По приглашению члена Политбюро ЦК КПК и министра иностранных дел Ван И премьер-министр и секретарь Кабинета министров по иностранным делам и делам диаспоры Кении Мусалия Мудавади с 24 по 26 января посетит Китай с официальным визитом.
CCTV: Мы отметили, что несколько дней назад в Уганде прошел 19-й саммит Движения неприсоединения и Третий саммит стран Юга. На саммитах присутствовал заместитель премьера Госсовета КНР Лю Гочжун. В ходе саммитов представители многих стран высоко отозвались об Инициативе по глобальному развитию и призвали членов Движения неприсоединения укреплять солидарность и сотрудничество в международных делах, защищать многосторонность и общие интересы стран Глобального Юга. Не могли бы вы подробнее рассказать о визите заместителя премьера Госсовета Лю?
Ван Вэньбинь: С 19 по 21 января специальный представитель председателя Си Цзиньпина, член Политбюро ЦК КПК, заместитель премьера Госсовета Лю Гочжун принял участие в 19-м саммите Движения неприсоединения (ДН) и Третьем саммите стран Юга в Кампале (Уганда) и выступил с речью.
Заместитель премьера Госсовета Лю Гочжун отметил, что ДН, родившееся в кульминационный момент национально-освободительных движений в Азии, Африке и Латинской Америке, эффективно продвигает дело мира во всем мире и прогресса человечества. Важно, чтобы оно оставалось верным своему твердому характеру в защите независимости и противостоянии силовой политике, несло в себе дух поиска точек соприкосновения при сохранении различий и мирное сосуществование, выполняло общую миссию поиска силы через солидарность и стремление к общему развитию, отстаивало ценности равенства, честности и справедливости.
Заместитель премьера Госсовета Лю Гочжун отметил, что в этом году исполняется 60 лет со дня основания «Группы 77». За последние шесть десятилетий страны Глобального Юга нашли правильный путь равенства, взаимного доверия, взаимной выгоды, солидарности и взаимопомощи. Независимость — определяющая политическая черта стран Глобального Юга. Поиск силы через солидарность — их гордая традиция. Развитие и возрождение — их историческая миссия, а честность и справедливость — их общие чаяния. В настоящее время на фоне невиданных за столетие преобразований в мире страны Глобального Юга сталкиваются со сложной международной обстановкой. В новых условиях странам необходимо продолжать усилия по поиску пути к модернизации, продвигать сотрудничество Юг-Юг на более высоком уровне, активно участвовать в реформе системы глобального управления и углублять глобальное партнерство для развития, которое будет единым, равным, сбалансированным и выгодным для всех.
Заместитель премьера Госсовета КНР Лю Гочжун подчеркнул, что Китай неизменно солидарен с развивающимися странами, преодолевая трудности и невзгоды. Китай готов работать с другими развивающимися странами для построения сообщества единой судьбы человечества, реализовывать Инициативу по глобальному развитию, Инициативу по глобальной безопасности и Инициативу глобальной цивилизации, продвигать высококачественное совместное строительство «Одного пояса, одного пути», отстаивать общие ценности человечества, выступать за равноправный и упорядоченный многополярный мир и всесторонне выгодную и инклюзивную экономическую глобализацию, вести мир к светлому будущему мира, безопасности, процветания и прогресса.
Будучи крупнейшей развивающейся страной, партнером ДН и членом Глобального Юга, Китай всегда будет стоять на стороне других развивающихся стран, особенно средних и малых, и вносить вклад в общее развитие Глобального Юга.
ИА Синьхуа: Сегодня Информационное бюро Госсовета Китая выпустило Белую книгу под названием «Правовые рамки и меры по борьбе с терроризмом в Китае». Не могли бы вы поделиться дополнительной информацией?
Ван Вэньбинь: Китай давно сталкивается с угрозой терроризма и страдает от его бедствий. За прошедшие годы Китай проанализировал динамику, особенности и практику своих собственных усилий по борьбе с терроризмом и использовал полезный опыт других стран. Благодаря этому Китай принял подход к борьбе с терроризмом, основанный на китайских реалиях и опирающийся на прочную правовую основу, что помогло сохранить жизнь и имущество страны, общества и народа и внести вклад в глобальную и региональную безопасность и стабильность. В упомянутой вами «Белой книге» всесторонне и систематически излагаются правовые основы и меры Китая по борьбе с терроризмом, включая критерии незаконной и преступной террористической деятельности и принципы наказания за нее, а также правовые положения и принципы системы стандартизации осуществления власти и защиты прав человека в борьбе с терроризмом. Это отражает ценность и основной принцип эффективного предотвращения террористической деятельности и наказания за нее, а также искреннего уважения и защиты прав человека, что свидетельствует о совместимости руководящих принципов верховенства права Китая и международных принципов борьбы с терроризмом.
Терроризм — общий враг человечества, который серьезно угрожает международному миру и безопасности. Китай готов укреплять сотрудничество по борьбе с терроризмом со всеми странами, совместно бороться со всеми формами терроризма, активно участвовать в глобальном управлении по борьбе с терроризмом, использовать опыт друг друга и участвовать в обменах и сотрудничестве на основе равенства и уважения, чтобы содействовать здоровым глобальным усилиям по борьбе с терроризмом и защищать международный и региональный мир и стабильность.
Рейтер: Женевские дипломаты заявили, что Китай лоббирует дипломатов из других стран в Женеве, чтобы те похвалили его достижения в области прав человека. Каков комментарий Китая?
Ван Вэньбинь: Универсальный периодический обзор (УПО) — это важная платформа в рамках ООН, позволяющая странам проводить равноправный, откровенный обмен мнениями, конструктивный диалог и сотрудничество по вопросам прав человека. Китай придерживается философии прав человека, ориентированной на человека, и считает, что счастливая жизнь для людей — это самое важное право человека. Мы нашли путь к улучшению прав человека, который следует веяниям времени и соответствует нашим национальным реалиям. Мы добились исторического прогресса в деле защиты прав человека, и люди стали ощущать себя более полноценными, счастливыми и защищенными. Китайское правительство придает большое значение этому раунду УПО и будет участвовать в обзоре с открытым, откровенным отношением и общаться со всеми сторонами для взаимного обучения и совместного прогресса. Мы надеемся, что все стороны будут следовать принципу механизма УПО — быть конструктивными и неполитизированными в своем участии в обзоре.
В ответ на ваш вопрос я хочу подчеркнуть, что Китай всегда проходит УПО в строгом соответствии с правилами и процедурами Совета ООН по правам человека.
News 1 Korea: Великобритания предоставила группе экспертов ООН спутниковые фотографии северокорейских грузоперевозок в Россию в рамках попытки инициировать официальное расследование сделок с оружием в нарушение международных санкций. На фотографиях видно, как три российских судна загружают контейнеры в северокорейском порту Раджин, а затем следуют в российские порты на Дальнем Востоке. Каков ваш комментарий? Сегодня Южная Корея сообщила, что панда Фу Бао, первый в истории детеныш панды, родившийся в стране, вернется в Китай в апреле. Как вы это прокомментируете?
Ван Вэньбинь: Я не владею информацией по вашему первому вопросу.
А что касается второго вопроса, то Фу Бао с момента ее рождения пользуется большой любовью у населения Южной Кореи и сыграла положительную роль в укреплении связей и дружбы между китайцами и народом Южной Кореи. В этом году панде Фу Бао исполнится 4 года, и она вернется в Китай согласно двустороннему соглашению о сотрудничестве и обычной практике.
CGTN: Вчера министерства иностранных дел Ирана и Пакистана в совместном заявлении сообщили, что послы обеих стран могут вернуться на свои посты до 26 января и что министр иностранных дел Ирана Амир-Абдоллахиан посетит Пакистан по приглашению 29 января. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Китай приветствует хороший прогресс, достигнутый Ираном и Пакистаном в восстановлении отношений, и поддерживает их в дальнейшем укреплении взаимного доверия и углублении сотрудничества на основе дружеских консультаций. Мы готовы работать с Ираном и Пакистаном для укрепления взаимовыгодного сотрудничества и сохранения регионального мира, стабильности и развития.