По приглашению заместителя премьера Госсовета КНР Лю Гочжуна заместитель премьер-министра Малайзии, министр плантаций и сырьевых товаров Фадиллах Юсоф посетит Китай с 12 по 19 ноября.
Yonhap: Вчера министры иностранных дел Южной Кореи и США провели переговоры. Они подчеркнули, что военное сотрудничество КНДР и России привело к нестабильности ситуации в Северо-Восточной Азии. В условиях роста угроз со стороны КНДР Китай должен играть конструктивную роль. Госсекретарь США Энтони Блинкен заявил, что Китай ценит и придает большое значение стабильности в регионе и имеет реальное влияние на КНДР, и они рассчитывают на то, что Китай использует это влияние, чтобы сыграть конструктивную роль в отказе КНДР от безответственного и опасного поведения. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: И КНДР, и Россия — суверенные страны и дружественные соседи Китая. Я не владею информацией по упомянутому вами сотрудничеству между КНДР и Россией. Что касается ожиданий США относительно роли, которую может сыграть Китай, то Китай привержен миру и стабильности на Корейском полуострове и процессу урегулирования проблем путем диалога. Мы надеемся, что США сделают все возможное, чтобы выполнить свою роль.
Рейтер: Может ли МИД подтвердить визит заместителя министра Сунь Вэйдуна в Ханой (Вьетнам) и рассказать о целях этого визита?
Ван Вэньбинь: 9 ноября в Ханое состоялась встреча заместителя министра иностранных дел Сунь Вэйдуна и заместителя министра иностранных дел Вьетнама, председателя Национального пограничного комитета Нгуен Минь Ву с главами правительственных переговорных делегаций по пограничным вопросам. Стороны провели углубленный обмен мнениями по вопросам китайско-вьетнамских отношений, территориальной границы и морским проблемам в откровенной и дружественной атмосфере.
Стороны согласились, что под стратегическим руководством лидеров двух партий и стран китайско-вьетнамские отношения имеют хорошую динамику развития. Наши страны в полной мере используют механизм переговоров на уровне правительств по пограничным вопросам, поддерживают тесную связь и активно работают над тем, чтобы ситуация на границе и на море между Китаем и Вьетнамом была стабильной и контролируемой, что способствует укреплению и углублению всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Вьетнамом.
Стороны высоко оценили прогресс, достигнутый нашими странами в открытии и модернизации портовых ворот и развитии инфраструктурных связей, и договорились о превращении территориальной границы между Китаем и Вьетнамом в границу прочного мира, дружбы и процветания. Стороны полностью признали совместные усилия двух стран в последние годы по обеспечению стабильности на море, высоко оценили результаты китайско-вьетнамского сотрудничества на море и подтвердили приверженность важным общим договоренностям между лидерами двух стран и духу соглашения об основных принципах урегулирования морских вопросов между Китаем и Вьетнамом, продолжение расширения диалога и консультаций, надлежащему урегулированию разногласий, углублению практического морского сотрудничества и стимулированию роста китайско-вьетнамских отношений.
China News Service: Мы отметили, что несколько дней назад открылся Учжэньский саммит в рамках Всемирной конференции по вопросам интернета 2023 года. Это площадка для демонстрации новейших интернет-технологий. В этом году исполняется 10 лет со дня проведения Учжэньского саммита в рамках Всемирной конференции по вопросам интернета. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: 8 ноября в городе Учжэнь провинции Чжэцзян открылся Учжэньский саммит в рамках Всемирной конференции по вопросам интернета (WIC). Председатель КНР Си Цзиньпин выступил с речью по видеосвязи. Он предложил отстаивать три принципа: во-первых, приоритетное развитие и построение более инклюзивного и процветающего киберпространства; во-вторых, совместная безопасность и мир, направленные на построение более мирного и безопасного киберпространства; в-третьих, культурный обмен и взаимное обучение для построения более равноправного и инклюзивного киберпространства. Его предложение — это путь к совместному построению сообщества единой судьбы в киберпространстве.
В этом году исполняется 10 лет со дня основания WIC. За прошедшее десятилетие в Учжэне сбылись мечты, воплощенные в жизнь с помощью интернет-технологий. Десять лет назад роботы были еще в новинку для большинства людей. Сегодня, 10 лет спустя, люди уже вполне привыкли к торговым роботам и различным видам «умных» продуктов. Такие недоступные ранее технологии, как дистанционное управление, сканирование лица, умный дом и искусственный интеллект, теперь легко доступны и меняют повседневную жизнь каждого из нас.
В последнее десятилетие в Учжэне наблюдается бурное развитие китайского Интернета. В этом году на WIC были опубликованы два «голубых документа» — Отчет о развитии интернета в Китае за 2023 год и Отчет о развитии интернета в мире за 2023 год, согласно которым к июню 2023 года число интернет-пользователей в Китае достигло 1,079 млрд. человек, использование интернета увеличилось до 76,4%, было построено и введено в эксплуатацию 2,937 млн. базовых станций 5G, а число пользователей мобильных телефонов с 5G составило 676 млн. человек. Сегодня Китай занимает второе место в глобальном индексе развития Интернета.
За последнее десятилетие в Учжэне были продемонстрированы твердые усилия и стремление Китая принять активное участие в глобальном управлении интернетом и создать сообщество единой судьбы в киберпространстве. Китай предложил принцип глобального управления Интернетом, состоящий из четырех пунктов, предложение из пяти пунктов по созданию сообщества единой судьбы в киберпространстве и призыв к совместным действиям по формированию лучшего киберпространства, состоящий из четырех пунктов. Китай выступил с Глобальной инициативой по безопасности данных, Глобальной инициативой по управлению искусственным интеллектом и Пекинской инициативой по международному сотрудничеству в области цифровой экономики в рамках «Одного пояса, одного пути». Мы активно участвуем в сотрудничестве в области цифровой экономики в рамках многосторонних структур, включая АТЭС, «Группы двадцати» и ВТО. Китай всесторонне продвигает крупные проекты, в том числе информационную гавань Китай – АСЕАН, цифровое развитие железнодорожного экспресса Китай – Европа и китайско-арабского онлайнового Шелкового пути, реализует мультиязычный обмен данными через систему больших данных «Земля цифрового Шелкового пути», что получило широкое признание международного сообщества. WIC официально преобразована в международную организацию с постоянным учреждением и 130 членами, включая интернет-предприятия, учреждения и частных лиц из 25 стран и регионов. Она стала важной платформой для объединения международного консенсуса по вопросам развития и управления Интернетом.
Совместное использование и совместное управление — это общее видение развития Интернета. Международное сообщество несет общую ответственность за рациональное использование киберпространства и его совершенствование путем улучшения управления. Мир переживает золотую эру развития высокоскоростного Интернета, и нам необходимо сделать правильный выбор: «открытие» или «возведение стен», «сотрудничество» или «уничтожение друг друга». Китай выступает за создание в киберпространстве сообщества единой судьбы, за предоставление большего количества благ жителям всех стран через Интернет. Это отвечает общим интересам международного сообщества и является правильным путем вперед. Мы готовы работать со всеми сторонами для углубления обменов и сотрудничества, открытия новых перспектив сотрудничества в киберпространстве, написания новой главы в развитии и управлении Интернетом и предоставления большего количества благ людям с помощью результатов развития Интернета.
Bloomberg: Правительства Австралии и Тувалу, островного государства в Тихом океане, подписали соглашение, согласно которому Австралия обещает военную защиту Тувалу в случае любой угрозы. Австралия много жаловалась на милитаризацию Тихого океана. Можете ли вы как-то прокомментировать подписание этого военного соглашения со страной Тувалу?
Ван Вэньбинь: Мы надеемся, что все страны смогут укреплять дружественное сотрудничество с островными государствами Тихого океана в духе открытости, инклюзивности, взаимной выгоды и солидарности и вместе вносить вклад в мир, стабильность и развитие этого региона.
The Wall Street Journal: Есть ли у вас какая-либо информация о том, посетит ли председатель Си Цзиньпин США на следующей неделе для встречи с президентом Байденом? Можете ли вы прокомментировать появившиеся на этой неделе в американской прессе сообщения о том, что Китай и США собираются возобновить военный диалог?
Ван Вэньбинь: Мы уже давали ответ на этот вопрос, и вы можете с ним ознакомиться.
Пекинская молодежная газета: Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) на 42-й сессии своей Генеральной конференции приняла резолюцию о создании в Шанхае Международного института ЮНЕСКО по образованию в области НТИМ (IISTEM), который станет первым институтом ЮНЕСКО категории 1 в Китае. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: 9 ноября Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) на 42-й сессии своей Генеральной конференции приняла резолюцию о создании в Шанхае (Китай) Международного института ЮНЕСКО по образованию в области НТИМ (IISTEM). Это будет первым институтом ЮНЕСКО категории 1 за пределами Европы и США и в развивающейся стране. Мы приветствуем принятие резолюции и выражаем благодарность ЮНЕСКО и ее членам за оказанное Китаю доверие.
На IISTEM ЮНЕСКО, являющийся неотъемлемой частью организации, возложена миссия по содействию инклюзивному, справедливому, актуальному и качественному образованию для всех с раннего детства до совершеннолетия в области естественных наук, технологий, инженерного дела и математики (НТИМ). Сегодня научно-технические инновации стали важной движущей силой социально-экономического развития и играют ключевую роль в обеспечении устойчивого роста во всем мире. Правительство Китая придает большое значение образованию и рассматривает НТИМ-образование как один из ключевых подходов к воспитанию инновационных и разносторонних талантов. Мы будем серьезно выполнять наши обязательства, сотрудничать с ЮНЕСКО по выполнению резолюции и работать над скорейшим созданием и функционированием института, чтобы внести больший вклад в повестку дня ООН по устойчивому развитию, а также в мир и развитие во всем мире.
Рейтер: Атака программы-вымогателя на филиал Промышленно-торгового банка Китая (ICBC) в США нарушила в четверг некоторые сделки на казначейском рынке США. Агентство Bloomberg сообщило, что взлом, предположительно, осуществила компания LockBit, ссылаясь на людей, знакомых с этим вопросом. Можете ли вы подтвердить это? Есть ли у вас какие-либо комментарии?
Ван Вэньбинь: Как нам стало известно, компания ICBC внимательно следит за развитием событий, принимает эффективные меры экстренного реагирования и осуществляет надлежащий контроль и коммуникацию с целью минимизации рисков, последствий и ущерба. В настоящее время все системы головного офиса ICBC и других внутренних и зарубежных филиалов функционируют нормально. За более подробной информацией обращайтесь в компетентные органы.
NHK: Согласно сообщениям, главный представитель японской партии Комэйто Ямагути Нацуо планирует посетить Китай 22 ноября. Может ли министерство иностранных дел подтвердить это и поделиться дополнительной информацией?
Ван Вэньбинь: Ранее мы изложили позицию Китая касательно визита лидера партии Комэйто в Китай, и вы можете с ней ознакомиться.
AFP: В результате боевых действий на севере Мьянмы многие люди стали вынужденными переселенцами, заявила сегодня Организация Объединенных Наций. Планирует ли Китай принять какие-либо меры для прекращения боевых действий?
Ван Вэньбинь: Мы внимательно следим за конфликтом на севере Мьянмы. Мы призываем заинтересованные стороны немедленно прекратить боевые действия и обеспечить безопасность и стабильность на китайско-мьянманской границе.
Global Times: 8 ноября министры иностранных дел стран «Большой семерки» опубликовали заявление, в котором признается важность откровенного взаимодействия и выражения озабоченности непосредственно Китаю. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: В заявлении министров иностранных дел стран «Большой семерки» говорится, что они готовы строить конструктивные и стабильные отношения с Китаем и не стремятся препятствовать его экономическому прогрессу и развитию. Мы надеемся, что они отразят это в конкретных действиях и будут серьезно работать с Китаем для здорового роста двусторонних отношений на основе взаимного уважения, равенства и взаимной выгоды.
Мы отвергаем необоснованные обвинения «семерки» в том, что Китай искажает мировую экономику и занимается экономическим принуждением. Не Китай, а члены «семерки» внесли в санкционные списки более 10 тыс. юридических и физических лиц по всему миру, злоупотребляют государственной властью для преследования конкретных компаний, политизируют и вооружают экономические и торговые вопросы, дестабилизируют международные производственные цепочки и цепочки поставок. «Большой семерке» необходимо заглянуть внутрь себя и задуматься о собственном поведении.
Мы решительно выступаем против неправильных действий «семерки», наносящих ущерб суверенитету Китая и вмешивающихся во внутренние дела страны.
Арбитражное дело по Южно-Китайскому морю, инициированное Филиппинами, касается, по сути, территориального суверенитета и делимитации морских пространств, что не является предметом корректировки Конвенции ООН по морскому праву. Это решение незаконно, не имеет юридической силы и полностью недействительно. Одобрение «семеркой» этого решения и антагонизм и конфронтация, которые оно может вызвать, противоречат стремлению стран региона к миру и стабильности в регионе.
Ключ к миру и стабильности в Тайваньском проливе лежит в принципе «одного Китая». Наибольшую угрозу миру в Тайваньском проливе представляет отказ властей ДПП изменить свою сепаратистскую позицию «независимости Тайваня», а также попустительство и поддержка извне. Все страны «Большой семерки» взяли на себя обязательство придерживаться принципа «одного Китая» и поэтому должны соблюдать его и полностью воплощать в жизнь.
Вопросы, связанные с Синьцзяном, Сицзаном и Сянганом, — это внутренние дела Китая, не терпящие вмешательства извне. Мир знает, как именно обстоят дела с демократией и правами человека в каждой стране, и народ каждой страны имеет на это право. Мы призываем «семерку» придерживаться целей и принципов Устава ООН и основных норм международных отношений. «Семерка» должна заниматься своими делами и перестать под разными предлогами вмешиваться во внутренние дела других стран.
Рейтер: Что касается ситуации на севере Мьянмы, как вы охарактеризуете роль Китая в боевых действиях на своей границе? Второй вопрос: по сообщениям местных СМИ в Мьянме, повстанческая группировка взяла под контроль небольшой город Нанкан, расположенный недалеко от китайской границы. Через этот город проходит нефте- и газопровод Китай-Мьянма. Не могло бы Министерство иностранных дел уточнить, не повлияло ли это на работу трубопровода? Как Китай может обеспечить безопасную и стабильную работу трубопровода?
Ван Вэньбинь: Вы спросили о роли Китая в конфликте на севере Мьянмы. Как я только что сказал, роль Китая совершенно очевидна. Мы призываем заинтересованные стороны в Мьянме немедленно прекратить боевые действия и обеспечить безопасность и стабильность на границе Китая и Мьянмы. Именно такую роль играет Китай.
Что касается нефтегазопровода Китай-Мьянма, о котором вы спрашивали, то, насколько я понимаю, соответствующая инфраструктура трубопровода не пострадала. Нефтегазопровод Китай-Мьянма — это важный проект сотрудничества между Китаем и Мьянмой, который приносит ощутимую пользу двум странам и народам. Китай внимательно следит за развитием конфликта на севере Мьянмы. Мы призываем участвующие стороны в Мьянме немедленно прекратить боевые действия, серьезно отнестись к озабоченности Китая в сфере безопасности и совместно с Китаем защищать безопасность проектов китайско-мьянманского сотрудничества и персонала находящихся там предприятий.
AFP: Пресс-секретарь береговой охраны Китая заявил сегодня, что Китай принял меры контроля против ф кораблей в Южно-Китайском море. Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии?
Ван Вэньбинь: 10 ноября два грузовых судна и три корабля береговой охраны Филиппин вторглись в воды китайского района рифа Жэньай (архипелаг Наньша). Это стало серьезным нарушением суверенитета Китая. Береговая охрана Китая приняла необходимые меры против филиппинских кораблей в соответствии с законом. Министерство иностранных дел Китая направило серьезный демарш в посольство Филиппин в Китае.
Риф Жэньай входит в состав китайского архипелага Наньша. Филиппины «посадили на мель» военное судно в риф Жэньай и попытались отремонтировать и укрепить его, стремясь окончательно оккупировать риф Жэньай. Подобные действия являются серьезным нарушением международного права и Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море, подписанной между Китаем и странами АСЕАН. Мы решительно выступаем против этого.
Китай призывает Филиппины немедленно прекратить морские провокации и отбуксировать «севший на мель» военный корабль. Китай продолжит принимать необходимые меры в соответствии с законом для надежной защиты своего территориального суверенитета, морских прав и интересов.
