По приглашению президента Исламской Республики Мавритания М. Газвани специальный посланник председателя КНР Си Цзиньпина и заместитель председателя Всекитайского комитета Китайской народной политической консультативной конференции Ван Гуанцянь 1 августа примет участие в церемонии инаугурации президента М. Газвани в столице Мавритании Нуакшоте.
Al Jazeera: Палестинское исламское движение сопротивления (ХАМАС) опубликовало заявление, в котором говорится, что лидер ХАМАС И. Хания погиб в результате израильского авиаудара по его резиденции в столице Ирана Тегеране. Каков комментарий Министерства иностранных дел?
Линь Цзянь: Мы уделяем повышенное внимание данному инциденту, решительно выступаем против убийства и осуждаем его, а также глубоко обеспокоены тем, что этот инцидент может привести к дальнейшей дестабилизации ситуации в регионе. Китай всегда считал, что региональные споры должны решаться путем переговоров и диалога и что необходимо как можно скорее установить всеобъемлющее и постоянное прекращение огня в Газе, чтобы избежать дальнейшей эскалации конфликта и конфронтации.
CCTV: Премьер-министр Италии Д. Мелони только что завершила свой визит в Китай. Мы отметили, что на пресс-конференции 30 числа премьер-министр Д. Мелони заявила о возможности восстановления более тесного партнерства с Китаем, отметив, что визит, совпавший с 700-летием со дня смерти Марко Поло, определяет глубину китайско-итальянских отношений. Она осталась очень довольна визитом. Можете ли вы предоставить дополнительную информацию об этом визите?
Линь Цзянь: По приглашению премьера Госсовета КНР Ли Цяна премьер-министр Италии Д. Мелони посетила Китай с официальным визитом с 27 по 31 июля. Во время пребывания в Пекине председатель КНР Си Цзиньпин встретился с премьер-министром Д. Мелони, а премьер Ли Цян и председатель КНР Чжао Лэцзи провели отдельные переговоры и встречи с ней. Этот визит совпадал с 20-й годовщиной установления всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и Италией, и обе страны выпустили План действий по укреплению всеобъемлющего стратегического партнерства на 2024-2027 годы, подчеркнув, что обе страны готовы поддерживать проверенный временем дух Шелкового пути, углублять взаимовыгодное сотрудничество, выступать за взаимопонимание цивилизаций и продвигать развитие двусторонних отношений на более высокий уровень, чтобы внести больший вклад в мир, стабильность и процветание во всем мире. В ходе визита премьер-министры двух стран приняли участие в церемонии открытия седьмого заседания Китайско-итальянского комитета предпринимателей и присутствовали при подписании ряда документов о сотрудничестве в области промышленности, образования, охраны окружающей среды, географических указаний и безопасности продуктов питания. Д. Мелони также посетила Шанхай.
В ходе встречи и переговоров руководители двух стран провели углубленный обмен мнениями о китайско-итальянских, китайско-европейских отношениях и международной ситуации. Стороны согласились, что дружественные обмены между Китаем и Италией уходят корнями в историю и внесли важный вклад в развитие обменов и взаимопонимания между восточной и западной цивилизациями, и что они будут передавать и продолжать традиции дружбы, поддерживать динамику обменов на высоком уровне и постоянно укреплять политическое взаимное доверие, чтобы совместно строить более жизнеспособные и более зрелые и стабильные двусторонние отношения. Италия подтвердила свою приверженность политике «одного Китая». Стороны договорились эффективно использовать возможности китайско-итальянской правительственной комиссии и диалоговых платформ в различных областях для укрепления практического сотрудничества в сфере торговли и инвестиций, промышленного производства, научно-технических инноваций, «зеленой» энергетики, искусственного интеллекта и других областях. В этом году обе стороны воспримут празднование 700-летия со дня смерти Марко Поло как возможность углубить обмены и сотрудничество в области культуры, образования, туризма и спорта, чтобы дружба между двумя странами еще глубже укоренилась в сердцах людей. Стороны поддерживают углубление всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и ЕС, правильное разрешение разногласий путем диалога и консультаций и недопущение эскалации экономических и торговых трений. Обе стороны готовы укреплять многостороннюю координацию, противостоять расколу, конфронтации и разрыву связей и объединять усилия в решении глобальных проблем.
Рейтер: Украина пригласила министра иностранных дел Китая Ван И посетить страну. Министр иностранных дел Украины Д. Кулеба заявил, что стороны работают над тем, чтобы способствовать возможной встрече глав двух государств. Примет ли министр иностранных дел Ван И приглашение украинской стороны и когда он посетит страну? Планирует ли Китай организовать встречу между главами двух государств?
Линь Цзянь: Китай готов поддерживать связь с украинской стороной по вопросам двусторонних обменов между Китаем и Украиной. У меня нет информации, которую я могу предоставить по вашему вопросу.
Beijing Daily: Число людей, погибших 30 июля в результате мощного оползня в районе Ваянад юго-западного индийского штата Керала, превысило 100 человек. В тот же день премьер-министр Н. Моди выразил соболезнования пострадавшим и заявил, что «центральное правительство окажет всевозможную помощь» в социальных сетях. Выразил ли Китай свои соболезнования индийской стороне? Есть среди погибших или раненных граждане Китая?
Линь Цзянь: Китай отметил масштабные оползни, произошедшие в индийском штате Керала, и хотел бы выразить свои глубокие соболезнования жертвам, искреннее сочувствие семьям погибших и пострадавших, а также пожелать скорейшего выздоровления пострадавшим. По данным посольства Китая в Индии, на данный момент сообщений о пострадавших китайских гражданах не поступало.
Global Times: 30 июля министр иностранных дел Филиппин Э. Манало заявил на пресс-конференции после переговоров в формате «2+2» между министрами иностранных дел и обороны Филиппин и США, отвечая на вопрос, что размещение Соединенными Штатами ракет средней дальности на Филиппинах осуществляется с целью повышения обороноспособности страны, а не для каких-либо наступательных целей, и что это не приведет к гонке вооружений. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Китай неоднократно заявлял о своей официальной позиции касательно размещения США ракет средней дальности на Филиппинах. Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что Филиппины, разрешив США размещение ракет, сотрудничают с экстерриториальными силами в нагнетании напряженности и конфронтации в регионе, в провоцировании геополитического противостояния и гонки вооружений, что является шагом назад. Региону нужны мир и процветание, а не ракеты и конфронтация. Мы призываем соответствующие страны прислушаться к голосу стран региона, как можно скорее исправить свои ошибки, как можно скорее вывести ракеты в соответствии со своими предыдущими публичными обязательствами и воздержаться от дальнейшего движения по ложному пути.
AFP: Госсекретарь США Э. Блинкен объявил вчера, что США предоставят Филиппинам 500 миллионов долларов США на укрепление оборонного потенциала страны. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Китай неоднократно четко излагал свою позицию касательно военного сотрудничества между США и Филиппинами. США не являются стороной в вопросе Южно-Китайского моря и не имеют права вмешиваться в вопросы, связанные с морем, между Китаем и Филиппинами. Филиппинская сторона также должна осознать, что привлечение экстерриториальных стран для разжигания конфронтации в Южно-Китайском море только подорвет региональную стабильность и усугубит напряженность. Попытки привлечь внешние силы для обеспечения собственной безопасности приведут лишь к еще большей незащищенности и становлению пешкой в чужих руках. Любое поведение, провоцирующее политическую и военную конфронтацию между группами, непопулярно и ни к чему не приведет. Мы предупреждаем участвующие страны, что для обеспечения собственной безопасности и развития, а также для поддержания мира и стабильности в регионе, единственно правильным выбором будет придерживаться добрососедства, вернуться к диалогу и консультациям, а также настаивать на стратегической автономии.
Kyodo News: Директор департамента по делам Азии Министерства иностранных дел Китая вчера встретился с главным министром посольства Японии в Пекине, чтобы сделать официальное представление и выразить серьезную озабоченность и сильное недовольство по поводу ряда встреч, включая японо-американскую дипломатическую встречу в формате «2+2» по безопасности и министерскую встречу по «расширенному сдерживанию». Не могли бы вы предоставить дополнительную информацию об этом?
Линь Цзянь: Мы уже опубликовали информацию об упомянутых вами встрече и представлении, вы можете с ней ознакомиться. Вчера я также систематически и всесторонне изложил позицию Китая в отношении негативных высказываний и действий в отношении Китая на ряде встреч, включая японо-американскую дипломатическую встречу в формате «2+2» по безопасности и министерскую встречу по «расширенному сдерживанию».
Рейтер: Администрация Д. Байдена планирует представить в следующем месяце новое правило, которое расширит полномочия США по блокированию некоторых других стран от экспорта оборудования для производства полупроводников китайским производителям чипов, сообщает наше информационное агентство со ссылкой на источники. Новое правило не коснется экспорта из Японии, Нидерландов и Южной Кореи. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Китай неоднократно заявлял о своей твердой позиции в отношении злонамеренной блокады и подавления китайской полупроводниковой промышленности Соединенными Штатами. Американская сторона политизирует, пансекьюритизирует и инструментализирует вопросы экономики, торговли и науки и техники, а также продолжает усиливать контроль за экспортом чипов в Китай и принуждает другие страны подавлять китайскую полупроводниковую промышленность, что серьезно подрывает правила международной торговли и ставит под угрозу стабильность глобальных производственных и логистических цепочек в ущерб любой стороне, и против чего Китай всегда решительно выступал.
Я хотел бы подчеркнуть, что сдерживание и подавление не остановят развитие Китая, а лишь укрепят его решимость и способность стоять на собственных ногах в области науки и техники. Китай будет внимательно следить за развитием событий и решительно защищать свои законные права и интересы. Мы надеемся, что страны будут решительно противостоять принуждению, работать вместе для поддержания справедливого и открытого международного экономического и торгового порядка и действительно защищать свои собственные долгосрочные интересы.
China Review News: По сообщениям, лидер региона Тайвань Лай Циндэ 30 числа на заседании «Межпарламентского альянс по Китаю» заявил, что материковый Китай неправильно интерпретирует резолюцию 2758 Генеральной Ассамблеи ООН, использует для ограничения международного участия Тайваня и строительства основы для силового «противостояния Тайваню». Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: В мире существует только один Китай, и Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая. Это неоспоримый объективный факт.
Резолюция 2758 Генеральной Ассамблеи принципиально решила вопрос о представительстве всего Китая, включая Тайвань, в ООН, дав понять, что в мире существует только один Китай и что Тайвань является частью Китая, а также дав понять, что Тайвань не является страной. Она также разъяснила, что Китай имеет только одно место в ООН, что представители правительства Китайской Народной Республики являются единственными законными представителями Китая в ООН и что не существует «двух Китаев» или «одного Китая, одного Тайваня». ООН и ее специализированные учреждения придерживаются принципа «одного Китая», а в официальных документах ООН Тайвань именуется «Тайвань, провинция Китая». В юридическом заключении, выпущенном Управлением по правовым вопросам Секретариата ООН, также подчеркивается, что «Тайвань не имеет независимого статуса, являясь провинцией Китая» и что «власти Тайваня не обладают какой-либо формой правительственного статуса».
В резолюции 2758 Генеральной Ассамблеи ООН четко сформулирован принцип «одного Китая», который является общепризнанной базовой нормой международных отношений и общим консенсусом международного сообщества, поэтому как можно говорить о «неправильной интерпретации»? Как можно обсуждать «суверенный статус» Тайваньского региона, являющего частью Китая? Участие Тайваня в деятельности международных организаций должно и может осуществляться только в соответствии с принципом «одного Китая», поэтому как можно говорить о «международном участии»?
Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что принцип «одного Китая» непоколебим, импульс к объединению неостановим, а отделение «независимого Тайваня» приведет к тупику. Что бы ни говорила и ни делала администрация Лай Циндэ, она не может изменить объективный факт принадлежности двух сторон Тайваньского пролива одному Китаю, не может поколебать правовой статус резолюции 2758 Генеральной Ассамблеи ООН и не может остановить историческую тенденцию, согласно которой Китай в конечном итоге и неизбежно воссоединится.
***********************************************
Вопрос журналиста после пресс-конференции: Сообщается, что уровень воды в реке Ялуцзян значительно превысил критическую отметку в результате недавних исключительно сильных дождей в приграничной зоне между Китаем и КНДР. Как Китай прокомментирует сильное наводнение в провинциях Пхёнан-Пукто и Чагандо и других регионах КНДР?
Линь Цзянь: Под влиянием сильных дождей уровень воды в реке Ялуцзян недавно превысил критическую отметку, и в соответствующих районах вдоль границы Китая и КНДР сложилась тяжелая ситуация с наводнениями. Мы отметили, что провинции Пхёнан-Пукто и Чагандо в КНДР пострадали от наводнений, что привело к жертвам и материальному ущербу. Как традиционный дружественный сосед, Китай крайне обеспокоен этим вопросом и хотел бы выразить свои соболезнования семьям погибших и тем, кто пострадал от бедствия. Китай верит, что народ КНДР сможет преодолеть последствия бедствия восстановить свои дома в кратчайшие сроки. В то же время районы, расположенные на китайской стороне границы между Китаем и КНДР, в последнее время также подверглись серьезным наводнениям. Мы надеемся, что обе стороны будут своевременно обмениваться информацией о наводнениях и проводить эффективную работу по борьбе с ними, чтобы обеспечить безопасность жизни и имущества людей в соответствующих районах двух стран.
