AFP: Вчера министр иностранных дел Китая Ван И выступил с комментариями по поводу ситуации, сложившейся в последнее время на Ближнем Востоке. Он сказал, что палестинский вопрос лежит в основе ближневосточной проблемы, и суть его заключается в том, что справедливость слишком долго ускользала от палестинцев. Не могли бы вы подробнее рассказать об этом?
Ван Вэньбинь: Вчера член Политбюро ЦК КПК, глава Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ван И по инициативе бразильской стороны провел телефонный разговор с главным советником президента Бразилии Селсо Аморимом. Стороны также обменялись мнениями по палестино-израильскому конфликту.
Ван И отметил, что Китай глубоко опечален ростом напряженности в отношениях между Палестиной и Израилем и огромными жертвами среди мирного населения. Китайская сторона выступает против любых действий, наносящих ущерб гражданскому населению, и осуждает нарушения международного права. Китай призывает все стороны противостояния проявлять сдержанность, в кратчайшие сроки деэскалировать региональную напряженность и не допускать дальнейшего разрастания конфликта. Главным приоритетом является обеспечение безопасности мирного населения и открытие коридоров для поставок помощи во избежание серьезного гуманитарного кризиса в секторе Газа.
Ван И обратил внимание на то, что палестинский вопрос является ядром проблем Ближнего Востока. По его словам, его суть заключается в том, что справедливость по отношению к палестинскому народу так и не была восстановлена. Этот конфликт в очередной раз трагическим образом доказал, что путь к разрешению палестинского вопроса заключается в скорейшем возобновлении подлинных мирных переговоров и реализации законных прав палестинской нации. Китай призывает к проведению в ближайшее время максимально авторитетной и влиятельной международной мирной конференции, чтобы подтолкнуть международное сообщество к выработке более широкого консенсуса на основе плана «Два государства для двух народов», а также сформулировать график и дорожную карту для его реализации. ООН несет ответственность и обязана играть должную роль в решении палестинского вопроса. Китай поддерживает проведение экстренного заседания СБ по палестино-израильскому конфликту, солидарен с необходимостью сосредоточиться на гуманитарных проблемах и выступает с четким призывом к практическим мерам по прекращению огня, остановке насилия, защите гражданского населения и формированию международных договоренностей, которые будут носить обязывающий характер. Китай намерен поддерживать связь, координацию и тесное сотрудничество с Бразилией и всеми соответствующими сторонами в этом отношении.
Аморим отметил, что ключом к разрешению конфликта является возобновление мирных переговоров, и Бразилия готова тесно координировать свои действия с Китаем в целях совместной деэскалации ситуации.
Я должен подчеркнуть, что Китай не имеет эгоистических интересов в палестинском вопросе и всегда стоит на стороне мира, равенства и справедливости. За последние несколько дней специальный посланник правительства Китая по ближневосточной проблеме Чжай Цзюнь провел телефонные переговоры с представителями министерств иностранных дел Египта, Палестины, Израиля и Саудовской Аравии с целью донести до них позицию Китая по сложившейся ситуации и активно содействовать мирным переговорам. Китай продолжит сотрудничать со странами региона и международным сообществом в целях содействия прекращению огня и насилия, предотвращения масштабного гуманитарного кризиса, а также играть конструктивную роль в достижении всеобъемлющего, справедливого и прочного урегулирования палестинского вопроса.
Рейтер: По сообщению агентства Рейтер, правительство США рассматривает возможность усиления контроля за экспортом чипов в Китай. Одна из новых политик будет ограничивать доступ китайских компаний к американским чипам искусственного интеллекта через зарубежные подразделения. Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии?
Ван Вэньбинь: Китай выступает против того, чтобы США политизировали, инструментализировали и вооружали торговые и технологические вопросы. Глобальные производственные цепочки и цепочки поставок чипов формируются и развиваются в соответствии с законами рыночной динамики и выбором бизнеса. Произвольное введение ограничений или насильственное разделение в угоду политическим интересам нарушает принципы рыночной экономики и честной конкуренции, подрывает международный экономический и торговый порядок, нарушает и дестабилизирует глобальные производственные и логистические цепочки и в конечном итоге наносит ущерб интересам всего мира. Мы будем внимательно следить за развитием событий и твердо отстаивать свои законные права и интересы.
Anadolu Agency: Вчера посол США в Китае Николас Бернс в своем выступлении заявил, что они «разочарованы» реакцией Китая на недавний израильско-палестинский конфликт, не осудившего напрямую ХАМАС и подчеркнувшего необходимость плана «Два государства для двух народов». Как Китай смотрит на это ожидание, что США судят только одну сторону конфликта? Тем временем Израиль собирается начать тотальное наступление на уже блокированный анклав и наносит авиаудары, в результате которых погибнут мирные жители Газы. Как Китай смотрит на это давление и ожидание одностороннего осуждения одной из сторон? И, кстати, эти страны не осуждают причинение вреда гражданскому населению другой стороной.
Ван Вэньбинь: Что касается палестино-израильского конфликта, то, как я только что сказал, Китай всегда выступает на стороне равенства и справедливости. Мы выступаем против действий, наносящих ущерб гражданскому населению и нарушающих международное право. Мы привержены продвижению мирных переговоров и достижению прекращения огня и продолжим добиваться деэскалации и возобновления мирных переговоров.
CCTV: По сообщениям, на 54-й сессии Совета по правам человека единогласно был принят проект резолюции о поощрении и защите экономических, социальных и культурных прав в контексте устранения неравенства, представленный Китаем и некоторыми другими странами. Не могли бы вы поделиться какими-либо подробностями?
Ван Вэньбинь: 12 октября на 54-й сессии Совета по правам человека был единогласно принят проект резолюции о поощрении и защите экономических, социальных и культурных прав в контексте устранения неравенства, представленный Китаем, Боливией, Египтом, Пакистаном, Южной Африкой и др. В проекте резолюции, соавторами которого выступили в общей сложности 80 стран, подчеркивается необходимость расширения международного сотрудничества и поощрения экономических, социальных и культурных прав путем наращивания потенциала. В нем содержится просьба к Верховному комиссару создать центр знаний по экономическим, социальным и культурным правам. Различные стороны выразили свои поздравления и благодарность Китаю за ту роль, которую он сыграл. Развивающиеся страны высоко оценили резолюцию как решительный ответ на призыв международного сообщества уделять больше внимания экономическим, социальным и культурным правам и способствовать созданию справедливого и инклюзивного международного порядка, что будет способствовать продвижению дела поощрения и защиты прав человека.
Китай был избран членом Совета по правам человека на срок 2024-2026 гг. Мы будем и впредь отстаивать общие ценности человечности и подлинную многосторонность, активно участвовать в работе Совета, выступать за защиту и продвижение прав человека через безопасность, развитие и сотрудничество, а также вносить больший вклад в здоровое развитие международного дела защиты прав человека.
Global Times: Институт новой структурной экономики Пекинского университета недавно опубликовал отчет об исследовании эффективности суверенного финансирования Китая в Африке, в котором изучается влияние китайских кредитов на различные аспекты развития Африки. Как Китай оценивает результаты своего суверенного финансирования в Африке?
Ван Вэньбинь: Мы приняли к сведению соответствующие сообщения. В данном документе после количественного исследования результатов суверенного финансирования Китая в Африке на основе статистических данных и конкретных примеров было установлено, что финансирование Китая оказало значительное положительное влияние на поддержку экономического роста, улучшение инфраструктуры, увеличение валютных поступлений за счет экспорта, привлечение прямых иностранных инвестиций, повышение уровня школьного образования и стимулирование занятости в африканских странах. Исследование еще раз доказывает, что китайское финансирование сыграло положительную роль в укреплении потенциала Африки для самостоятельного и устойчивого роста и улучшения благосостояния населения. Китай готов и впредь осуществлять финансовое сотрудничество с Африкой с учетом ее потребностей, и в то же время мы призываем международное сообщество усилить поддержку Африки и совместно содействовать ее развитию.
Yomiuri Shimbun: На ежегодной встрече Международного валютного фонда (МВФ) и Всемирного банка, проходящей сейчас в Марокко, обсуждается способ увеличения капитала МВФ. США пытаются достичь соглашения о том, что каждая страна будет увеличивать капитал без изменения структуры акционеров. Права голоса в МВФ определяются в зависимости от объема инвестиций. Согласится ли правительство Китая на увеличение капитала без изменения структуры акционеров?
Ван Вэньбинь: Китай считает, что реформа квот МВФ должна обеспечить увеличение квотных ресурсов и перераспределение долей квот в соответствии с его природой как квотного института и лучше отражать сравнительное положение стран-членов в мировой экономике, чтобы повысить представительство и голос стран с формирующимся рынком и развивающихся стран.
Anadolu Agency: Недавно Китай призвал Египет к совместным усилиям по призыву сторон в израильско-палестинском конфликте прекратить огонь и оказать гуманитарную помощь. Согласно распространенному Израилем заявлению, Китай также вступил в контакт с израильской стороной. Можете ли вы сообщить последнюю информацию о последних дипломатических усилиях Китая в связи с этой ситуацией?
Ван Вэньбинь: Я только что рассказал вам о телефонном разговоре между членом Политбюро ЦК КПК, главой Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ван И с главным советником президента Бразилии Селсо Аморимом по палестино-израильскому конфликту.
Кроме того, в течение последних нескольких дней специальный посланник китайского правительства по Ближнему Востоку Чжай Цзюнь провел телефонные переговоры с представителями МИД стран Ближнего Востока, включая Палестину, Израиль, Египет и Саудовскую Аравию, в ходе которых обсудил сложившуюся напряженность в отношениях между Палестиной и Израилем. Он призвал приложить усилия для охлаждения ситуации, не допустить расширения конфликта, защитить гражданское население и предотвратить гуманитарную катастрофу в результате эскалации. В ходе телефонных разговоров специальный посланник Чжай Цзюнь подчеркнул, что для прекращения цикла конфликтов между Палестиной и Израилем необходимо вернуться к плану «Два государства для двух народов», как основе, возобновить мирные переговоры, создать независимое государство Палестина и обеспечить мирное сосуществование Палестины и Израиля. Международное сообщество должно взять на себя эту ответственность и создать условия для возобновления мирного процесса.
Китай будет и впредь поддерживать тесную связь и координацию с соответствующими сторонами, прилагать активные усилия для содействия деэскалации, смягчения гуманитарного кризиса и скорейшего возвращения соответствующих сторон за стол мирных переговоров.
Shenzhen TV: Появилась информация о том, что террористы Исламского движения Восточного Туркестана (ИДВТ) в Сирии причастны к недавней террористической атаке с беспилотника на военную академию в Хомсе (Сирия), повлекшей за собой большие жертвы. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Китай решительно выступает против всех форм насильственных террористических актов. Мы осуждаем этот теракт, скорбим по жертвам и выражаем соболезнования раненым и семьям, потерявшим близких.
ИДВТ является террористической организацией, внесенной в список ООН. В последние годы большое количество боевиков ИДВТ бежало в охваченные войной районы и в сотрудничестве с другими террористическими силами осуществляло насильственную террористическую деятельность, представляющую серьезную опасность для безопасности и стабильности соответствующих стран и регионов. Борьба с ИДВТ является важной частью глобальных усилий по борьбе с терроризмом. Китай готов активизировать связь и координацию с Сирией и другими соответствующими странами и прилагать совместные усилия для борьбы с террористическими силами ИДВТ, чтобы сохранить мир и безопасность в соответствующих регионах и во всем мире.
ИА Синьхуа: Мы заметили, что высокопоставленный представитель ООН, посетивший недавно Демократическую Республику Конго, высоко оценил отличную работу миротворческих сил Китая, их поддержку населения Конго и вклад в мирный процесс в стране. В этом году исполняется 75 лет миротворческой деятельности ООН. Как вы оцениваете вклад Китая в миротворческие операции ООН?
Ван Вэньбинь: С тех пор как в 1990 г. Китай впервые направил военных наблюдателей в Орган ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия, он направил более 50 тыс. миротворцев для участия в операциях ООН по поддержанию мира (ОПМ) в более чем 20 странах и регионах. От ликвидации мин и взрывоопасных предметов до контроля за соблюдением режима прекращения огня, от защиты сил до спасения в чрезвычайных ситуациях — китайские миротворцы демонстрируют храбрость, компетентность и абсолютную приверженность своей миссии по обеспечению безопасности и стабильности, даже если это означает, что приходится идти на крайние жертвы — во время войн, эпидемий или катастроф. Китайские миротворцы не только несут надежду на мир, но и сеют семена развития. Их героические поступки и беззаветная преданность делу получили широкое признание местных жителей и международного сообщества.
В Ливане китайские миротворческие медицинские подразделения постоянно оказывали местному населению бесплатную диагностику, предоставляли медикаменты и гуманитарную медицинскую помощь. В Судане китайские «голубые каски» вырыли колодцы на окраине пустыни в Дарфуре, чтобы обеспечить население чистой питьевой водой. В Южном Судане китайские военные миротворцы обучали местное население сельскохозяйственным технологиям, раздавали инструменты и семена. В Конго китайские миротворцы реализовали проект побратимства с детской деревней SOS в Букаву, предлагая помощь, а дети в деревне называли сотрудниц своими «китайскими мамами». Где бы ни находились китайские миротворцы, синий цвет их касок и красный цвет национального флага Китая усиливают свет друг друга, что является впечатляющим символом мира для местных жителей.
Участие Китая в ОПМ ООН за последние 30 с лишним лет — это необычный путь. В настоящее время Китай является крупнейшим поставщиком войск для операций по поддержанию мира среди пяти постоянных членов Совета Безопасности и вторым по величине поставщиком для оценок миротворческой деятельности ООН, и его называют ключевым фактором и силой в операциях по поддержанию мира. Китай будет и впредь активно участвовать в ОПМ ООН и конкретными делами вносить все больший вклад в дело мира и развития на планете.
Bloomberg: Принято ли какое-либо решение о том, будет ли председатель КНР Си Цзиньпин участвовать в неформальной встречи лидеров АТЭС в Сан-Франциско в следующем месяце и встретится ли с президентом Байденом?
Ван Вэньбинь: Об участии Китая в неформальной встрече лидеров АТЭС мы сообщим в установленном порядке. Пожалуйста, следите за обновлениями.
Anadolu Agency: Министр обороны Израиля Йоав Галлант так отозвался о своих операциях в Газе: «Нет электричества, нет еды, нет воды, нет газа. Все закрыто. Мы сражаемся с нелюдями и действуем соответствующим образом». Эта риторика явно свидетельствует о зверствах и военных преступлениях против гражданского населения. Что думает Китай по поводу этой дегуманизирующей риторики?
Ван Вэньбинь: Я только что поделился позицией Китая по палестино-израильскому конфликту. Китайская сторона выступает против любых действий, наносящих ущерб гражданскому населению, и осуждает нарушения международного права. Китай призывает все стороны противостояния проявлять сдержанность, в кратчайшие сроки деэскалировать региональную напряженность и не допускать дальнейшего разрастания конфликта. Главным приоритетом является обеспечение безопасности мирного населения и открытие коридоров для поставок помощи во избежание серьезного гуманитарного кризиса в секторе Газа.
Global Times: Израиль сформировал кабинет военного времени, потребовав от 1,1 млн. жителей северной части сектора Газа эвакуироваться в южную часть в течение 24 часов. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш решительно призывает Израиль отозвать приказ об эвакуации, а все стороны — избегать дальнейшей эскалации ситуации. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Мы приняли к сведению высказывания Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша. Мы глубоко опечалены большими жертвами среди мирного населения в результате палестино-израильского конфликта и обеспокоены возможным расширением конфликта. Китай выступает против нанесения ущерба гражданскому населению и нарушения международного права. Китай поддерживает важную роль ООН в предотвращении дальнейшей эскалации и распространения ситуации и соблюдении международного гуманитарного права. Мы призываем международное сообщество к совместным усилиям, чтобы избежать дальнейшего расширения конфликта и серьезной гуманитарной катастрофы. Китай приложит для этого все усилия.
Anadolu Agency: Сообщается, что Израиль использовал бомбы с белым фосфором в ходе военных операций в Газе и Ливане, подвергая гражданское население риску серьезных и долгосрочных травм. Применение таких боеприпасов в населенных пунктах незаконно. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Китай принял к сведению эти сообщения. Мы выступаем против нарушения международного права и нанесения ущерба гражданскому населению, и призываем соответствующие стороны проявлять сдержанность, как можно скорее деэскалировать ситуацию и не допустить дальнейшего развертывания боевых действий.
AFP: Российские государственные СМИ сообщили, что президент Путин примет участие в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Одного пояса, одного пути» в Пекине. Можете ли вы подтвердить это?
Ван Вэньбинь: Мы уже отвечали на подобный вопрос, вы можете ознакомиться с ответами.
China Daily: 10 октября был официально запущен первый участок железнодорожной ветки моста Падма флагманского проекта совместного строительства «Одного пояса, одного пути» в Бангладеш. Это еще один важный результат «аппаратной связности» в рамках «Одного пояса, одного пути». Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Инфраструктурная связность является одним из приоритетных направлений сотрудничества в рамках совместного строительства «Одного пояса, одного пути». Проект железнодорожной ветки «Мост Падма» в Бангладеш является одним из его знаковых проектов. Официальный запуск первого участка железной дороги — это воплощение мечты жителей Бангладеш, которые надеялись, что когда-нибудь они смогут проехать на поезде через реку Падма. Ожидается, что запуск этого участка принесет непосредственную пользу 80 млн. человек и ускорит экономический рост Бангладеш на 1,5 процентных пункта.
За последнее десятилетие в рамках программы совместного строительства «Одного пояса, одного пути», включающей «шесть коридоров, шесть маршрутов, множество стран и портов», сформировалась четырехмерная сеть наземных, морских, воздушных и цифровых коммуникаций. Инфраструктурные проекты помогли странам-участницам реализовать свою мечту о совместном процветании. В Восточной Африке появилась первая трансграничная электрифицированная железная дорога Аддис-Абеба – Джибути. Железная дорога Будапешт – Белград сократила время в пути между Венгрией и Сербией. Железная дорога Китай – Лаос превратила Лаос, не имеющий выхода к морю, в страну, связанную с ним, что косвенно добавило более 100 тыс. рабочих мест и позволило увеличить совокупный доход Лаоса на 21%. Высокоскоростная железная дорога Джакарта – Бандунг является самой скоростной в Юго-Восточной Азии и позволила создать 51 тыс. рабочих мест. На железную дорогу Момбаса – Найроби приходится 2% экономического роста Кении.
За последнее десятилетие инфраструктурное сотрудничество в рамках совместного строительства «Одного пояса, одного пути» (ОПОП) стало новой платформой для международной торговли и инвестиций и придало новый импульс мировой экономике. Согласно отчету Всемирного банка, благодаря инфраструктурным проектам ОПОП торговые издержки в мире снизятся на 1,8%, рост торговли составит от 2,8 до 9,7% для стран коридора и от 1,7 до 6,2% для всего мира, а реальный доход в мире увеличится на 0,7-2,9%. Данные со спутников дистанционного зондирования показывают, что за последнее десятилетие все больше мест вдоль шести экономических коридоров освещаются в ночное время. На экономическом коридоре Китай – Индокитайский полуостров ночная освещенность выросла на 5,57%, что значительно превышает среднемировой рост в 1,3%.
ОПОП предлагается Китаем на благо всего мира. Названный «дорогой к счастью» и «поясом развития», ОПОП вызывает улыбки и надежды у людей во всем мире по мере роста числа партнеров. Для многих людей эта связь принесла жизненные блага и будущее, полное надежд. В преддверии третьего Форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Одного пояса, одного пути» мы с нетерпением ждем возможности воспользоваться этой возможностью, чтобы подвести итоги плодотворного десятилетнего сотрудничества в рамках совместного строительства ОПОП и вместе с участниками наметить курс на следующее десятилетие высококачественного сотрудничества.
Bloomberg: На прошлой неделе в Китай прибыл Чак Шумер. В последнее время Китай посетили многие высокопоставленные американские чиновники и политики. В следующем месяце США были приглашены на китайский форум по вопросам обороны. Можете ли вы оценить состояние американо-китайских отношений? Видите ли вы постепенное улучшение отношений между Китаем и США?
Ван Вэньбинь: При рассмотрении и регулировании наших отношений с США мы всегда придерживаем принципов взаимного уважения, мирного сосуществования и взаимовыгодного сотрудничества, предложенных председателем КНР Си Цзиньпином. Мы надеемся, что США будут работать в том же направлении, что и Китай, чтобы вернуть двусторонние отношения на путь здорового и стабильного роста.
