Очередная пресс-конференция 30 октября 2023 г. у официального представителя МИД КНР Ван Вэньбиня

2023-10-30 23:55

CCTV: 28 октября Генеральная Ассамблея ООН на чрезвычайной специальной сессии по палестинскому вопросу приняла резолюцию, призывающую к немедленному гуманитарному перемирию в секторе Газа. Китай проголосовал «за» и был одним из авторов резолюции. Не могли бы вы поделиться с нами позицией Китая? 

Ван Вэньбинь: Генеральная Ассамблея ООН на своей чрезвычайной специальной сессии приняла резолюцию по палестино-израильской ситуации, представленную одной из арабских стран. Она призывает к немедленному гуманитарному перемирию в Газе, осуждает все акты насилия, направленные против гражданского населения, и требует, чтобы все стороны выполняли свои обязательства по защите гражданского населения и гражданских объектов. В ней подтверждается важность поиска справедливого и долгосрочного решения палестинского вопроса на основе плана «Два государства для двух народов». 

После эскалации палестино-израильского конфликта Китай призывал к прекращению огня и боевых действий, защите гражданского населения, открытию коридора для доставки гуманитарной помощи и предотвращению крупномасштабной гуманитарной катастрофы. Мы играем активную и конструктивную роль в продвижении всеобъемлющего, справедливого и прочного урегулирования палестинского вопроса. Исходя из вышеизложенной позиции, Китай, как соавтор проекта резолюции, представленного арабской страной, проголосовал за него. Генеральная Ассамблея проголосовала за резолюцию подавляющим большинством голосов. Это отражает решительный призыв международного сообщества к прекращению боевых действий и его позицию по вопросу о войне и мире. Китай надеется, что новая резолюция ГА ООН будет полностью выполнена, что позволит вернуть мир и стабильность, облегчить гуманитарную ситуацию на местах, защитить гражданское население и как можно скорее найти всеобъемлющее, справедливое и прочное решение палестинского вопроса. 

China News Service: Мы отметили, что в последнее время в посольствах и консульствах Китая улучшилась ситуация с выдачей виз. В некоторых посольствах и консульствах для получения визы больше не требуется предварительная запись. Министерство иностранных дел и соответствующие дипломатические представительства за рубежом выпустили уведомление о дальнейшем совершенствовании визовой политики. Не могли бы вы подробнее рассказать о том, что было сделано и достигнуто в области упрощения трансграничных поездок? 

Ван Вэньбинь: С начала этого года в целях обеспечения беспрепятственного въезда иностранцев в Китай и содействия усилиям по достижению высококачественного развития и открытости на высоком уровне Министерство иностранных дел Китая усовершенствовало визовую политику и в сотрудничестве с другими государственными ведомствами приняло ряд мер, направленных на обеспечение беспрепятственного въезда иностранцев в Китай. 

В соответствии с решением о борьбе с COVID-19 и мерами по борьбе с инфекционными заболеваниями класса В, МИД дало указание нашим посольствам и консульствам продлить часы работы, сократить количество документов, необходимых для получения визы, увеличить штат сотрудников и выдачу многократных виз, временно освободить заявителей от сдачи отпечатков пальцев и усовершенствовать форму визового заявления, чтобы сделать процесс получения визы более эффективным. Для групп с важными и срочными деловыми или гуманитарными вопросами добавлены «зеленые полосы». В большинстве посольств и консульств Китая запись на получение визы теперь осуществляется не более чем за два рабочих дня. Кроме того, довольно много китайских представительств больше не требуют предварительной записи на подачу документов на визу. 

Эти меры дали хорошие результаты. Количество выданных виз стремительно растет, и все больше иностранцев приезжают в Китай, что вызвало позитивный отклик со стороны всех кругов. В дальнейшем Министерство иностранных дел будет продолжать совершенствовать визовую политику и активно работать над созданием благоприятных условий и упрощением трансграничных поездок. 

Prensa Latina: В ближайшее время Куба представит в ООН свой доклад, призывающий к прекращению блокады острова со стороны США. Каждый год международное сообщество поддерживает Кубу в этом вопросе. Не могли бы вы поделиться своим мнением о блокаде Кубы со стороны США? 

Ван Вэньбинь: Начиная с 1992 года, 30 раз подряд Генеральная Ассамблея ООН подавляющим большинством голосов принимала резолюцию, призывающую к прекращению экономической, торговой и финансовой блокады, введенной США против Кубы. Это свидетельствует о том, что подавляющее большинство стран мира серьезно обеспокоены произвольными односторонними санкциями США в отношении Кубы, серьезно угрожающими основным правам человека кубинского народа, и решительно выступают против них, а также поддерживают справедливую борьбу Кубы за свой суверенитет и против блокады. 

Это должно побудить США прислушаться и откликнуться на призыв международного сообщества к справедливости и немедленно прекратить экономические, торговые и коммерческие ограничения и блокировку в отношении Кубы. Китай продолжит решительно поддерживать усилия кубинского народа по противодействию внешнему вмешательству и блокаде, защите суверенитета и национального достоинства. 

AFP: Чжай Цзюнь, специальный посланник китайского правительства по Ближнему Востоку, на прошлой неделе посетил Саудовскую Аравию и Объединенные Арабские Эмираты. Планируется ли его участие в других встречах, связанных с палестино-израильским конфликтом в этом регионе, на этой неделе? 

Ван Вэньбинь: С момента начала эскалации палестино-израильского конфликта Китай поддерживает тесные контакты с соответствующими сторонами, активно участвует в консультациях в Совете Безопасности ООН, прилагает все усилия для продвижения мирных переговоров и содействия деэскалации ситуации. Международное сообщество, особенно многие арабские страны, высоко оценивают справедливую позицию Китая и ту роль, которую он играет в качестве ответственной ведущей страны. Широко распространено мнение, что концепция построения сообщества единой судьбы человечества, отстаиваемая председателем КНР Си Цзиньпином, задает направление для решения палестино-израильской проблемы. Также отмечается, что выдвинутое министром иностранных дел Ван И предложение по прекращению конфликта является вполне целенаправленным. Китай получил высокую оценку за свою важную роль в содействии политическому урегулированию палестинской проблемы и поддержании мира и стабильности на Ближнем Востоке. 

Китай будет решительно поддерживать все усилия, способствующие диалогу, прекращению огня и установлению мира, и будет делать все возможное для реализации плана «Два государства для двух народов» и всеобъемлющего, справедливого и прочного урегулирования палестинского вопроса. Китай готов совместно с международным сообществом прилагать неустанные усилия для достижения этой цели. 

Bloomberg: Согласно недавнему сообщению The Wall Street Journal, в китайских социальных сетях прокатилась волна антисемитских комментариев. Есть ли у министерства иностранных дел комментарий по поводу подобного рода высказываний в Интернете, направленных против еврейской общины? 

Ван Вэньбинь: Позиция китайского правительства в отношении палестино-израильского конфликта предельно ясна. Мы призываем к скорейшему прекращению боевых действий, защите гражданского населения, созданию независимого государства Палестина и мирному сосуществованию Палестины и Израиля на основе плана «Два государства для двух народов». 

Законы Китая однозначно запрещают распространение через Интернет информации экстремистского характера, разжигания межнациональной розни, дискриминации и насилия. 

The Paper: Несколько дней назад ООН объявила о создании Консультативного органа высокого уровня по искусственному интеллекту для проведения анализа и выработки рекомендаций по международному управлению искусственным интеллектом (ИИ). Членами этого органа были выбраны два китайских ученых. Есть ли у вас какие-либо комментарии по этому поводу? 

Ван Вэньбинь: Управление ИИ затрагивает общее благосостояние всего человечества и требует совместного вклада международного сообщества. Будучи постоянным членом Совета Безопасности ООН и ответственным членом международного сообщества, Китай поддерживает усилия по обсуждению вопросов управления ИИ в рамках ООН, расширению представительства и усилению роли развивающихся стран, а также разработке рамок, норм и стандартов управления ИИ на основе широкого консенсуса. 

На церемонии открытия третьего Форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Одного пояса, одного пути» председатель КНР Си Цзиньпин представил Инициативу по управлению глобальным ИИ, демонстрирующую ведущую роль Китая в глобальном управлении ИИ. В Инициативе изложены предложения Китая по развитию, безопасности и управлению ИИ, выдвинуты принципы ориентированности на человека, развития ИИ на благо человечества, уважения суверенитета и совместного управления. Она воплощает в себе глубокое понимание Китаем проблем ИИ, а также видение и призывы, получившие широкое признание, в том числе в обширном развивающемся мире. Инициатива призывает все страны к расширению обмена информацией и технологического сотрудничества в области управления ИИ, совместной работе по предотвращению рисков и развитию ИИ на благо человечества. Инициатива выступает против использования технологий ИИ в целях вмешательства во внутренние дела других стран и сдерживания их развития. Мы приглашаем правительства, международные организации, технические предприятия, исследовательские институты и гражданские организации к совместному продвижению управления ИИ на основе принципов совместного обсуждения, совместного строительства и совместного использования. 

Рейтер: США начали закупать японские морепродукты для снабжения своих военных в Японии в ответ на запрет Китая на эту продукцию. Посол США в Японии Рам Эмануэль заявил в интервью агентству Рейтер, что Вашингтон должен также более широко изучить вопрос о том, как он может помочь компенсировать запрет Китая, который, по его словам, является частью «экономических войн» Пекина. Как министерство иностранных дел реагирует на это? 

Ван Вэньбинь: Китай по-прежнему однозначно выступает против сброса Японией в океан загрязненной воды с АЭС «Фукусима-1». Китай изложил свою позицию Японии на недавних консультациях на уровне двух министерств иностранных дел. Меры предосторожности, принятые Китаем и некоторыми другими странами в ответ на действия Японии по защите безопасности продуктов питания и здоровья людей, полностью законны, разумны и необходимы. После того как Япония сбросила в Тихий океан две партии загрязненной ядерным веществом воды, международное сообщество все настойчивее требует создания международного механизма мониторинга, который будет эффективен в течение длительного времени и в котором будут принимать активное участие соседние с Японией страны и другие заинтересованные стороны. Япония должна всемерно содействовать этому и жестко пресекать сброс, чтобы он не привел к необратимым последствиям. 

Что касается высказываний посла США в Японии, то следует отметить, что долг дипломатов — углублять дружбу между странами, а не клеветать на другие страны и сеять раздоры. 

УНИАН: В минувшие выходные на Мальте состоялась третья встреча по украинской формуле мира. На нее съехались представители 66 стран и международных организаций. Китай не принял в ней участия. Означает ли это, что Китай отказывается играть активную роль в поиске путей прекращения российско-украинского конфликта? 

Ван Вэньбинь: Позиция Китая по украинскому кризису последовательна и ясна. Мы играем конструктивную роль в прекращении военных действий и поиске путей политического урегулирования. Мы будем и впредь по-своему содействовать мирным переговорам и добиваться политического урегулирования украинского кризиса. 

AFP: Министр иностранных дел Китая Ван И недавно заявил, что работу по подготовке встречи председателя КНР Си Цзиньпина и президента Байдена нельзя оставлять на «автопилоте». Какие условия должны быть выполнены для подтверждения встречи? 

Ван Вэньбинь: Спасибо, что подняли этот вопрос. Позвольте мне кратко рассказать о визите в США члена Политбюро ЦК КПК, министра иностранных дел Ван И по приглашению США. В ходе визита Ван И встретился с президентом США Джо Байденом и помощником президента США по национальной безопасности Джейком Салливаном, провел два раунда переговоров с госсекретарем США Энтони Блинкеном. Ван И также встретился с представителями стратегических и деловых кругов США. 

Ван И заявил, что целью этого визита является общение с США для реализации важных общих договоренностей между главами двух государств. Отметив встречу на Бали и предстоящую встречу в Сан-Франциско, Ван И сказал, что обе стороны должны работать над стабилизацией китайско-американских отношений от дальнейшего ухудшения и как можно скорее вернуть их на путь здорового и стабильного развития. Ван И подчеркнул, что принцип «одного Китая» и три совместных коммюнике Китая и США, являющиеся важнейшей политической основой двусторонних отношений, должны неукоснительно соблюдаться и не допускать сбоев. Китай придает большое значение стабильности и улучшению отношений США с Китаем. Ван И подчеркнул необходимость взять на себя ответственность перед миром, историей и народом, чтобы действительно стабилизировать и улучшить китайско-американские отношения в соответствии с принципами взаимного уважения, мирного сосуществования и взаимовыгодного сотрудничества, предложенными председателем КНР Си Цзиньпином. Это не только отвечает коренным интересам обеих стран и их народов, но и соответствует общим ожиданиям международного сообщества. 

Оглядываясь на повороты в развитии китайско-американских отношений с начала этого года, Ван И отметил, что необходимо обобщить опыт и извлечь уроки. Главное — следовать «пяти принципам». Стороны должны следовать общим договоренностям, достигнутым главами двух государств; стабилизировать двусторонние отношения; держать открытыми каналы связи; правильно регулировать разногласия, споры и трения; развивать взаимовыгодное сотрудничество. Ван И подчеркнул, что для стабилизации и улучшения китайско-американских отношений стороны должны также объективно понимать стратегические намерения друг друга, правильно оценивать факторы конкуренции в обменах между Китаем и США и определять концепцию национальной безопасности. 

Ван И подчеркнул, что самой большой угрозой миру и стабильности в Тайваньском проливе является «независимость Тайваня», которая также является самым большим вызовом для китайско-американских отношений. По словам Ван И, ей необходимо решительно противостоять, и эти усилия должны найти отражение в конкретной политике и действиях. Ван И также подробно остановился на решительной позиции Китая по вопросу Южно-Китайского моря. Состоялся также обмен мнениями по палестино-израильскому конфликту, Украине, ядерной проблеме Корейского полуострова и др. 

Американская сторона отметила, что правительство США высоко ценит отношения с Китаем. В последние месяцы США и Китай поддерживали обмены и взаимодействие, вели откровенное и конструктивное общение, добиваясь положительных результатов. Американская сторона надеется, что двусторонние отношения будут стабильными и устойчивыми, и готова укреплять связь с Китаем для предотвращения просчетов, изучать возможности сотрудничества в тех областях, где оно необходимо, проводить подготовку к следующему этапу обменов на высоком уровне между США и Китаем и совместно решать глобальные проблемы. 

В ходе визита стороны в духе равенства и взаимного уважения провели углубленное, конструктивное и содержательное стратегическое общение по различным вопросам, представляющим взаимный интерес, и совместно подали позитивный сигнал о стабилизации и улучшении китайско-американских отношений. Обе стороны согласны с тем, что двум ведущим странам полезно и необходимо продолжать диалог. Обе стороны надеются, что китайско-американские отношения как можно скорее стабилизируются и будут стремиться к улучшению. Обе стороны договорились работать вместе над реализацией встречи глав государств в Сан-Франциско. Что касается вашего вопроса, то я хочу подчеркнуть, что «путь к Сан-Франциско» не будет простым, и мы не можем поручить его «автопилоту». Для этого обе стороны должны по-настоящему вернуться в результаты переговоров на Бали, по-настоящему претворить в жизнь договоренности глав двух государств, устранить помехи, преодолеть препятствия, укрепить консенсус и накопить результаты. 

В ближайшие дни стороны проведут китайско-американские консультации по морским делам, по контролю над вооружениями и нераспространению ядерного оружия, по внешней политике, а также китайско-американское координационное совещание по вопросам инвалидности и обсудят подписание меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в области инвалидности. Стороны договорились о дальнейшем увеличении прямых пассажирских рейсов. 

Bloomberg: Каков был характер переговоров специального представителя правительства КНР по делам Корейского полуострова Лю Сяомина с его американским коллегой Сон Кимом? 

Ван Вэньбинь: 30 октября специальный представитель правительства КНР по делам Корейского полуострова Лю Сяомин по приглашению американской стороны провел виртуальную встречу со специальным представителем США по КНДР Сон Кимом. Стороны обменялись мнениями о ситуации на Корейском полуострове. Позвольте мне повторить, что нынешняя тупиковая ситуация на Корейском полуострове обусловлена пережитками холодной войны и отсутствием механизма мирного урегулирования. Сторонам необходимо разобраться с первопричиной, работать над сбалансированным решением законных проблем друг друга, создать условия для возобновления диалога и поддержания мира и стабильности на полуострове. 

AFP: Вчера толпа, разыскивающая израильтян и евреев, захватила аэропорт в российской кавказской республике Дагестан. США осудили этот инцидент, назвав его «антисемитскими протестами». Как к этому относится Китай? 

Ван Вэньбинь: Я только что изложил позицию Китая по палестино-израильскому конфликту и не буду ее повторять. 

Рекомендация Статьи Другу  Напечатать текущую статью

Написать письмо Почтовый адрес: 100701, КНР, Пекин, р. Чаоян, ул. Чаоянмэньнандацзе 2, Тел.: 8610-65961114