People's Daily: Китай объявил о визите президента Колумбии Густаво Петро в Китай. Как Китай оценивает нынешнее состояние китайско-колумбийских отношений? Можете ли вы поделиться программой предстоящего визита и ожиданиями Китая?
Мао Нин: Колумбия — важная страна в Латинской Америке. В последние годы наблюдается плавный прогресс в развитии китайско-колумбийских отношений и плодотворное практическое сотрудничество между нашими двумя странами, что принесло реальную пользу народам двух стран.
Визит президента Петро станет его первым государственным визитом в Китай с момента вступления в должность. Председатель КНР Си Цзиньпин проведет для президента Петро церемонию встречи и приветственный банкет. Лидеры двух стран проведут переговоры по выработке плана развития двусторонних отношений в новую эпоху и примут участие в церемонии подписания документов о сотрудничестве.
AFP: Вчера китайские СМИ сообщили, что соответствующие ведомства Китая провели расследование в отношении крупнейшего в мире производителя iPhone компании Foxconn. Тайваньский политик Чжэн Вэньцань заявил, что тайваньские компании не должны попадать под «политическую проверку». Можете ли вы рассказать об основных причинах расследования?
Мао Нин: Это не вопрос о внешней политике.
CCTV: 22 октября премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе заявил, что посетит Китай и примет участие в шестом Китайском международном импортном ЭКСПО с 4 по 7 ноября. Можете ли вы подтвердить это?
Мао Нин: Китай приветствует визит премьер-министра Альбанезе в Китай и участие в шестом Китайском международном импортном ЭКСПО по приглашению премьера Госсовета КНР Ли Цяна. Прочные и стабильные отношения между Китаем и Австралией отвечают коренным интересам обеих стран и народов и способствуют миру и стабильности в регионе и во всем мире. Китай готов сотрудничать с Австралией в целях активизации обменов на высоком уровне, расширения сотрудничества и обменов в различных областях, содействия дальнейшему улучшению и росту двусторонних отношений и принесения большей пользы народам двух стран.
Anadolu News Agency: Специальный посланник правительства Китая по Ближнему Востоку Чжай Цзюнь принял участие в состоявшемся в выходные в Египте Каирском мирном саммите и призвал к проведению более авторитетной, более влиятельной и более масштабной международной мирной встречи по израильско-палестинскому конфликту. Не могли бы вы подробнее рассказать о дипломатических усилиях Китая в этом направлении? Каким может быть следующий шаг? Видите ли вы признаки поддержки такой встречи и что дальше делать большому числу стран, желающих мира? Как вы думаете, слышны ли их голоса?
Мао Нин: В настоящее время палестино-израильский конфликт обостряется, ситуация в Газе очень тяжелая, и вооруженный конфликт распространяется все шире и шире. Мы высоко оцениваем усилия Египта по деэскалации ситуации. В условиях нынешней напряженности Каирский саммит является важным и своевременным. На саммите присутствовал специальный посланник правительства Китая по Ближнему Востоку Чжай Цзюнь, который разъяснил позицию Китая.
Мы отметили, что арабские страны на саммите решительно призвали международное сообщество принять меры по облегчению гуманитарного кризиса в Палестине, подчеркнули, что палестинцы должны пользоваться равными правами, включая право на государственность и право на выживание, а их жизни одинаково важны. Китай опечален большими жертвами среди мирного населения и резко ухудшившейся гуманитарной ситуацией, вызванной палестино-израильским конфликтом. Насилие ради насилия приведет лишь к порочному кругу. Самое главное — немедленно прекратить боевые действия, а все стороны должны соблюдать нормы международного права и международного гуманитарного права, защищать гражданское население и делать все возможное для предотвращения еще более тяжелой гуманитарной катастрофы. Международное сообщество должно предоставить больше гуманитарной помощи населению Газы, чтобы облегчить гуманитарную катастрофу, с которой оно столкнулось.
Китай будет и впредь поддерживать все усилия, способствующие развитию диалога и восстановлению мира, и вносить свой вклад в реализацию плана «Два государства для двух народов» и стремление к всеобъемлющему, справедливому и прочному урегулированию палестинского вопроса.
Helsingin Sanomat: Национальное бюро расследований Финляндии заявило в пятницу, что китайский контейнеровоз Newnew Polar Bear находится в центре расследования по поводу газовой трубы, которая была прорвана внешней силой в Балтийском море между Финляндией и Эстонией. Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии? Национальное бюро расследований Финляндии заявило, что оно хочет исследовать судно в сотрудничестве с китайской стороной. Собирается ли Китай сотрудничать?
Мао Нин: Китай всегда считает, что международному сообществу необходимо укреплять сотрудничество для совместного обеспечения безопасности и охраны трансграничной инфраструктуры. Насколько мне известно, китайское судно в момент инцидента проходило через соответствующие воды в обычном режиме. Из-за довольно плохих условий в море оно не обнаружило ничего аномального.
Китай и Финляндия начали общение в связи с этим инцидентом. Мы надеемся, что соответствующие органы вскоре выяснят обстоятельства произошедшего и обеспечат объективное, справедливое и профессиональное расследование.
CNN: Руководители разведслужб альянса «Пять глаз» в интервью американской телекомпании CBS News назвали Китай «величайшей угрозой шпионажа, с которой когда-либо сталкивалась демократия». Участвует ли Китай в глобальной кампании шпионажа? Что вы скажете компаниям из списка Fortune 500, представителям научных кругов, правительствам, которые могут быть обеспокоены тем, что китайское правительство представляет собой угрозу безопасности?
Мао Нин: Я приняла к сведению эти сообщения. Прежде всего, я хотела бы сказать, что обвинения руководителей разведслужб альянса «Пять глаз» в адрес Китая не имеют под собой никакой фактической основы и являются просто клеветой на Китай. Мы решительно выступаем против этого.
Китай по-прежнему привержен делу обеспечения международной безопасности. «Пять глаз» — крупнейшая в мире разведывательная организация, которая постоянно выдумывает и распространяет дезинформацию о Китае. США, в частности, злоупотребляют своим технологическим превосходством, чтобы без разбора шпионить за странами по всему миру, не в последнюю очередь за своими союзниками.
Поэтому если кто-то и обеспокоен угрозой безопасности, то не Китай, а страны альянса «Пяти глаз». Мы советуем соответствующим странам отказаться от менталитета холодной войны и идеологической предвзятости, смотреть на Китай объективно и справедливо, прекратить необоснованные клеветнические обвинения в его адрес.
CCTV: Ранее Китай объявил о проведении 24 октября в Пекине Международной конференции, посвященной 10-летию концепции доброжелательности, искренности, взаимовыгодности и инклюзивности в дипломатии по отношению к сопредельным странам. В последнее десятилетие Китай активно применяет этот принцип и стремится к добрососедству и взаимовыгодному сотрудничеству с соседними странами. К этой конференции было приковано большое внимание, не могли бы вы поделиться с нами более подробной информацией?
Мао Нин: Международная конференция, посвященная 10-летию концепции доброжелательности, искренности, взаимовыгодности и инклюзивности в дипломатии по отношению к сопредельным странам, пройдет в Пекине 24 октября. На церемонии закрытия мероприятия Китай выпустит документ под названием «Перспективы внешней политики Китая в отношении соседей в новую эпоху». Это будет первый случай, когда внешняя политика Китая в отношении соседей будет изложена в виде документа. Пожалуйста, следите за новостями.
Рейтер: Сегодня утром специальный посланник правительства Китая по Ближнему Востоку Чжай Цзюнь посетит ОАЭ, Саудовскую Аравию, Иорданию и другие страны региона. Посетит ли он также Израиль или Палестину?
Мао Нин: Вы, очевидно, внимательно следите за визитом специального посланника Чжай Цзюня. В ходе своего визита на Ближний Восток специальный посланник Чжай Цзюнь посетил Катар и Египет и принял участие в Каирском мирном саммите по палестинскому вопросу. Сегодня специальный посланник Чжай Цзюнь прибудет в ОАЭ, где примет участие в 10-м симпозиуме по китайско-арабским отношениям и китайско-арабском диалоге цивилизаций. В ближайшие дни он продолжит поездки по Ближнему Востоку и будет координировать свои действия с соответствующими сторонами, чтобы помочь добиться остановки огня, прекращения насилия и деэскалации. Мы продолжим публиковать своевременную информацию об этом. Пожалуйста, следите за обновлениями.
Пекинская молодежная газета: Мы заметили, что 20 октября Белый дом США опубликовал документ, в котором утверждается, что Китай обеспечивает принудительное и неустойчивое финансирование развивающихся стран по всему миру, а США предложат надежную альтернативу. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Заявление США не соответствует действительности. При осуществлении инвестиционного и финансового сотрудничества с другими развивающимися странами Китай всегда следовал международным правилам, рыночным законам и принципу приемлемого уровня долга, уважал волю заинтересованных стран и никогда не навязывал никаких политических условий. Китай — последний, кого можно обвинить в «принуждении».
С прошлого года США начали беспрецедентное массовое повышение процентных ставок, что усугубило долговые проблемы некоторых развивающихся стран и вызвало новые шоковые волны на мировом финансовом рынке. Будучи крупнейшей экономикой мира, США обязаны помогать развивающимся странам. Мы надеемся, что США окажут ощутимую поддержку, а не будут зацикливаться только на геополитических играх.
Bloomberg: Филиппины призвали Китай прекратить «провокационные действия» в Южно-Китайском море на следующий день после того, как Манила заявила, что два ее судна столкнулись с китайскими катерами во время доставки грузов на военный форпост. После этого власти Филиппин заявили, что продолжат обеспечивать снабжение своего форпоста в спорных водах. Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии?
Мао Нин: По поводу того, что береговая охрана Китая на законных основаниях блокировала попытку Филиппин отправить строительные материалы на свой незаконно «севший на мель» военный корабль в риф Жэньай, представители МИД КНР и береговой охраны поделились вчера произошедшим и позицией Китая. Министерство иностранных дел и посольство Китая на Филиппинах выступили с серьезным демаршем в адрес Филиппин по поводу совершенного ими нарушения. Именно Филиппины должны прекратить провокационные действия.
Риф Жэньай — это территория Китая. Отправив военный корабль на «мель» в риф Жэньай, Филиппины грубо нарушили территориальный суверенитет Китая. В вопросе о рифе Жэньай Китай проявлял максимальную сдержанность и терпение. Однако Филиппины проигнорировали добрую волю и искренность Китая, пошли наперекор собственным обещаниям, продолжали посылать корабли для провокационного вторжения в воды рифа Жэньай и распространяли дезинформацию для нагнетания обстановки. Это серьезно ущемляет территориальный суверенитет Китая, его морские права и интересы, нарушает международное право и Декларацию о поведении сторон в Южно-Китайском море, а также подрывает мир и стабильность в регионе.
Китай вновь призывает Филиппины ответственно отнестись к серьезной озабоченности Китая, выполнить свои обязательства, прекратить провокации на море, остановить свои опасные действия и прекратить нападки и клевету на Китай. Мы призываем Филиппины как можно скорее отбуксировать незаконно «севший на мель» военный корабль и воздержаться от подрыва мира и стабильности в Южно-Китайском море и нанесения ущерба общим интересам стран региона. Китай продолжит принимать необходимые меры в соответствии с внутренним и международным правом и твердо защищать территориальный суверенитет, морские права и интересы Китая.
Anadolu News Agency: Агентство ООН по делам помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР) сообщило, что с 7 октября, когда начался недавний конфликт между Израилем и Палестиной, в секторе Газа погибли 29 его сотрудников и не менее 20 внутренне перемещенных лиц (ВПЛ) получили ранения в результате израильского удара по зданию, прилегающему к одной из школ организации, где находились около 5 тыс. ВПЛ. По данным организации, с начала конфликта более 180 ВПЛ получили ранения, а 12 из них были убиты. Что думает Китай о нападениях на агентства ООН и работу по оказанию помощи в Газе?
Мао Нин: Китай внимательно следит за продолжающейся эскалацией палестино-израильского конфликта. Мы выступаем против и осуждаем любое насилие и нападения на гражданское население. Мы скорбим о трагической гибели людей в ходе конфликта. Мы призываем все стороны соблюдать нормы международного гуманитарного права, избегать нападений на гражданское население и гражданские объекты, а также диверсий против них и приложить все усилия для деэскалации ситуации.
The Paper: Сегодня исполняется 45 лет со дня обмена нотами и вступления в силу Договора о мире и дружбе между Китаем и Японией. Есть ли у Китая комментарий по этому поводу?
Мао Нин: Сегодня исполняется 45 лет со дня обмена нотами и вступления в силу Договора о мире и дружбе между Китаем и Японией. Премьер Госсовета КНР Ли Цян и член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И обменялись поздравительными посланиями с премьер-министром Японии Фумио Кисидой и министром иностранных дел Йоко Камикава, направив важный и позитивный сигнал о поддержании мира, дружбы и сотрудничества между Китаем и Японией.
Сорок пять лет назад старшее поколение китайских и японских лидеров, обладающие стратегической дальновидностью и политической мудростью, заключили этот договор, который закрепляет приверженность Китая и Японии как близких соседей мирному сосуществованию и прочной дружбе и является важной вехой в развитии китайско-японских отношений. Основные положения договора, включая соблюдение принципов Совместного заявления Китая и Японии, невмешательство во внутренние дела друг друга и противодействие любой стране, стремящейся к гегемонии, являются руководящими принципами в китайско-японских отношениях и по сей день и актуальны при решении проблем и вызовов, стоящих перед миром.
В настоящее время китайско-японские отношения находятся на переломном этапе совершенствования и сталкиваются с многочисленными рисками и вызовами. Отмечая 45-ю годовщину подписания договора, Китай и Япония должны следовать указаниям важных общих договоренностей между лидерами двух стран, вернуться к духу договора, поддерживать политическую основу, расширять взаимовыгодное сотрудничество, преодолевать разногласия и работать вместе, чтобы развивать двусторонние отношения, отвечающие требованиям новой эпохи.
Рейтер: По данным Nikkei, в этом году китайские власти задержали местного сотрудника японской торговой фирмы. В сообщении не называется ни фирма, ни сотрудник, говорится лишь, что это гражданин Китая, курировавший в компании редкие металлы. Причина задержания не называлась. Может ли министерство поделиться более подробной информацией об этом задержании?
Мао Нин: Я не владею информацией по вашему вопросу.
ИА Синьхуа: Государственный департамент США 22 октября опубликовал заявление, в котором говорится, что китайская береговая охрана и морская полиция предприняли опасные и незаконные действия, препятствующие филиппинской миссии по пополнению запасов на рифе Жэньай, который является объектом, находящимся в исключительной экономической зоне Филиппин и на филиппинском континентальном шельфе. В заявлении также отмечается, что в решении арбитражного суда по Южно-Китайскому морю от 2016 года четко указано, что «не существует никаких правовых оснований для каких-либо прав Китая на морские зоны в районе рифа Жэньай». США подтверждают, что статья IV американо-филиппинского Договора о взаимной обороне распространяется на вооруженное нападение на береговую охрану, вооруженные силы, государственные корабли и самолеты Филиппин в Южно-Китайском море. Есть ли у министерства иностранных дел ответ на создание этого комитета?
Мао Нин: Заявление Госдепартамента США противоречит духу международного права, включая Устав ООН и Конвенцию ООН по морскому праву. Пренебрегая фактами, Госдепартамент США совершил необоснованные нападки на законную и правомерную деятельность правоохранительных органов Китая по защите наших прав в районе рифа Жэньай в китайском архипелаге Наньша. Это коварная попытка поддержать филиппинские действия по нарушению прав и провокации. Мы осуждаем и отвергаем ее. Позвольте мне еще раз подчеркнуть следующие моменты.
Во-первых, риф Жэньай всегда был территорией Китая. Он является неотъемлемой частью китайского архипелага Наньша с географической, экономической, политической и исторической точек зрения. Это является общепринятой международной точкой зрения и полностью соответствует положениям Конвенции ООН по морскому праву об архипелагах. Китай обладает неоспоримым суверенитетом над архипелагом Наньша и прилегающими водами, включая риф Жэньай. Этот суверенитет был выработан и установлен в ходе длительной истории и соответствует нормам международного права, включая Устав ООН. Территориальный суверенитет является основой и предпосылкой морских прав. Любые предложения или практика, которые пытаются отрицать территориальный суверенитет страны с помощью морских прав, не имеют под собой никакой правовой основы. Так называемое арбитражное решение по Южно-Китайскому морю является незаконным, недействительным и не имеющим юридической силы. США бессмысленно пытаются раздуть из этого незаконного решения проблему. Оно ни в малейшей степени не может поколебать твердую решимость и волю Китая защищать свой территориальный суверенитет, морские права и интересы.
Во-вторых, нарушения и провокации Филиппин в рифе Жэньай были подкреплены и поддержаны попустительством и поддержкой США. Довольно долгое время Китай и Филиппины регулировали ситуацию в рифе Жэньай посредством коммуникации и достигали взаимопонимания. Однако с начала этого года США стали открыто поощрять действия Филиппин по нарушению суверенитета Китая, подстрекать и поддерживать попытки Филиппин отремонтировать и укрепить свой военный корабль, намеренно «севший на мель» в риф Жэньай. США даже направили на помощь и поддержку Филиппин военные самолеты и корабли и неоднократно пытались угрожать Китаю, ссылаясь на американо-филиппинский Договор о взаимной обороне. Действия США значительно усилили Филиппины, поскольку они посягают на суверенитет Китая и устраивают провокации в рифе Жэньай, что привело к вопиющим последствиям.
В-третьих, риф Жэньай — это двусторонний вопрос между Китаем и Филиппинами. США в нем не место. В течение некоторого времени Филиппины постоянно посылали суда государственной службы и военные корабли для вторжения в прилегающие к рифу Жэньай воды, пытаясь доставить строительные материалы для ремонта и масштабного укрепления незаконно «севшего на мель» военного судна. Это серьезно нарушает территориальный суверенитет Китая, противоречит нормам международного права и положениям Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море, а также нарушает обещание самих Филиппин. Китай имеет право принять необходимые правоохранительные меры в отношении нарушения Филиппин в соответствии с внутренним и международным правом для защиты территориального суверенитета, морских прав и интересов Китая. Преследуя корыстные геополитические интересы, США подстрекали, поддерживали и сотрудничали с Филиппинами в их нарушении и провокации в рифе Жэньай, что серьезно нарушает международное право и основные нормы, регулирующие международные отношения, подрывает суверенитет, права и интересы Китая и угрожает региональному миру и стабильности. Это совершенно очевидно для стран региона. Китай имеет твердую решимость и волю в защите своих законных прав, и попытка США обречена на провал.
Bloomberg: В дополнение к проверке Foxconn, а также задержанию местного сотрудника японской компании, торгующей металлами, ряд СМИ сообщил, что в Китае также арестованы руководитель и бывшие сотрудники WPP Plc, одной из крупнейших в мире рекламных компаний. Может ли министерство поделиться более подробной информацией об этом задержании?
Мао Нин: Я не владею информацией по вашему вопросу.
