Beijing Daily: По сообщениям, 25 октября Россия и Китай наложили вето на разработанный США проект резолюции Совета Безопасности ООН по палестино-израильской ситуации. Против проекта также проголосовали ОАЭ. Из-за противодействия США и Великобритании, российская резолюция также не была принята. Не могли бы вы поделиться с нами позицией Китая?
Мао Нин: Постоянный представитель Китая при ООН Чжан Цзюнь полностью разъяснил нашу позицию после голосования в Совете Безопасности. Наша позиция основана на фактах и справедливости и отвечает на настоятельный призыв международного сообщества, особенно арабских стран.
Китай не преследует никаких эгоистических интересов в палестинском вопросе. Китай будет решительно поддерживать все, что способствует миру, и приложит все усилия для достижения примирения между Палестиной и Израилем. После эскалации напряженности в отношениях между Палестиной и Израилем Китай активно выступает за то, чтобы Совет Безопасности как можно скорее предпринял конструктивные действия и принял обязывающие решения. В то же время Китай считает, что действия и решения Совета Безопасности должны учитывать факты и историю, идти в правильном направлении, проявлять должную ответственность и подотчетность, а также прислушиваться к позиции и призывам арабских стран и уважать их. Мы готовы и дальше сотрудничать с членами Совета Безопасности и международным сообществом, чтобы играть ответственную и конструктивную роль в прекращении вражды, защите гражданского населения, предотвращении дальнейших гуманитарных катастроф и достижении всеобъемлющего, справедливого и прочного решения вопроса о Палестине.
Рейтер: Появилась информация о том, что министр иностранных дел Ван И встретится завтра с президентом США Джо Байденом. Можете ли вы подтвердить это?
Мао Нин: Мы своевременно опубликуем информацию о визите министра иностранных дел Ван И в США. Пожалуйста, следите за обновлениями.
Global Times: Согласно сообщениям, высокопоставленные чиновники ЕС выразили серьезную озабоченность США в связи с подписанным в августе президентом США Байденом указом об инвестиционных ограничениях, направленных против Китая. Они опасаются, что указ может затронуть предприятия ЕС, инвестирующие в Китай и США. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Китай всегда выступает против политизации экономических, торговых и технологических вопросов. Те, кто произвольно вмешивается в обмены и сотрудничество между другими странами с помощью таких нерыночных методов, как экономическое принуждение или «юрисдикция с длинными руками», идут вразрез с тенденцией экономической глобализации, предусматривающей разделение труда и сотрудничество на основе взаимодополняемости сильных сторон. Это не находит поддержки и не служит ничьим интересам. Китай, как и прежде, будет углублять диалог и сотрудничество со всеми сторонами, защищать многостороннюю торговую систему, твердо отстаивать свои законные права и интересы.
AFP: Президент США Джо Байден заявил, что китайские корабли угрожают и предпринимают незаконные действия против филиппинских судов в Южно-Китайском море, и подтвердил оборонные обязательства США перед Филиппинами. Как это прокомментировал Китай?
Мао Нин: США не являются участвующей стороной в вопросе Южно-Китайского моря и не имеют права вмешиваться в решение вопроса между Китаем и Филиппинами. Оборонные обязательства США перед Филиппинами не должны подрывать суверенитет Китая, его морские права и интересы в Южно-Китайском море, а также не должны поддерживать незаконные притязания Филиппин.
Hubei Media Group: Мы отметили, что на фоне эскалации палестино-израильского конфликта в ОАЭ недавно прошла 10-й симпозиум по китайско-арабским отношениям и китайско-арабском диалоге цивилизаций. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Симпозиум по китайско-арабским отношениям и китайско-арабском диалоге цивилизаций является важным институциональным мероприятием в рамках Форума сотрудничества Китая и арабских государств и ценной платформой для китайско-арабских межцивилизационных обменов. Катастрофические последствия резкого обострения палестино-израильской ситуации в последнее время вызывают сожаления. На этом фоне 24 и 25 октября китайская и арабская стороны провели новый раунд диалога, в ходе которого обсуждались такие вопросы, как укрепление межцивилизационных обменов, призыв к мирным переговорам и реализация принципа мирного сосуществования. Это событие имело большое значение.
Специальный посланник правительства Китая по Ближнему Востоку Чжай Цзюнь еще раз изложил позицию Китая в ходе диалога: наиболее актуальной задачей является прекращение огня и боевых действий, предотвращение гуманитарной катастрофы и содействие деэскалации конфликта, в чем ООН должна сыграть должную роль. Выход из палестинской проблемы лежит в плане «Два государства для двух народов», что означает создание независимого государства Палестина и реализацию мирного сосуществования Палестины и Израиля. А правильный путь к продвижению плана «Два государства для двух народов» — скорейшее возобновление мирных переговоров и полноценное использование роли различных механизмов содействия миру. Политика и позиция Китая по палестинскому вопросу получили высокую оценку арабских делегатов, участвовавших в диалоге.
Обмен между цивилизациями является важным средством, позволяющим людям преодолеть разногласия и достичь гармоничного сосуществования. Выдвинув Инициативу глобальной цивилизации (ИГЦ), председатель КНР Си Цзиньпин внес свой вклад в стремление к миру и развитию во всем мире. Укрепление межцивилизационного диалога может стать эффективным средством решения проблемы конфронтации и конфликтов. Китай готов сотрудничать с арабскими странами для дальнейшего раскрытия потенциала цивилизаций и совместных действий в рамках ИГЦ, чтобы привнести больше стабильности в мир перемен и нестабильности и внести больший вклад в совместный ответ на глобальные вызовы.
The Paper: Мы обратили внимание на то, что на Международной конференции, посвященной 10-летию концепции доброжелательности, искренности, взаимовыгодности и инклюзивности по отношению к сопредельным странам, Китай выпустил документ под названием «Перспективы внешней политики Китая в отношении соседей в новую эпоху». Это первый случай, когда внешняя политика Китая в отношении соседей изложена в виде документа. Не могли бы вы поделиться с нами более подробной информацией?
Мао Нин: Документ под названием «Перспективы внешней политики Китая в отношении соседей в новую эпоху» подробно описывает дипломатию Китая в отношении сопредельных стран и призван помочь миру лучше понять практические результаты, политику и цели дипломатии Китая в отношении сопредельных стран. Руководствуясь «Мыслью Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху» и особенно «Мыслью Си Цзиньпина о дипломатии», Китай будет придерживаться мирного развития, способствовать развитию сопредельных стран за счет собственного развития и прилагать совместные усилия со странами региона для продвижения модернизации и построения сообщества единой судьбы сопредельных стран. Мы считаем, что данный документ поможет всем сторонам глубже понять китайскую дипломатию по отношению к сопредельным странам.
С полным текстом документа на китайском и английском языках можно ознакомиться на сайте Министерства иностранных дел КНР.
China News Service: Недавно США обновили меры контроля за экспортом полупроводников в Китай, а ЕС объявил о проведении антисубсидионного расследования в отношении электромобилей из Китая. Один из высокопоставленных британских комментаторов заявил, что на Западе произошел серьезный регресс в плане открытости, и последствия этого будут плохими как для Запада, так и для Китая. Будет ли Китай, подобно Западу, также отступать в открытости?
Мао Нин: Открытость ведет к прогрессу, а изоляция только сдерживает. Председатель КНР Си Цзиньпин неоднократно подчеркивал, что Китай не будет закрывать свои двери перед миром, а наоборот, будет открывать их шире.
Китай оправдывает эти слова. На прошлой неделе в своей программной речи на церемонии открытия третьего Форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Одного пояса, одного пути» председатель КНР Си Цзиньпин заявил, что мы снимем все ограничения на доступ иностранных инвестиций в производственный сектор. Это говорит о решимости Китая взять на себя инициативу по дальнейшему открытию мира. Проходящая сейчас 134-я Китайская ярмарка импортных и экспортных товаров в Гуанчжоу привлекла множество предприятий и участников. В следующем месяце в Шанхае и Ханчжоу пройдут Китайское международное импортное ЭКСПО и Глобальная выставка цифровой торговли соответственно. Как нам стало известно, в этом году масштаб Китайского международного импортного ЭКСПО и количество участвующих в нем компаний из списка Fortune 500 и ведущих компаний в различных отраслях достигнут рекордного уровня.
История развития мировой экономики говорит нам о том, что, выбрав протекционизм, можно попасть в ловушку, а стремясь к разрыву связей, нельзя добиться успеха или продвинуться далеко вперед. Китай сохранит твердую приверженность открытости на высоком уровне и будет поддерживать построение открытой мировой экономики.
CCTV: Стало известно, что сегодня в Пекине состоялась 21-я встреча старших должностных лиц по выполнению «Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море» (DOC). Не могли бы вы поделиться какой-либо информацией об этой встрече?
Мао Нин: 26 октября в Пекине состоялась 21-я встреча старших должностных лиц по выполнению DOC. Китай и страны АСЕАН провели углубленный обмен мнениями по ситуации в Южно-Китайском море, полному и эффективному выполнению DOC, практическому морскому сотрудничеству и консультациям по Кодексу поведения в Южно-Китайском море (СОС). Стороны сошлись во мнении, что поддержание мира и стабильности в Южно-Китайском море имеет жизненно важное значение, и призвали все стороны проявлять сдержанность, укреплять обмены и надлежащим образом урегулировать разногласия, чтобы сохранить стабильность на море. Они договорились продолжать эффективную реализацию DOC в полном объеме и углублять практическое сотрудничество в таких областях, как морские научные исследования, охрана окружающей среды, поисково-спасательные операции на море и правоохранительная деятельность на море. Китай и страны АСЕАН на встрече объявили о начале третьего чтения единого переговорного проекта текста СОС и договорились ускорить переговоры по СОС, чтобы стремиться к скорейшему достижению эффективного и содержательного СОС, соответствующего международному праву, и превращению Южно-Китайского моря в море мира, дружбы и сотрудничества.
