По приглашению члена Политбюро ЦК КПК, министра иностранных дел Ван И министр иностранных дел Узбекистана Бахтиёр Саидов посетит Китай и проведет первый стратегический диалог министров иностранных дел Китая и Узбекистана с 19 по 22 ноября.
CCTV: По сообщениям, вчера в Сан-Франциско председатель КНР Си Цзиньпин присутствовал и выступил на приветственном ужине, организованном дружественными организациями США. Во время выступления аудитория несколько раз разражалась продолжительными аплодисментами. Многие присутствующие отметили, что речь председателя Си, направленная американскому народу с посланием дружбы, имеет историческое значение. Не могли бы вы поделиться с нами более подробной информацией?
Мао Нин: 15 ноября по местному времени председатель КНР Си Цзиньпин присутствовал на приветственном ужине в Сан-Франциско, организованном дружественными организациями США, и выступил с важной речью. Перед началом ужина председатель Си Цзиньпин провел сердечные встречи с представителями деловых кругов США и других отраслей, а также с друзьями из числа потомков добровольческого военно-воздушного подразделения «Летающих тигров» и генерала Джозефа В. Стилуэлла, Кулианга, Айовы, штата Вашингтон и др.
Председатель Си Цзиньпин всегда высоко ценил, поддерживал и поощрял обмены между людьми между Китаем и США. Он неоднократно говорил, что надежда китайско-американских отношений — в людях, их основа — в наших обществах, их будущее зависит от молодежи, а их жизненная сила — в обменах на субнациональном уровне. Оглядываясь на историю, мы видим, что ни одно из важнейших событий в китайско-американских отношениях не было бы возможным без тяги наших народов друг к другу. Во время Второй мировой войны китайский и американский народы создали подразделение «Летающие тигры», которое выдержало испытание кровью и огнем. В 1971 году «маленький мяч подтолкнул земной шар», что привело к «рукопожатию через Тихий океан». Друзья Кулиана продолжают добавлять новые главы в столетнюю историю дружбы. Недавно Филадельфийский оркестр вернулся в Китай с концертом, посвященным 50-летию его первого визита. Добрая воля и дружба между нашими народами не раз возвращали китайско-американские отношения с низкого уровня на правильный путь.
Как отметил в своем выступлении председатель КНР Си Цзиньпин, фундамент китайско-американских отношений был заложен нашими народами. Дверь в китайско-американские отношения была открыта нашими народами. История китайско-американских отношений написана нашими народами. Будущее китайско-американских отношений будет создаваться нашими народами. Открыв дверь в китайско-американские отношения, ее уже нельзя закрыть. Начатое дело китайско-американской дружбы не может быть свернуто на полпути. Как бы ни менялась ситуация в мире, историческая тенденция мирного сосуществования Китая и США не изменится. Не изменится и конечное стремление наших двух народов к обмену и сотрудничеству. Не изменятся и ожидания всего мира в отношении неуклонного роста китайско-американских отношений.
На этой встрече в Сан-Франциско главы двух государств достигли важных консенсусов по вопросам облегчения поездок и развития обменов между людьми. Стороны увеличат количество прямых пассажирских рейсов, проведут диалоги на высоком уровне по вопросам туризма и упростят процедуры получения виз. Китай объявил о готовности в ближайшие пять лет пригласить 50 тыс. молодых американцев по программам обмена и обучения. Мы надеемся, что наши народы совершат еще больше визитов, контактов и обменов, напишут новые истории дружбы в новую эпоху и придадут новый импульс устойчивому развитию китайско-американских отношений.
ТАСС: Координатор по стратегическим коммуникациям в Совете национальной безопасности Белого дома Джон Кирби заявил на онлайновой пресс-конференции, что президент США Байден дал понять, что США надеются и впредь предоставлять Тайваню возможности для самообороны. Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии?
Мао Нин: Тайваньский вопрос остается важнейшим и наиболее чувствительным в китайско-американских отношениях. США должны конкретными действиями выполнить свое обещание не поддерживать «независимость Тайваня», прекратить вооружать Тайвань, перестать вмешиваться во внутренние дела Китая и поддержать мирное воссоединение КНР.
TV Asahi: В ходе сегодняшней встречи лидеров Китая и Японии председатель КНР Си Цзиньпин упомянул о «взаимовыгодных отношениях, основанных на общих стратегических интересах», о которых давно не говорили. Какое значение имеет возвращение к этой формулировке?
Мао Нин: Днем 16 ноября по местному времени председатель КНР Си Цзиньпин встретился в Сан-Франциско с премьер-министром Японии Фумио Кисидой. Китай опубликовал отчет о встрече, с которым вы можете ознакомиться.
Лидеры двух стран подтвердили приверженность принципам и консенсусу, закрепленным в четырех политических документах двух стран, подтвердили позицию всестороннего продвижения взаимовыгодных отношений, основанных на общих стратегических интересах, и договорились посвятить себя совместному построению конструктивных и стабильных китайско-японских отношений, отвечающих требованиям новой эпохи.
Рейтер: США и Филиппины подписали знаковое соглашение, позволяющее Соединенным Штатам экспортировать ядерные технологии и материалы на Филиппины, которые изучают возможности использования ядерной энергии для декарбонизации и повышения собственной энергетической независимости. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Мы приняли к сведению эту новость. Когда речь идет о международном сотрудничестве в области мирного использования ядерной энергии, страны должны строго придерживаться международных обязательств по нераспространению ядерного оружия и обеспечивать ядерную безопасность.
Kyodo News: Премьер-министр Японии Фумио Кисида в ходе встречи с председателем КНР Си Цзиньпином в Сан-Франциско однозначно потребовал немедленной отмены запрета на импорт японской водной продукции. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Во время встречи с премьер-министром Японии Фумио Кисидой председатель КНР Си Цзиньпин отметил, что сброс с АЭС «Фукусима-1» загрязненной воды затрагивает здоровье всего человечества, глобальную морскую среду и международные общественные интересы. Япония должна серьезно отнестись к законной озабоченности как внутри страны, так и за рубежом и подойти к этому вопросу ответственно и конструктивно.
Хочу подчеркнуть, что меры предосторожности, принятые Китаем и некоторыми другими странами в ответ на действия Японии по защите безопасности продуктов питания и здоровья людей, являются полностью законными, обоснованными и необходимыми. Мы надеемся, что японская сторона будет сотрудничать с Китаем, чтобы найти подходящий способ решения проблемы сброса загрязненной воды с АЭС «Фукусима-1», путем консультаций и переговоров в конструктивном ключе.
Shenzhen TV: 16 ноября Педро Санчес был переизбран на пост премьер-министра Испании. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Мы поздравляем г-на Санчеса с переизбранием на пост премьер-министра Испании. В последние годы отношения между Китаем и Испанией развивались стабильно и плавно, достигнуты положительные результаты в сотрудничестве по всем направлениям, что способствовало повышению благосостояния обоих народов. Китай готов работать с испанской стороной над укреплением стратегического взаимного доверия, углублением дружбы и сотрудничества, совместным реагированием на глобальные вызовы, достижением большего прогресса в нашем всеобъемлющем стратегическом партнерстве, а также содействием укреплению обменов и сотрудничества между Китаем и Европой.
Рейтер: Американский производитель полупроводникового оборудования Applied Materials находится под уголовным преследованием Министерства юстиции США за возможное уклонение от экспортных ограничений при поставке оборудования ведущему китайскому чипмейкеру SMIC через Южную Корею без экспортных лицензий. Об этом агентству Рейтер сообщили источники. Известно ли министерству об этом расследовании? Как министерство реагирует на этот вопрос?
Мао Нин: Китай неоднократно четко заявлял о своей позиции в отношении американских мер контроля за экспортом чипов, направленных против Китая. США необходимо прекратить политизировать и вооружать торговые и технологические вопросы и перестать дестабилизировать глобальные производственные и логистические цепочки. Мы будем внимательно следить за развитием событий и решительно защищать наши права и интересы.
Dragon TV: 16 ноября по местному времени в Сан-Франциско состоялся деловой саммит АТЭС. Председатель КНР Си Цзиньпин выступил на этом мероприятии с письменной речью. Не могли бы вы поделиться с нами более подробной информацией? Есть ли у Китая новое видение экономического развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе?
Мао Нин: АТЭС является важным механизмом экономического сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Три десятилетия назад лидеры стран АТР единодушно договорились о создании динамичного, гармоничного и процветающего Азиатско-Тихоокеанского сообщества. Благодаря этому важному решению развитие Азиатско-Тихоокеанского региона и глобализация экономики вышли на траекторию быстрого роста. На протяжении последних трех десятилетий Азиатско-Тихоокеанское сотрудничество сохраняло такие определяющие черты, как открытость и инклюзивность, преследовало главную цель развития и придерживалось передовой практики поиска точек соприкосновения при сохранении различий. Все эти усилия превратили регион в локомотив мирового экономического роста и оплот стабильности для глобального развития.
Как отметил в своем выступлении председатель КНР Си Цзиньпин, история процветания и развития Азиатско-Тихоокеанского региона показывает, что развитие возможно только при условии сотрудничества, что отсутствие сотрудничества — это самый большой риск, и что разъединение связей не отвечает ничьим интересам. Необходимо сохранять приверженность открытому регионализму и неуклонно продвигать создание Азиатско-Тихоокеанской зоны свободной торговли. Необходимо уважать законы, регулирующие экономическое развитие, раскрывать лучшие качества каждого из нас, укреплять взаимосвязь наших экономик, усиливать синергию между соответствующими региональными торговыми соглашениями и стратегиями развития, строить открытую экономику АТР, основанную на взаимовыгодном сотрудничестве. В документе «Видение АТЭС в Путраджайе» четко сформулировано видение Азиатско-Тихоокеанского сообщества к 2040 году, намечен курс на дальнейшее сотрудничество в нашем регионе. Китай будет работать со всеми участниками АТР для построения открытого, инклюзивного, чистого, прекрасного и прочного мира, всеобщей безопасности и совместного процветания.
Председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул, что в этом году экономика Китая неуклонно восстанавливается и меняется к лучшему. Темпы ее роста являются одними из самых высоких среди крупнейших экономик мира. И в нашем стремлении к высококачественному развитию достигнуты значительные успехи. Китай по-прежнему привержен идее развития с открытыми дверями. Мы будем неуклонно продвигать высокие стандарты открытости и расширять доступ на рынки. Как бы ни менялась международная ситуация, решимость Китая создать рыночную, правовую и первоклассную деловую среду не изменится. Не изменится и наша политика предоставления равных и качественных услуг иностранным инвесторам. Для всего мира китайская модернизация означает расширение рынка и беспрецедентные возможности сотрудничества. Она также придаст мощный импульс глобальным усилиям по модернизации. Мы надеемся на активное участие мирового бизнес-сообщества в китайской модернизации, чтобы воспользоваться огромными возможностями, открывающимися благодаря высококачественному развитию Китая.
Рейтер: По сообщениям, местные вооруженные группировки в Мьянме пообещали искоренить там центры телекоммуникационного мошенничества. Каков комментарий Китая?
Мао Нин: В течение некоторого времени Китай и Мьянма продолжали наращивать сотрудничество в борьбе с телекоммуникационным мошенничеством и другими видами трансграничной незаконной и преступной деятельности, что позволило достичь значительных результатов. Китайской стороне было передано большое количество подозреваемых в телекоммуникационном мошенничестве. Китай продолжит сотрудничество с соответствующими сторонами в борьбе с телекоммуникационным мошенничеством и другими видами трансграничной незаконной и преступной деятельности, а также в поддержании порядка и спокойствия в приграничных районах Китая и Мьянмы.
NHK: Сегодня в ходе китайско-японских переговоров на высшем уровне премьер-министр Японии Фумио Кисида заявил, что мир и стабильность в Тайваньском проливе очень важны для международного сообщества, включая Японию. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Тайваньский вопрос является внутренним делом Китая и не терпит вмешательства извне. Самым главным способом сохранения мира и стабильности в Тайваньском проливе является соблюдение принципа «одного Китая».
Рейтер: Агентство Yonhap сообщило, что Южная Корея и Китай ведут переговоры о проведении саммита. Есть ли какие-либо подробности по этому поводу, например, когда и где состоится саммит?
Мао Нин: Мне нечем поделиться.
