CCTV: Высокопоставленные представители перуанского правительства недавно заявили, что экономическая глобализация сталкивается с проблемами в то время, когда в мире растет односторонний подход и протекционизм. Китай активно руководит развитием Организации азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) и является важным защитником, пропагандистом и участником международного сотрудничества. Многие высокопоставленные лица и ученые из многих стран говорят о том, что экономики Азиатско-Тихоокеанского региона должны способствовать построению открытой и инклюзивной мировой экономики, чтобы предотвратить дезинтеграцию мира. Как это прокомментирует Китай? В связи с предстоящей неформальной встречей лидеров АТЭС как Китай оценивает перспективы качественного развития и экономической интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе?
Линь Цзянь: Азиатско-Тихоокеанский регион является самым динамичным регионом мировой экономики и важной движущей силой мирового экономического роста. На Азиатско-Тихоокеанский регион приходится 1/3 населения планеты, более 60% мировой экономики и почти половина торговли. По данным Международного валютного фонда, в этом году ожидается рост экономики стран Азиатско-Тихоокеанского региона на 4,2%, что значительно превышает темпы роста мировой экономики в 2,9%.
Китай — драйвер и движущая сила Азиатско-Тихоокеанского регионального сотрудничества. Китай является крупнейшим торговым партнером 13 экономик АТЭС, обеспечивающим 64,2% экономического роста Азиатско-Тихоокеанского региона, 37,6% роста торговли товарами и 44,6% торговли услугами. Мы активно содействуем созданию зоны свободной торговли между Китаем и АСЕАН, качественной реализации Регионального соглашения о всеобъемлющем экономическом партнерстве и совместному строительству «Одного пояса, одного пути», подали заявки на присоединение к Всеобъемлющему и прогрессивному соглашению о транстихоокеанском партнерстве и Соглашению о партнерстве в области цифровой экономики, а также содействуем открытости и сотрудничеству в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Именно благодаря тому, что страны региона придерживаются тенденции эпохи мирного развития и выступают против блоковой конфронтации и игр с нулевой суммой, Азиатско-Тихоокеанский регион смог создать «Азиатско-Тихоокеанское чудо», которое привлекло внимание всего мира, и стал якорем глобального развития и стабильности. Это достигнутое с большим трудом достижение, которое заслуживает того, чтобы им дорожили все стороны. Китай готов использовать 31-ю неформальную встречу лидеров АТЭС как возможность продолжить придерживаться подлинного многостороннего подхода и открытого регионализма, создать больше возможностей для азиатско-тихоокеанских партнеров с высококачественным развитием и высоким уровнем открытости, а также работать вместе над созданием Азиатско-тихоокеанского сообщества единой судьбы с открытостью и инклюзивностью, инновациями и ростом, взаимосвязанностью и беспроигрышным сотрудничеством.
Рейтер: Случай наезда на пешеходов в Чжухае, в результате которого погибли 35 человек и 43 получили ранения, вызвал обеспокоенность во всем мире. В последнее время в нескольких китайских городах произошла серия громких нападений с применением насилия. Озабочено ли Министерство иностранных дел тем, что эти инциденты повлияют на привлекательность Китая для иностранных инвесторов и туристов?
Линь Цзянь: Ответственные органы власти уже опубликовали сводку полицейского происшествия касательно упомянутого вами случая. По имеющимся сведениям, в данном деле нет пострадавших иностранных граждан. Я хотел бы отметить, что Китай — одна из самых безопасных стран в мире с одним из самых низких уровней уголовных преступлений. Правительство Китая всегда принимало и будет принимать эффективные меры для защиты жизни людей и социальной стабильности, и, как всегда, будет эффективно защищать безопасность всех иностранцев в Китае и обеспечивать китайским и иностранным предприятиям бизнес-среду, ориентированную на рынок, основанную на верховенстве закона на международном уровне.
China-Arab TV: Вчера наследный принц Саудовской Аравии предостерег Израиль от нападения на Иран, осудив действия Израиля в Газе как кровавую бойню. С тех пор как в прошлом году Китай способствовал восстановлению дипломатических отношений между Саудовской Аравией и Ираном, мы видим, что отношения между Саудовской Аравией и Ираном становятся все лучше. Как Китай прокомментирует нынешние отношения между Саудовской Аравией и Ираном?
Линь Цзянь: Китай приветствует позитивный прогресс в отношениях между Саудовской Аравией и Ираном за последний год с момента исторического сближения двух стран и высоко оценивает усилия, прилагаемые Саудовской Аравией и Ираном в этом направлении. В последнее время Саудовская Аравия и Иран наладили хорошее взаимодействие на различных уровнях, которое не только укрепило динамику примирения между двумя странами, но и внесло важный вклад в укрепление мира и стабильности в регионе. Китай, как и в прошлом, будет поддерживать Саудовскую Аравию и Иран в продвижении навстречу друг другу, укреплении взаимного доверия и достижении прочных добрососедских отношений.
The Paper: Вчера вы рассказали о нынешней сессии Китайской международной выставки импортных товаров. Мы также отметили, что в этом году на выставке куклы из перуанской альпаки стали одним из центров внимания и завоевали репутацию «теплых верблюдов». Перуанский ремесленник Мамани сказал в интервью, что Китай стал благословением для него и его семьи, позволив им иметь больше дохода и благополучную жизнь. Можете ли вы прокомментировать это?
Линь Цзянь: Мы также слышали историю о перуанском мастере Мамани. Мягкие и милые изделия из альпаки привлекли большое количество китайских потребителей, став настоящим «королем популярности» выставки. Насколько известно, первоначальная рукодельная мастерская состояла только из одного этажа, только за один год продал более сотни изделий из альпаки, а теперь мастерская не только расширилась до трех этажей, но и позволила сотням ремесленников стать богатыми. Как они говорят, Китай, находящийся «на другом конце света», навсегда изменил их жизнь.
Когда Китай сотрудничает со странами Латинской Америки, он всегда отдает приоритет важным проектам, которые обеспечивают материальные условия жизни народа, и есть много других вдохновляющих и трогательных примеров, таких как «теплый верблюд». Например, проект передачи электроэнергии постоянного тока сверхвысокого напряжения Mt. Beauty «Электрическая автотрасса», проходящий через север и юг Бразилии, не только обеспечивает достаточное количество электроэнергии для промышленных городов, но и решает проблему нехватки электроэнергии для более чем 22 миллионов бразильцев. Китай также реализовал множество «маленьких, но прекрасных» проектов в Латинской Америке, таких как помощь Китая в строительстве водопровода в двух городах Коста-Рики, что позволило почти 40 000 местных жителей пить безопасную воду и активизировать местную экономику, которая в течение многих лет находилась в застое из-за загрязнения воды.
Китай будет придерживаться принципов искренности, реальных результатов, близости и добросовестности, а также приверженности высшему благу и общим интересам, и продолжит укреплять солидарность и сотрудничество с латиноамериканскими странами, чтобы усилить чувство достижения и счастья людей с обеих сторон.
AFP: Президент тихоокеанского островного государства Палау С. Уиппс заявил, что отправка китайской стороной научно-исследовательского судна в исключительную экономическую зону Республики Палау является посягательством на суверенитет страны и игнорирует протест Палау. Как это прокомментирует Министерство иностранных дел?
Линь Цзянь: Мне не известны упомянутые вами обстоятельства. Я хотел бы отметить, что Китай — ответственная страна и всегда осуществлял морское рыболовство и морские научные исследования в соответствии с законом.
China-Arab TV: Сегодня утром представитель военизированной группировки хуситов Яхья выступил с заявлением, в котором говорится, что хуситы атаковали американский авианосец в Красном море из-за продолжающейся агрессии США против территории Йемена. Как Китай оценивает постоянные нарушения Соединенными Штатами территорий стран Ближнего Востока?
Линь Цзянь: Воды Красного моря являются важным коридором для международной торговли товарами и энергоносителями, и все стороны должны сотрудничать в соответствии с законом для поддержания безопасности судоходных путей в водах Красного моря, в то же время эффективно уважая суверенитет и территориальную целостность стран, граничащих с Красным морем, включая Йемен. Напряженная ситуация в Красном море является ярким проявлением побочных эффектов конфликта в Газе, и крайне важно, чтобы международное сообщество, особенно крупные державы, приложило совместные усилия, чтобы сыграть конструктивную роль в содействии полному выполнению соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН и немедленному прекращению войны.