году состоялся успешный визит в Китай тогдашнего премьер-министра Ирака Аделя Абдула Махди. В декабре прошлого года председатель КНР Си Цзиньпин провел успешную встречу с премьер-министром Ирака Мухаммедом ас-Судани в рамках саммита Китай – Арабские государства, и лидеры двух стран достигли важных договоренностей по углублению китайско-иракских отношений в новую эпоху. Китай готов расширять обмены и сотрудничество с центральным правительством и субнациональными органами власти на всех уровнях в Ираке для дальнейшего укрепления китайско-иракского стратегического партнерства.
Что касается второго вопроса о китайско-сирийских отношениях, то две страны связывает глубокая традиционная дружба. За 67 лет, прошедших с момента установления дипломатических отношений между Китаем и Сирией, двусторонние отношения демонстрируют здоровый и устойчивый рост. Недавно президент Сирии Башар Асад посетил церемонию открытия 19-х Азиатских игр в Ханчжоу. Председатель КНР Си Цзиньпин и другие китайские руководители провели с ним встречи, в ходе которых состоялся углубленный обмен мнениями по двусторонним отношениям и вопросам, представляющим взаимный интерес. Главы двух государств совместно объявили о создании китайско-сирийского стратегического партнерства. Китай готов сотрудничать с Сирией под стратегическим руководством глав двух государств для дальнейшего углубления политического взаимодоверия и сотрудничества в различных областях между двумя странами, чтобы вывести китайско-сирийские отношения на новый уровень.
Bloomberg: Скажите, пожалуйста, встретится ли председатель КНР Си Цзиньпин с делегацией во главе с сенатором Конгресса США Шумером? Встретятся ли председатель Си Цзиньпин и Байден во время неформальной встречи лидеров АТЭС в следующем месяце в Сан-Франциско?
Мао Нин: На данный момент мне нечем поделиться. Пожалуйста, следите за обновлениями.
Al Jazeera: Западные СМИ и политики называют действия палестинцев актами терроризма, не признавая того факта, что эти действия были предприняты в ответ на военные нападения Израиля на палестинцев, в частности, на мечеть Аль-Акса. Посольство Израиля в Китае заявило, что оно надеется, что Китай, как добрый друг Израиля, осудит действия Палестины. Как вы отреагируете на это? Кроме того, США объявили, что направляют Израилю дополнительные боеприпасы и военную технику. Какова точка зрения Китая на это событие?
Мао Нин: Что касается палестино-израильского конфликта, то Китай всегда выступает на стороне равенства и справедливости. Будучи другом и Израиля, и Палестины, мы надеемся, что обе страны будут жить вместе в мире, наслаждаться безопасностью и развиваться вместе. Ключ к достижению этой цели лежит в реализации решения о двух государствах и создании независимого государства Палестина.
Что касается второго вопроса, то Китай считает, что диалог и переговоры являются основным выходом из сложившейся ситуации. Мы призываем все стороны немедленно прекратить боевые действия, чтобы избежать дальнейшей эскалации и ухудшения ситуации.
The New York Times: Китай уже призвал или вскоре призовет Иран сдержать ХАМАС? А также будет ли Китай призывать ХАМАС или просить Иран призвать ХАМАС освободить заложников?
Мао Нин: Китай высказал свою позицию по поводу нынешней ситуации между Палестиной и Израилем. Мы хотели бы еще раз призвать соответствующие стороны немедленно прекратить боевые действия, защитить гражданское население и не допустить дальнейшего ухудшения ситуации.
Anadolu Agency: В эти выходные мы стали свидетелями эскалации насилия после атак ХАМАСа против Израиля на оккупированных территориях. И с обеих сторон есть жертвы среди мирного населения, и гражданские лица страдают. В течение последнего года Китай активно выступал за возможное возобновление мирных переговоров на Ближнем Востоке. Как, по-вашему, повлияет эта эскалация насилия на усилия Китая по налаживанию мирного процесса в регионе?
Мао Нин: Мы опечалены жертвами среди мирного населения, вызванными конфликтом. Мы выступаем против подобных действий и осуждаем их. Мы считаем необходимым как можно скорее прекратить боевые действия, защитить гражданское население и не допустить дальнейшего ухудшения ситуации.
Вы упомянули об усилиях Китая по содействию диалогу в целях примирения на Ближнем Востоке. Самое важное, чему мы научились в ходе недавнего примирения между Саудовской Аравией и Ираном, — это то, что каким бы сложным ни был вопрос и какой бы острой ни была проблема, если стороны ведут диалог на равных в духе взаимного уважения, они обязательно найдут взаимоприемлемое решение. Насилие ради насилия — это не выход. Международному сообществу необходимо действовать более оперативно, активизировать работу по решению палестинского вопроса, способствовать скорейшему возобновлению мирных переговоров между Палестиной и Израилем и найти пути к достижению прочного мира. Китай продолжит неустанно работать с международным сообществом в этом направлении.
Рейтер: Посольство Израиля в Китае заявило вчера, что ожидало увидеть более сильное осуждение ХАМАСа со стороны Китая и что после нападения ХАМАСа на Израиль не время призывать к решению о двух государствах. Есть ли у министерства какие-либо дополнительные комментарии по поводу этих высказываний посольства?
Мао Нин: Что касается палестино-израильского конфликта, то Китай всегда выступает на стороне равенства и справедливости. Будучи другом и Израиля, и Палестины, мы надеемся, что обе страны будут жить вместе в мире. Ключ к достижению этого лежит в реализации решения о двух государствах. Самое главное на данный момент — как можно скорее прекратить боевые действия, защитить мирное население и избежать дальнейшей эскалации.
Al Jazeera: По мнению экспертов, нынешняя палестино-израильская ситуация может оказать далеко идущее влияние на международные отношения, в том числе на американо-саудовское оборонное соглашение, поддержку США Украины и региональную безопасность. Какие политические и дипломатические усилия предпримет Китай как постоянный член Совета Безопасности?
Мао Нин: Китай, как и другие страны, внимательно следит за развитием событий. Мы всегда считаем, что в любом вопросе диалог и переговоры — это путь, который приведет к правильному решению. Международное сообщество должно работать сообща во имя мира и стабильности на Ближнем Востоке и за его пределами. Китай готов сотрудничать с другими странами в этом направлении.
Anadolu Agency: Специальный посланник Китая по ближневосточной проблеме Чжай Цзюнь провел в апреле переговоры в Израиле и Палестине и пообщался с различными сторонами. Интересно, участвовали ли в переговорах представители ХАМАСа и других группировок в Газе и как эти группировки могут вписаться в мирный процесс в регионе?
Мао Нин: После того как специальный посланник Чжай Цзюнь вернулся с Ближнего Востока, мы обменялись информацией о его поездке. Позвольте мне сказать более широко, что Китай верит в диалог и переговоры как в способ решения проблем сторон и достижения примирения и сотрудничества.
The New York Times: Вы говорили о важности того, чтобы международное сообщество собралось и попыталось решить проблему Израиля и Палестины. Учитывая, что в этом месяце мировые лидеры соберутся в Пекине на Форум высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Одного пояса, одного пути», попытается ли Китай использовать эту встречу для переговоров о каком-либо ответе или разрешении конфликта между Израилем и Палестиной?
Мао Нин: Китай готов поддерживать контакты со всеми сторонами, чтобы способствовать деэскалации ситуации. Мы продолжим вносить свой вклад в дело мира и стабильности на Ближнем Востоке.
Financial Times: Сенатор Конгресса США Чак Шумер выразил «разочарование» реакцией Китая на нападения на мирных жителей и похищения гражданских лиц ХАМАСом. Почему Китай не осуждает эти нападения?
Мао Нин: Мы опечалены жертвами среди гражданского населения в результате конфликта. Мы выступаем против насилия и нападений на гражданское население и осуждаем их. Приоритетной задачей в настоящее время является скорейшее прекращение боевых действий и восстановление мира. Мы надеемся, что соответствующие стороны в международном сообществе будут играть активную роль и совместно работать над деэскалацией ситуации.
Anadolu Agency: Сообщалось, что во время музыкального фестиваля в районе границы с сектором Газа была похищена израильтянка китайского происхождения. Является ли она гражданкой Китая?
Мао Нин: Я приняла к сведению сообщения СМИ. Китай всегда выступает против насилия и нападений на гражданское население.
Rudaw Media Network: Турция проводит операции на востоке Сирии в регионе, находящемся под контролем возглавляемых курдами Сирийских демократических сил (СДС), которые продолжаются уже шесть дней. Какова позиция Китая по этому вопросу?
Мао Нин: Китай выступает против применения силы в международных отношениях. Заинтересованные стороны должны уважать и поддерживать суверенитет, независимость, единство и территориальную целостность Сирии.
Рейтер: Лидер большинства в Сенате Конгресса США Чак Шумер, находящийся сейчас в Пекине, призвал Китай поддержать Израиль в связи со смертоносным нападением ХАМАСа на эту страну, заявив, что он «разочарован» тем, что Китай не проявляет сочувствия. Как министерство иностранных дел реагирует на это?
Мао Нин: Китай внимательно следит за недавней эскалацией напряженности в отношениях между Палестиной и Израилем. Мы глубоко опечалены жертвами среди мирного населения в результате конфликта, выступаем против действий, наносящих ущерб гражданскому населению, и осуждаем их. Китай выступает против эскалации конфликта и дестабилизации обстановки в регионе. Эта позиция является последовательной. Мы надеемся, что стороны как можно скорее прекратят боевые действия и восстановят мир, и надеемся, что соответствующие стороны в международном сообществе будут совместно содействовать деэскалации ситуации.
The New York Times: Удалось ли вам выяснить гражданство молодой женщины, которую, как говорят, увезли на мотоцикле? Является ли она обладательницей китайского паспорта?
Мао Нин: Мы все еще собираем информацию по этому вопросу.
Anadolu Agency: Получила ли китайская сторона информацию о жертвах среди китайских граждан в минувшие выходные?
Мао Нин: Наше посольство в Израиле и представительство в Государстве Палестина поддерживают контакт с находящимися там китайскими гражданами и делают все возможное для оказания им помощи и обеспечения их безопасности.
Global Times: Выразил ли Китай соболезнования в связи с кончиной 28 сентября сенатора США Дайэнн Файнстайн?
Мао Нин: В течение всей своей жизни сенатор Дайэнн Файнстайн была привержена делу улучшения взаимопонимания и взаимовыгодного сотрудничества между Китаем и США. Мы выражаем глубокие соболезнования в связи с ее кончиной и искренне сочувствуем ее семье. Соболезнования ее семье направил член Политбюро ЦК КПК, глава Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам и министр иностранных дел КНР Ван И.
Bloomberg: Не могли бы вы рассказать, когда будет проходить Форум высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Один пояс, один путь»?
Мао Нин: Мы опубликуем информацию в установленном порядке. Пожалуйста, следите за обновлениями.
Рейтер: Есть ли среди граждан Китая раненые или погибшие в ходе конфликта в Израиле?
Мао Нин: Я только что рассказала об этом. Наше посольство в Израиле и представительство в Палестине поддерживают контакт с китайскими гражданами и учреждениями, находящимися там, узнавая о ситуации на местах, оказывая помощь нуждающимся китайским гражданам и делая все возможное для обеспечения их безопасности.
