CCTV: 10 декабря Филиппины направили суда для вторжения в воды рифа Жэньай в районе китайских островов Наньша в попытке отправить строительные материалы на незаконно севший на мель военный корабль. Миссия была заблокирована береговой охраной Китая. После этого президент Филиппин и Совет национальной безопасности Филиппин обвинили Китай. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: 10 декабря одно грузовое судно, одно официальное судно и два корабля береговой охраны Филиппин без разрешения китайского правительства вторглись в прилегающие воды рифа Жэньай в районе китайских островов Наньша, пытаясь отправить строительные материалы на незаконно севший на мель военный корабль. Не обращая внимания на предупреждения кораблей береговой охраны Китая (БОК), филиппинское судно направилось в лагуну рифа Жэньай и опасно протаранило корабль БОК, находившийся на месте. Это грубо нарушило суверенитет Китая и поставило под угрозу безопасность китайских кораблей и персонала. В соответствии с внутренним и международным правом БОК приняла необходимые принудительные меры против филиппинского судна, которые были профессиональными, сдержанными, оправданными и законными. Министерство иностранных дел Китая направило филиппинской стороне серьезный демарш в знак решительного протеста.
Я должна подчеркнуть, что риф Жэньай является частью китайских островов Наньша. Китай обладает неоспоримым суверенитетом над островами Наньша, включая риф Жэньай, и прилегающими к нему водами. Это было установлено в ходе длительной истории и соответствует международному праву, включая Устав ООН. Филиппины, ссылаясь на незаконное, недействительное и не имеющее юридической силы «решение» арбитража по Южно-Китайскому морю, утверждают, что риф Жэньай входит в их исключительную экономическую зону и континентальный шельф, и отрицают суверенитет Китая над ним, что противоречит принципам международного права и юридически несостоятельно.
Ответственность за недавние чрезвычайные ситуации в водах рифа Жэньай полностью лежит на Филиппинах. Основная причина заключается в том, что Филиппины нарушили свое обещание и отказались отбуксировать незаконно севший на мель у рифа военный корабль, а также предприняли крупномасштабную попытку укрепить его в попытке окончательно оккупировать риф Жэньай. Китай решительно выступает против попытки Филиппин оккупировать риф Жэньай и четко изложил свою позицию филиппинской стороне на различных уровнях и по многочисленным каналам, требуя, чтобы Филиппины не направляли строительные материалы на незаконно севший на мель военный корабль для крупномасштабного ремонта и усиления, и выдвигая предложения по надлежащему урегулированию ситуации. Однако филиппинская сторона, пренебрегая доброй волей, добросовестностью и сдержанностью Китая, нарушила свое обещание и продолжила нагнетать обстановку, посягая на суверенитет Китая и совершая провокационные действия в водах рифа Жэньай. Они также распространяют дезинформацию, чтобы раздуть инцидент. Это грубо нарушает международное право и Декларацию о поведении сторон в Южно-Китайском море и серьезно ущемляет территориальный суверенитет Китая, его морские права и интересы.
Мы вновь призываем Филиппины прекратить посягать на суверенитет Китая и совершать провокационные действия, прекратить безосновательные нападки и клевету на Китай, а также не подрывать мир и стабильность в Южно-Китайском море. Мы продолжим делать все необходимое в соответствии с внутренними и международными законами, чтобы решительно реагировать на провокационные шаги, посягающие на суверенитет Китая, и защищать наш территориальный суверенитет и морские права и интересы.
NHK: В воскресенье в Сянгане прошли первые выборы в районный совет, руководствующиеся принципом «патриоты управляют Сянганом». Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Управление по делам Сянгана и Макао Государственного совета уже выступило с комментариями по поводу очередных выборов в Совет специального административного района Сянган (САРГ), с которыми вы можете ознакомиться.
Эти выборы стали первыми в своем роде после реструктуризации системы районных советов в Сянгане. Выборы были хорошо организованы, упорядочены, честны и справедливы, что демонстрирует новую перспективу хорошего управления в соответствии с принципом «патриоты управляют Сянганом». Мы полностью уверены, что новые районные советы будут выполнять свои обязанности в соответствии с законом, и считаем, что вновь избранные члены районных советов будут служить мостом между правительством и народом Сянгана и помогут улучшить систему управления на уровне общин и повысить ее эффективность.
CCTV: 10 декабря отмечался День прав человека. Можете ли вы рассказать о достижениях Китая в области защиты и содействия прав человека? Мы также отметили, что несколько западных стран нападают на Китай под предлогом защиты прав человека. Каков комментарий Китая?
Мао Нин: 10 декабря 1948 года Генеральная Ассамблея ООН (ГА ООН) приняла Всеобщую декларацию прав человека, важный документ в истории человеческой цивилизации. В 1950 году ГА ООН провозгласила 10 декабря Днем прав человека.
В честь 75-й годовщины принятия Всеобщей декларации прав человека Китай провел в Пекине международный симпозиум. Член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И принял участие в симпозиуме и выступил с программной речью, в которой подробно изложил важные взгляды председателя КНР Си Цзиньпина на права человека, путь развития Китая в области прав человека, а также позицию и предложения Китая по глобальному управлению правами человека. На симпозиуме была опубликована Пекинская декларация, получившая теплый отклик.
Китай придерживается философии прав человека, ориентированной на человека, и считает, что счастливая жизнь для людей — это самое важное право человека. Мы построили умеренно процветающее во всех отношениях общество, выиграли крупнейшую в истории человечества борьбу с бедностью и создали крупнейшие в мире систему образования, социального обеспечения и здравоохранения. Мы работаем над улучшением условий жизни нашего народа, развитием народной демократии, продвижением верховенства закона и прав человека, обеспечением социального равенства и справедливости. Китай нашел путь к улучшению прав человека, который следует веяниям времени и соответствует нашим национальным реалиям, и добился исторического прогресса в деле защиты прав человека.
Содействие и защита прав человека — это общее дело человечества. Ни одна страна в мире не может выступать в роли «проповедника» прав человека. Самый авторитетный комментарий о состоянии прав человека в той или иной стране исходит от ее народа. Необходимо уважать право стран на самостоятельный выбор путей развития в области прав человека. Некоторые страны, игнорируя свои собственные серьезные проблемы с правами человека, вмешиваются во внутренние дела других стран под предлогом защиты прав человека. Такие попытки свидетельствуют об их двойных стандартах и лицемерии. Китай сохранит приверженность продвижению и защите прав человека, отстаиванию общих ценностей человечества и участию в диалоге и сотрудничестве в области прав человека на основе равенства и взаимного уважения. Китай продолжит работать со всеми сторонами, чтобы защищать права человека через безопасность, поддерживать права человека через развитие и содействовать правам человека через сотрудничество в совместных усилиях по продвижению глобального дела прав человека.
Рейтер: Филиппины в понедельник назвали действия китайских кораблей по отношению к их кораблям в Южно-Китайском море в выходные серьезной эскалацией. Филиппины также заявили сегодня утром, что они не остановятся в защите своего суверенитета. Нанесли ли инциденты между Китаем и Филиппинами в Южно-Китайском море ущерб двусторонним отношениям? Может ли дипломатия помочь улучшить ситуацию?
Мао Нин: Я поделилась фактами и правдой о том, что произошло. Я хотела бы подчеркнуть, что ответственность за недавние чрезвычайные ситуации в водах рифа Жэньай лежит на Филиппинах. Основная причина заключается в том, что Филиппины нарушили свое обещание и отказались отбуксировать незаконно севший на мель у рифа военный корабль, а также попытались укрепить его в попытке окончательно оккупировать риф Жэньай. В свете неоднократных провокаций и нарушений со стороны Филиппин в риф Жэньай и его водах Китай намерен укреплять связь с Филиппинами, проявляя искренность и добрую волю, чтобы должным образом урегулировать ситуацию. Мы также выдвинули предложения по управлению и контролю ситуации в рифе Жэньай. Теперь дело за филиппинской стороной. Мы надеемся, что Филиппины разберутся с первопричиной проблемы, прекратят провокации и создание проблем, а также обеспечат мир и стабильность в Южно-Китайском море.
China News Service: Сообщалось, что 8 декабря Совет Безопасности ООН проголосовал за резолюцию, подготовленную ОАЭ и призывающую к немедленному гуманитарному прекращению огня в Газе, но она не была принята из-за вето США. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: За последние два месяца с начала палестино-израильского конфликта в Газе погибло около 20 тыс. мирных жителей и более миллиона человек стали вынужденными переселенцами. Прекращение огня и боевых действий в настоящее время является главным приоритетом и отражает широкое международное стремление.
Почти 100 стран, включая Китай, выступили соавторами проекта резолюции, представленного ОАЭ, представляющими арабские страны. Мы сожалеем и разочарованы тем, что США наложили вето — единственное вето на проект резолюции Совета Безопасности, призывающий к немедленному гуманитарному прекращению огня. Сохранение конфликта означает увеличение числа жертв среди гражданского населения и усугубление гуманитарной катастрофы, а также посеет новые семена ненависти.
В вопросах войны и мира, жизни и смерти ведущие страны, обладающие влиянием, должны играть конструктивную роль в содействии прекращению борьбы, прилагать максимальные усилия, чтобы избежать жертв среди гражданского населения, и встать на сторону мира и жизни.
Dragon TV: По сообщениям, 10 декабря представительство ЕС в Китае опубликовало заявление, в котором вновь выразило обеспокоенность тяжелой ситуацией с правами человека в Китае и призвало Китай уважать, защищать и реализовывать права человека для всех, включая уйгуров, тибетцев и лиц, принадлежащих к этническим меньшинствам по всему Китаю. В нем также упоминается смертная казнь и «продемократические» активисты. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Заявление ЕС содержит необоснованные обвинения в отношении ситуации с правами человека в Китае, распространяет дезинформацию, порочит имидж Китая и грубо вмешивается в его внутренние дела. Китай осуждает и решительно выступает против этого и сделал серьезный демарш в адрес ЕС.
Китай придерживается подхода, ориентированного на интересы людей, и добился исторических успехов в защите прав человека. Синьцзян и Тибет уже давно переживают бурный рост экономики, гармоничное и стабильное общество, а также эффективную защиту и продвижение культурного наследия. Права и свободы всех этнических групп, включая свободу религиозных убеждений и свободу использования и развития устных и письменных языков своих этнических групп, полностью защищены. По признанию международного сообщества, ситуация с правами человека находится на самом высоком историческом уровне. Факты давно опровергли так называемые «геноцид» и «принудительный труд» как вопиющую ложь.
На протяжении многих лет указывая пальцем на положение с правами человека в развивающихся странах, ЕС на самом деле сам испытывает тревожные проблемы с правами человека. В последние годы в европейских странах наблюдается ущемление прав беженцев и мигрантов, рост эксклюзивизма и расизма, пренебрежение экономическими, социальными и культурными правами и правом на развитие, а также избирательное применение и двойные стандарты в таких вопросах, как свобода прессы и принудительный труд. Верховный комиссар ООН по правам человека отметила, что некоторые страны ЕС отступают от основных обязательств в области прав человека.
Китай настоятельно призывает ЕС признать прогресс Китая в области прав человека, отбросить высокомерие и предвзятость, отказаться от лицемерных двойных стандартов, принять конкретные меры по улучшению ситуации с правами человека, прекратить использовать права человека в качестве предлога для вмешательства во внутренние дела и судебный суверенитет Китая, а также прекратить политизировать, инструментализировать и использовать в качестве оружия вопросы прав человека.
China Daily: 8 декабря Государственный департамент США опубликовал доклад о правах человека в Синьцзяне, в котором говорится, что китайские власти совершили геноцид и преступления против человечности в отношении преимущественно мусульманских уйгуров и представителей других групп этнических меньшинств в Синьцзяне, и объявил о введении санкций в отношении двух китайских чиновников. В тот же день Министерство финансов США включило их в список особо важных граждан. Министерство внутренней безопасности США также внесло три китайские компании в список субъектов Закона о предотвращении принудительного труда уйгуров в соответствии с внутренним законодательством. Каков комментарий Китая по этому поводу?
Мао Нин: США придумали и распространили ложный нарратив о Синьцзяне и ввели незаконные санкции против китайских компаний и чиновников, ссылаясь на так называемые проблемы с правами человека в Синьцзяне. Это серьезно подорвало интересы соответствующих китайских компаний и частных лиц, вмешалось во внутренние дела Китая и нарушило основные нормы, регулирующие международные отношения. Мы категорически выступаем против и решительно осуждаем это.
Успехи Синьцзяна в своем развитии видны всем, и политика Китая в отношении Синьцзяна пользуется широкой поддержкой народа. США не имеют права и не могут указывать пальцем на ситуацию с правами человека в Синьцзяне. Так называемые «геноцид» и «принудительный труд» — это не что иное, как самая большая ложь века, распространяемая США с целью сдерживания и подавления Китая, и она уже давно разоблачена фактами и правдой. США в соответствии со своим собственным внутренним законодательством включили китайские организации и персонал в список санкций, пытаясь нарушить процветание и стабильность Синьцзяна и сдержать развитие Китая, что полностью обнажает их злостное намерение использовать вопросы, связанные с Синьцзяном, для сдерживания Китая.
США сталкиваются с проблемами в области прав человека внутри страны и имеют весьма печальную репутацию в области прав человека на международной арене. Если США действительно заботятся о правах человека, им необходимо всерьез заняться решением своих внутренних проблем, таких как расовая дискриминация, насилие с применением огнестрельного оружия и наркомания. Они не должны накладывать вето на резолюцию Совета Безопасности, призывающую к гуманитарному прекращению огня, в то время как гуманитарная катастрофа в Газе ухудшается с каждым часом.
Мы призываем США прекратить очернять Китай, отменить незаконные односторонние санкции в отношении китайских граждан и компаний и прекратить реализацию таких противоправных действий, как Закон о предотвращении принудительного труда уйгуров. Китай примет решительные ответные меры для защиты законных прав и интересов китайских граждан и компаний.
AFP: Министерство иностранных дел Филиппин вызвало китайского посла в связи с недавним столкновением в Южно-Китайском море, чтобы выразить протест Китаю. Есть ли у вас какая-либо реакция на это?
Мао Нин: Ответственность за инцидент полностью лежит на Филиппинах. Министерство иностранных дел Китая направило демарш в знак решительного протеста филиппинской стороне.
Antara: Что касается Газы, какой следующий шаг предпримет Китай после того, как США наложили вето на резолюцию Совета Безопасности ООН, призывающую к немедленному гуманитарному прекращению огня в Газе?
Мао Нин: Поскольку гуманитарный кризис в Газе затягивается, главным приоритетом является достижение прекращения огня. Несмотря на то, что на проект резолюции Совета Безопасности было наложено вето, международное сообщество не должно прекращать содействовать прекращению огня, защите гражданского населения и облегчению гуманитарного кризиса, а Совет Безопасности ООН не должен прекращать отстаивать справедливость и выполнять свои обязанности. Китай готов сотрудничать с международным сообществом, чтобы объединить все усилия для достижения общей цели — прекращения боевых действий в Газе — и неустанно работать над ее реализацией.
Рейтер: Вьетнамские СМИ со ссылкой на китайского посла во Вьетнаме сообщили, что Китай готов предоставить Вьетнаму гранты на модернизацию железнодорожного сообщения между Гуанси и Ханоем, а также ускорить реализацию планов по развитию других железнодорожных систем, соединяющих Китай и Вьетнам. Есть ли более подробная информация об этом событии? И будет ли эта тема обсуждаться во время визита председателя КНР Си Цзиньпина во Вьетнам на этой неделе?
Мао Нин: Китай и Вьетнам связывают давние дружеские отношения и углубляющееся практическое сотрудничество. Китай — крупнейший торговый партнер Вьетнама, а Вьетнам — крупнейший торговый партнер Китая в АСЕАН и четвертый по величине торговый партнер в мире. В области коммуникаций Китай и Вьетнам осуществляют большое практическое сотрудничество, например, построенная китайскими предприятиями линия 2 легкорельсового транспорта в Ханое, которая является первым проектом городского легкорельсового транспорта во Вьетнаме и сделала поездки для жителей Ханоя более удобными. Сотрудничество между Китаем и Вьетнамом принесло ощутимую пользу двум народам. Обе страны готовы и дальше расширять двустороннее сотрудничество. Во время предстоящего визита генерального секретаря и председателя Си Цзиньпина во Вьетнам лидеры обменяются мнениями по углублению двустороннего сотрудничества. Следите за обновлениями для получения более подробной информацией об этом визите.
AFP: В инциденте с Филиппинами США призвали Китай прекратить «опасные и дестабилизирующие» действия в Южно-Китайском море. Какова реакция Китая?
Мао Нин: Я хотела бы подчеркнуть, что морские споры между Китаем и Филиппинами — это вопросы между Китаем и Филиппинами. Любая третья сторона не имеет права вмешиваться в эти вопросы. С одной стороны, США, руководствуясь эгоистичными геополитическими расчетами, в течение некоторого времени попустительствовали, поощряли и поддерживали нарушения и провокации Филиппин в Южно-Китайском море. С другой стороны, США раздувают споры, искажают факты, разжигают конфронтацию и подрывают мир и стабильность в регионе. Китай продолжит предпринимать необходимые шаги в соответствии с внутренними и международными законами, чтобы твердо защищать свой территориальный суверенитет, морские права и интересы.
Macau Monthly: В недавнем интервью посол Вьетнама в Китае Фам Сао Май заявил, что генеральный секретарь и председатель КНР Си Цзиньпин поднимет всеобъемлющее стратегическое партнерство Китая с Вьетнамом на новый уровень. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Китай и Вьетнам — обе социалистические страны, идущие по пути реформ и преобразований в соответствии с нашими национальными реалиями. Укрепление солидарности и дружбы, углубление взаимовыгодного сотрудничества служит общим интересам обеих сторон и способствует миру, стабильности и процветанию в регионе и за его пределами. И Китай, и Вьетнам придают большое значение предстоящему государственному визиту генерального секретаря и председателя КНР Си Цзиньпина. Общий путь и общее будущее — отличительная черта отношений между Китаем и Вьетнамом. Повышение уровня двусторонних отношений — это естественный результат в соответствии со сложившейся тенденцией. Находясь на новом историческом этапе, обе стороны будут руководствоваться общими договоренностями высокого уровня, продолжать нашу традиционную дружбу, дорожить нашим общим делом и миссией и добиваться нового прогресса в развитии всеобъемлющего стратегического партнерства.
AFP: Премьер-министр Папуа-Новой Гвинеи Джеймс Марапе пообещал осторожно относиться к финансированию «Одного пояса, одного пути» из Китая. В понедельник он сказал AFP, что не будет безрассудно использовать иностранные кредиты. Какова ваша реакция?
Мао Нин: Папуа-Новая Гвинея — первая тихоокеанская островная страна, подписавшая с Китаем меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству и планы сотрудничества в рамках совместного строительства «Одного пояса, одного пути» . Она играет ведущую роль и подает пример в совместном строительстве «Одного пояса, одного пути» между Китаем и островными государствами Тихоокеанского региона. Китай готов и дальше работать с Папуа-Новой Гвинеей над синергией стратегий развития, расширять практическое сотрудничество в различных областях в рамках инициативы «Один пояс, один путь» на основе взаимного уважения и равноправных консультаций, а также добиваться общего развития.
