Член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И в качестве специального представителя председателя Си Цзиньпина 22-28 сентября примет участие в Саммите будущего, а также в общих дебатах 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. В эти дни министр иностранных дел Ван И примет участие в мероприятиях, проводимых Китаем, таких как Содействие Инициативе по глобальному развитию и Укрепление международного сотрудничества в области искусственного интеллекта, а также в многосторонних мероприятиях, таких как заседания высокого уровня Совета Безопасности, встречи министров иностранных дел стран БРИКС и встречи министров иностранных дел «Группы двадцати», и проведет встречи с генеральным секретарем ООН, председателем 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН и министрами иностранных дел и главами делегаций соответствующих стран.
CCTV: Вы только что объявили, что член Политбюро ЦК КПК и министр иностранных дел Ван И примет участие в Саммите будущего в качестве специального представителя председателя Си Цзиньпина, а также примет участие в общих дебатах 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Каковы ожидания Китая от этого визита?
Линь Цзянь: Член Политбюро ЦК КПК и министр иностранных дел Ван И возглавит делегацию в качестве специального представителя председателя Си Цзиньпина на Саммите будущего и примет участие в общих дебатах 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, чтобы всесторонне изложить политическую позицию Китая по текущей международной ситуации, глобальному управлению и основным международным и региональным вопросам, а также представить основные концепции и предложения, такие как Инициатива по глобальному развитию, Инициатива по глобальной безопасности, Инициатива глобальной цивилизации и другие основные концепции и идеи.
Саммит будущего, который является самой важной повесткой дня ООН в этом году, окажет большое влияние на трансформацию системы глобального управления и очень ожидается международным сообществом. Китай ожидает, что Саммит предоставит международному сообществу важную возможность для достижения политического консенсуса, укрепления солидарности и сотрудничества, а также объединения усилий для решения проблем. Китай будет и дальше укреплять обмены и сотрудничество с ООН, заинтересованными странами и международными организациями, а также подталкивать международное сообщество к соблюдению подлинной многосторонности, прилагать совместные усилия для решения различных глобальных проблем, объединять усилия для продвижения дела мира, развития и прогресса во всем мире и способствовать построению сообщества единой судьбы человечества.
Kyodo News: Сегодня Генеральное консульство Японии в Гуанчжоу опубликовало сообщение, в котором говорится, что мальчик, получивший вчера ножевое ранение в Шэньчжэне, скончался. Как к этому относится правительство Китая? Каков был мотив человека, совершившего убийство? (Такой же вопрос от журналиста Bloomberg)
Линь Цзянь: Китай сожалеет и скорбит по поводу данного инцидента и гибели мальчика и выражает соболезнования его семье. Мальчик имеет японское гражданство, а его родители — японское и китайское гражданство. Мальчик был доставлен в больницу сразу после нападения, и медицинские специалисты из провинции Гуандун провели реанимационные мероприятия, сделав все возможное. Китай окажет необходимую помощь его семье в организации похорон. Дело еще расследуется и будет рассмотрено ответственными китайскими властями в соответствии с законом.
Nikkei: В июне этого года в Сучжоу произошел инцидент, когда невинный японский мальчик дошкольного возраста подвергнулся нападению с ножом. Тогда вы назвали это единичным случаем. Является ли недавний случай также случайным событием? (Такой же вопрос от Anadolu Agency)
Линь Цзянь: Судя по имеющейся на данный момент информации, это единичный случай. Подобные инциденты могут происходить в любой стране. Китай сожалеет и скорбит по поводу данного инцидента. Китай — правовое государство, и китайское правительство не потерпит никаких незаконных актов насилия, будет расследовать дела и наказывать преступников в соответствии с законом. Китай всегда принимал и будет принимать эффективные меры для обеспечения безопасности всех иностранных граждан в Китае.
Nikkei: Два случая нападения с ножом на японских детей в Китае, произошедшие за короткий промежуток времени, потрясли Японию и вызвали большие последствия. Как, по вашему мнению, это повлияет на японо-китайские отношения?
Линь Цзянь: Как я уже говорил, это случайные инциденты, и китайская и японская стороны поддерживают связь по этим делам. Мы всегда приветствовали людей из всех стран, включая Японию, которые посещают, учатся, ведут бизнес и живут в Китае, и продолжим принимать эффективные меры для обеспечения безопасности иностранных граждан в Китае. Мы считаем, что отдельные случаи не повлияют на взаимодействие и сотрудничество между Китаем и Японией.
China Daily: Мы отметили, что сегодня Министерство иностранных дел опубликовало документ «Позиция по участию Китая в Саммите будущего и 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН». Можете ли вы предоставить информацию об этом?
Линь Цзянь: В настоящее время ускоряются изменения, невиданные за век, и мир вступил в период турбулентности и перемен. Саммит будущего ООН и нынешняя сессия Генеральной Ассамблеи предоставят международному сообществу важную возможность для достижения политического консенсуса, укрепления солидарности и сотрудничества, а также объединения усилий для решения проблем.
В документе «Позиция по участию Китая в Саммите будущего и 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН» всесторонне изложены позиции и предложения Китая по вопросам мира и безопасности, устойчивого развития, прав человека, обменов между цивилизациями, научно-технических инноваций и реформы глобального управления, а также содержится призыв к международному сообществу совместно работать над реализацией Инициативы по глобальному развитию, Инициативы по глобальной безопасности и Инициативы глобальной цивилизации и добиваться построения сообщества единой судьбы человечества. Китай готов сотрудничать со всеми сторонами, чтобы практиковать подлинную многосторонность и внести новый вклад в дело мира и развития во всем мире.
The Paper: 18 сентября по местному времени 10-я чрезвычайная специальная сессия Генеральной Ассамблеи ООН 124 голосами «за» при 14 «против» и 43 воздержавшихся приняла резолюцию, требующую от Израиля прекратить незаконную оккупацию палестинских территорий в течение 12 месяцев. Китай проголосовал «за», а США и Израиль — «против». Мы отметили, что это также первый случай, когда Государство Палестина в качестве наблюдателя при ООН представило проект резолюции в Генеральной Ассамблее. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Китай приветствует и высоко оценивает принятие Генеральной Ассамблеей на ее вчерашней чрезвычайной специальной сессии большинством голосов проекта резолюции совещательного мнения по вопросу об оккупированных Израилем палестинских территориях. Китай поддерживает проект резолюции, проголосовал за него и надеется, что он будет полностью выполнен.
Прошел почти год с начала текущего конфликта в Газе. Несмотря на то, что чрезвычайная специальная сессия Генеральной Ассамблеи по вопросу о Палестине созывалась четыре раза, что Совет Безопасности принял четыре резолюции, что Международный суд вынес постановление о временных мерах и что международное сообщество неоднократно решительно призывало к прекращению огня, чтобы положить конец боевым действиям, боевые действия в Газе продолжаются, и число погибших и раненых среди мирных жителей растет с каждым днем, что приводит к серьезной гуманитарной катастрофе.
Прекращение оккупации — это не вариант, а обязанность, а прекращение огня для окончания войны — это не национальное требование, а международный консенсус. Реализация плана «Два государства для двух народов» является единственным жизнеспособным способом решения палестинского вопроса. Стороны, особенно Израиль, должны эффективно выполнить соответствующие резолюции Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи и немедленно прекратить свои военные операции в Газе и деятельность аванпостов поселенцев на Западном берегу. Участвующие страны должны проявить ответственный подход и предпринять практические действия для содействия выполнению соответствующих резолюций ООН. Китай будет и впредь стоять на стороне мира, справедливости и подавляющего большинства стран, тесно общаться со всеми сторонами, играть активную и конструктивную роль в содействии прекращению огня и боевых действий, смягчении гуманитарного кризиса и восстановлении мира и стабильности в регионе, а также способствовать скорейшему, всеобъемлющему, справедливому и прочному решению палестинского вопроса.
AFP: Министерство юстиции США вчера заявило, что китайское правительство пыталось совершить кибератаку на 200 000 устройств по всему миру. Как это прокомментирует Министерство иностранных дел?
Линь Цзянь: Я не владею информацией по вашему вопросу. В принципе, Китай всегда решительно выступал против любых форм кибератак. В то же время мы выступаем против необоснованных обвинений и клеветы в адрес Китая. Мы советуем США перестать накалять обстановку в киберпространстве, занять позицию ответственной великой державы, укреплять диалог и сотрудничество с международным сообществом и совместно бороться с рисками кибербезопасности.
Hubei Media Group: 17 сентября в Бамако, столице Мали, было совершено несколько террористических нападений, приведших к многочисленным жертвам. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Мы выражаем соболезнования жертвам этого инцидента и сочувствие семьям погибших и пострадавших. Китай выступает против всех форм терроризма.
Anadolu Agency: Коммуникационное оборудование, используемое членами «Хезболлы» в Ливане, было взорвано с помощью дистанционного управления в результате, по-видимому, организованного нападения. По имеющимся данным, в результате инцидента погибли более 30 человек и более 3 000 получили ранения. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Китай крайне обеспокоен данным инцидентом, выступает против любого нарушения суверенитета и безопасности Ливана и выражает свою озабоченность тем, что этот инцидент может спровоцировать эскалацию напряженности в регионе. Китай призывает все участвующие стороны эффективно поддерживать мир и стабильность на Ближнем Востоке.
Рейтер: Сегодня «Рейтер» сообщил, что, несмотря на требование Китая к США немедленно вывести ракетную систему средней дальности Typhon, размещенную на Филиппинах, США не имеют таких планов и проверяют возможность использования системы в региональном конфликте. Данный ракетный комплекс может быть оснащен крылатыми ракетами, способными поражать цели в Китае. Система использовалась в совместных учениях, проведенных США и Филиппинами в этом году, но до сих пор остается развернутой на Филиппинах. Как это прокомментирует Министерство иностранных дел?
Линь Цзянь: Китай серьезно обеспокоен этими сообщениями. Что касается размещения Соединенными Штатами ракет средней дальности на Филиппинах, то Китай неоднократно и жестко заявлял о своем несогласии с этим и о том, что такая практика является серьезным откатом в истории, представляет серьезную угрозу безопасности региональных стран и усугубляет геополитическую конфронтацию, а также вызывает высокую степень бдительности и озабоченности со стороны региональных стран. Мы призываем соответствующие страны прислушаться к голосу стран региона, как можно скорее исправить свою неправильную практику, прекратить провоцировать военную конфронтацию, как можно скорее вывести систему ракет средней дальности в соответствии со своими предыдущими публичными обязательствами и воздержаться от дальнейшего движения по ложному пути.
Anadolu Agency: Дополнительный вопрос о «Хезболле». По имеющимся сведениям, пейджерное оборудование, использованное в атаке, изначально было произведено тайваньской компанией, и на нем был нанесен логотип этой компании. Известно ли вам о каком-либо сотрудничестве между данной компанией и Израилем или Моссадом?
Линь Цзянь: Я не владею такой информацией.
AFP: Заместитель госсекретаря США К. Кэмпбелл вчера назвал Китай величайшим вызовом в истории США. Как это прокомментирует Министерство иностранных дел?
Линь Цзянь: Китай выражает свое глубокое недовольство высказываниями официального лица США, которые игнорируют факты, открыто преувеличивают «китайскую угрозу» и выступают за конфронтацию между лагерями, а также полны мышления «холодной войны с нулевой суммой» и идеологической предвзятости. США смотрят на международную ситуацию и определяют китайско-американские отношения с точки зрения стратегической конкуренции, ошибочно рассматривают Китай как «величайший вызов», зеркально отражают другие страны со своим гегемонистским мышлением и неверно оценивают Китай и китайско-американские отношения, что не соответствует ни фундаментальным интересам народов двух стран, ни общим ожиданиям международного сообщества.
Китай привержен дружественному сотрудничеству со всеми странами мира, и развитие нормальных отношений с другими странами не направлено против третьих сторон. Напротив, США укрепляют свой военный союз и создают «малые группы» противников Китая, чтобы принудить другие страны выбрать ту или иную сторону.
Китай последовательно проводит оборонительную политику в области национальной обороны, и развитие его ограниченного военного потенциала осуществляется в целях обеспечения национальной безопасности и не направлено против какой-либо страны. Факты убедительно доказывают, что международное сообщество имеет свое собственное мнение о том, кто повсюду демонстрирует силу и кто регулярно прибегает к военным средствам для решения проблем.
Китай призывает американскую сторону отказаться от мышления холодной войны с нулевой суммой, прекратить распространение «теории китайской угрозы» и искажение стратегических намерений Китая, воплотить в жизнь намерения «пять нет» президента Д. Байдена и вместе с Китаем придерживаться принципов взаимного уважения, мирного сосуществования и беспроигрышного сотрудничества, а также способствовать стабильному, здоровому и устойчивому развитию китайско-американских отношений.
