Очередная пресс-конференция 25 октября 2024 г. у официального представителя МИД КНР Линь Цзяня

2024-10-25 21:30

China Daily: Вчера председатель КНР Си Цзиньпин принял участие в диалоге лидеров стран БРИКС+ и выступил с важной речью. Международное сообщество, особенно развивающиеся страны, в целом приветствовали предложение председателя Си Цзиньпина, состоящее из трех пунктов, и сочли, что оно указывает направление солидарности и сотрудничества на Глобальном Юге на следующем этапе. Можете ли вы предоставить дополнительную информацию?

Линь Цзянь: Вчера в Казани, Россия успешно прошел диалог лидеров БРИКС+, в котором принял участие и выступил с важной речью председатель КНР Си Цзиньпин. Председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул предложение из трех пунктов: поддержание мира для достижения общей безопасности; активизация развития для достижения всеобщего процветания; совместный расцвет цивилизаций для достижения гармонии в многообразии. Мы должны быть стабилизирующей силой мира, укреплять глобальное управление безопасностью и искать решения проблем «горячих точек», направленные как на устранение симптомов, так и на устранение коренных причин. Необходимо стать опорой общего развития, активно участвовать в реформе системы глобального экономического управления и возглавить ее, а также способствовать тому, чтобы развитие заняло центральное место в международной экономической и торговой повестке дня. Необходимо стать силой, способствующей взаимопониманию между цивилизациями, укреплению коммуникации и диалога, а также поддержке путей модернизации друг друга в соответствии с национальными условиями. Эти три предложения соответствуют трем основным глобальным инициативам и не только отвечают насущным потребностям Глобального Юга в мире, развитии и сотрудничестве, но и демонстрируют твердую решимость Китая работать рука об руку с Глобальным Югом для достижения общего развития.

Китай всегда был членом Глобального Юга, а солидарность и сотрудничество с огромным количеством развивающихся стран — непоколебимая основа китайских внешних отношений. Мы выдвинули Инициативу открытого и инклюзивного сотрудничества Глобального Юга, объявили восемь инициатив в поддержку Глобального Юга, оказали помощь в развитии более 160 стран, объединили усилия с более чем 150 странами для создания инициативы «Один пояс, один путь», продвигали сотрудничество в рамках Инициативы глобального развития с более чем 100 странами и рядом международных организаций, включая ООН, инвестировали и мобилизовали почти 20 миллиардов долларов США в фонды развития, реализовали более 1100 проектов, тем самым способствуя развитию и активизации Глобального Юга посредством практических действий. 

Независимо от изменений в международной ситуации, сердце Китая в отношении Глобального Юга никогда не изменится, его приверженность поддержке развития и возрождения Глобального Юга никогда не уменьшится, и он продолжит работать со странами Глобального Юга, чтобы способствовать высококачественному развитию Великого сотрудничества БРИКС и написать новую главу солидарности и сотрудничества с Глобальным Югом. 

CCTV: Китай опубликовал новость о государственном визите президента Финляндии А. Стубба в Китай. Не могли бы вы рассказать о планах этого визита? Каковы ожидания Китая от этого визита?

Линь Цзянь: Во время визита президента А. Стубба в Китай с ним встретятся председатель КНР Си Цзиньпин, а также премьер Госсовета КНР Ли Цян и председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Чжао Лэцзи, которые проведут углубленный обмен мнениями по двусторонним отношениям и темам, представляющим взаимный интерес.

Финляндия стала одной из первых западных стран, признавших Новый Китай. Отношения между Китаем и Финляндией в настоящее время развиваются успешно, и в день прибытия президента А. Стубба в Пекин будет отмечаться 74-я годовщина установления дипломатических отношений между двумя странами. Китай готов поддерживать обмены на высоком уровне с Финляндией, продолжать традиционную дружбу, укреплять взаимовыгодное сотрудничество в области экономики, торговли и инвестиций, «зеленой» трансформации и других сферах, объединять усилия для решения глобальных проблем, чтобы продвигать непрерывное новое развитие китайско-финляндских отношений.

AFP: США, Южная Корея, Украина и Япония заявили сегодня, что тысячи северокорейских солдат проходят подготовку в России и могут быть отправлены воевать на Украину. Может ли министерство иностранных дел подтвердить это? Что означают действия военных КДНР в Украине для этого конфликта?

Линь Цзянь: Мы неоднократно заявляли о позиции Китая по этому вопросу. Китайская сторона не осведомлена о ситуации. Что касается кризиса в Украине, позиция Китая последовательна и четкая, мы всегда выступали за то, чтобы все стороны способствовали деэскалации ситуации и взяли на себя обязательства по политическому урегулированию.

Hubei Media Group: Зимбабве отметила пятую годовщину «Дня борьбы с санкциями», который отмечается сегодня Сообществом по развитию Юга Африки (САДК), призвав Запад как можно скорее отменить незаконные санкции против Зимбабве. Как это прокомментирует Китай?

Линь Цзянь: 39-й саммит САДК в 2019 году объявил 25 октября «Днем борьбы с санкциями» и призвал некоторые западные страны и организации, включая США, отменить незаконные санкции против Зимбабве. Китай поддерживает празднование пятой годовщины «Дня борьбы с санкциями» Зимбабве как действующего председателя САДК и заинтересованной стороны.

Незаконные санкции, введенные против Зимбабве Соединенными Штатами и другими западными странами на протяжении более 20 лет, серьезно ущемляют национальный суверенитет Зимбабве, подрывают право зимбабвийского народа на развитие, препятствуют усилиям южноафриканского региона по углублению сотрудничества и достижению общего развития, подрывают международную справедливость и равенство и являются типичным гегемонистским актом. Китай всегда твердо поддерживал Зимбабве в ее стремлении противостоять внешнему вмешательству и встать на путь независимого развития. Мы еще раз официально обращаемся к отдельным странам и организациям с призывом как можно скорее отменить незаконные санкции против Зимбабве и помочь Зимбабве развивать свою экономику и улучшать условия жизни своего народа с помощью ответственных и прагматичных действий. Китай готов сотрудничать с африканскими странами и международным сообществом, чтобы помочь Зимбабве защитить свою независимость и суверенитет, добиться стабильности и развития.

Рейтер: Китай предоставит Афганистану нулевой тариф на 100 % тарифных позиций, заявил посол Китая в Афганистане в социальных сетях во вторник. Можете ли вы подробнее рассказать об этой договоренности?

Линь Цзянь: 5 сентября этого года председатель КНР Си Цзиньпин в своей программной речи на церемонии открытия Пекинского саммита Форума китайско-африканского сотрудничества заявил, что Китай готов взять на себя инициативу по открытию рынка в одностороннем порядке и принял решение предоставить нулевой тарифный режим для 100 % тарифных позиций всех наименее развитых стран, имеющих дипломатические отношения с Китаем, включая 33 африканские страны, став первой крупной развивающейся страной и крупнейшей экономикой мира, реализовавшей эту инициативу.

Как одна из наименее развитых стран, определенных ООН, Афганистан также пользуется вышеупомянутыми преференциями. Мы верим, что это будет способствовать развитию китайско-афганского экономического и торгового сотрудничества для взаимной выгоды и беспроигрышных результатов.

Dragon TV: 24 октября Национальная избирательная комиссия Мозамбика объявила результаты выборов, на которых кандидат в президенты от правящей партии «Фрелимо» Д. Шапу одержал победу, набрав 70,67 % голосов. Как это прокомментирует Китай?

Линь Цзянь: Как дружественная Мозамбику страна, Китай рад успешному проведению в Мозамбике выборов президента, парламента и местных органов власти «три в одном» и поздравляет партию «Фрелимо» и избранного президента Д. Шапу. Китай придает большое значение развитию отношений с Мозамбиком. Поскольку в следующем году обе страны будут отмечать 50-летие установления дипломатических отношений, Китай готов сотрудничать с Мозамбиком в этой новой исторической точке отсчета, чтобы способствовать углублению развития китайско-мозамбикского всеобъемлющего стратегического партнерства для улучшения положения двух народов.

AFP: Лидер Тайваня Лай Циндэ посетил сегодня Цзиньмэнь и выступил с речью, в которой заявил, что не уступит ни пяди территории. Как это прокомментирует Министерство иностранных дел?

Линь Цзянь: Тайвань является частью территории Китая. Что бы ни говорили и ни делали власти ДПП, они не смогут изменить тот факт, что обе стороны Тайваньского пролива принадлежат одному Китаю, не говоря уже об исторической тенденции, согласно которой обе стороны Тайваньского пролива должны объединиться и в конечном итоге придут к этому.

Рейтер: Индия и Китай начали отвод своих войск из пунктов противостояния в спорном пограничном районе Гималаев, сообщили индийские правительственные источники. Может ли Китай подтвердить и предоставить больше информации?

Линь Цзянь: В соответствии с решением, недавно достигнутым Китаем и Индией по вопросам, связанным с границей, передовые войска обеих сторон проводят соответствующую работу, которая в настоящее время успешно продвигается.

Shenzhen TV: По имеющимся сведениям, глава департамента иностранных дел Тайваня Линь Цзя-лун отправится в Гватемалу, где с ним встретится президент Б. Аревало. Каков ваш комментарий?

Линь Цзянь: Мы приняли к сведению эти сообщения. Я хотел бы подчеркнуть, что в мире существует только один Китай, Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая и правительство Китайской Народной Республики — единственное законное правительство, представляющее весь Китай. В этот день всего 53 года назад Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию 2758, которая восстановила законное место Китайской Народной Республики в ООН. Тот факт, что 183 страны мира установили дипломатические отношения с Китаем, полностью доказывает, что использование властями Тайваня «дипломатических отношений» для политического маневрирования и стремления к «независимости Тайваня» бесполезно, и что оно не может поколебать течение времени, которое придерживается принципа «одного Китая», и не может остановить историческую тенденцию неизбежного воссоединения Китая. 

Все большее число гватемальцев, обладающих здравым смыслом, приходит к пониманию того, что установление дипломатических отношений с Китаем отвечает фундаментальным и долгосрочным интересам гватемальского государства и народа. Мы надеемся, что правительство Гватемалы поймет общую ситуацию, отреагирует на общественное мнение и сделает правильный выбор в ближайшее время.

AFP: По сообщению Wall Street Journal, президент В. Путин надеется, что И. Маск не будет активировать спутниковый интернет Starlink над Тайванем в качестве помощи Китаю. Может ли министерство иностранных дел подтвердить это? Каков ваш комментарий?

Линь Цзянь: Мне не известны упомянутые вами обстоятельства.

******************************************

Дополнительный вопрос журналиста после завершения пресс-конференции: В этот день 53 года назад Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию 2758, которая восстановила законное место Китайской Народной Республики в ООН. Уже некоторое время отдельные представители международного сообщества распространяют такие заявления, как «резолюция 2758 Генеральной Ассамблеи не решила вопрос о статусе Тайваня» и поддерживают «значимое участие Тайваня в деятельности ООН». Каков ваш комментарий?

Линь Цзянь: 25 октября 1971 года 26-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН подавляющим большинством голосов приняла резолюцию 2758, в которой постановила восстановить все права Китайской Народной Республики при ООН, признать представителей правительства КНР единственными законными представителями Китая при ООН и немедленно исключить представителей тайваньских властей из ООН и всех органов, в которые она входит. Эта резолюция раз и навсегда решила вопрос о представительстве всего Китая, включая Тайвань, в ООН и ясно дала понять, что не существует «двух Китаев» и «одного Китая, одного Тайваня». Будучи неотъемлемой частью территории Китая, Тайвань не имеет ни оснований, ни причин, ни права на участие в ООН и других международных организациях, в которых могут участвовать только суверенные государства. В этом принципиальном вопросе нет серой зоны, нет места для двусмысленности.

В последние годы некоторые силы на Западе злонамеренно неправильно интерпретируют резолюцию 2758 Генеральной Ассамблеи, распространяя такие заблуждения, как «резолюция 2758 Генеральной Ассамблеи не касается статуса Тайваня», а также потворствуя и поддерживая сепаратистскую деятельность за «независимость Тайваня», что оказало серьезное негативное влияние на мир и стабильность в Тайваньском проливе. Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что любые попытки отрицать принцип «одного Китая» и исказить авторитет и действительность резолюции 2758 Генеральной Ассамблеи являются попытками повернуть вспять колесо истории и вызовом международному порядку, сложившемуся после Второй мировой войны, и обречены на провал. Китай должен быть единым и в конечном итоге будет единым, и это историческая тенденция, которую никто и никакие силы не смогут остановить.

Восстановление законного места Китайской Народной Республики в ООН имеет огромное значение не только для Китая, но и имело далеко идущие последствия для ООН и всего мира. За последние 50 лет Китай всегда работал в духе солидарности и сотрудничества с народами мира, отстаивая международную справедливость и праведность, внося значительный вклад в дело ООН, в дело мира и развития во всем мире. Китай всегда защищал авторитет и статус ООН, и его сотрудничество с ООН углублялось в различных областях. Китай будет и впредь придерживаться пути мирного развития и пути реформ и открытости, а также предоставит миру новые возможности благодаря собственному новому развитию, сотрудничая со всеми сторонами, помня о первоначальной миссии ООН, практикуя подлинный многосторонний подход, содействуя созданию сообщества единой судьбы человечества и объединяя усилия для построения лучшего мира.

Рекомендация Статьи Другу  Напечатать текущую статью

Написать письмо Почтовый адрес: 100701, КНР, Пекин, р. Чаоян, ул. Чаоянмэньнандацзе 2, Тел.: 8610-65961114