AFP: В четверг власти США арестовали человека по имени Сунь Яонин по обвинению в том, что он действовал в качестве «агента» Коммунистической партии Китая, чтобы влиять на местную политику в Калифорнии. Знает ли об этом Министерство иностранных дел и каков комментарий ваш по этому поводу?
Линь Цзянь: Что касается упомянутого вами случая, то я не знаю подробностей. Я хотел бы подчеркнуть, что Китай никогда не вмешивается во внутренние дела других стран. Международное сообщество ясно видит, кто безрассудно вмешивается во внутренние дела других стран.
The Global Times: Мы отметили, что несколько дней назад некоторые западные СМИ, такие как The Hill в США и Daily Telegraph в Великобритании, процитировали доклад ученого-синофоба Чжэн Гоэня, который заявил, что продукты из перца чили, продаваемые в супермаркетах США и Великобритании, содержат перец из Синьцзяна, Китай, и что он может быть продуктом «принудительного труда». Они призвали западные компании отказаться от использования синьцзянского перца чили и продукции из него. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: «Доклад», на который ссылаются отдельные СМИ, полон недочетов, в нем цитируются расплывчатые описания некоторых «анонимных очевидцев», он не опирается на факты и по нему даже не проводилось минимальное расследование на месте. На самом деле, процесс выращивания синьцзянского перца существенно механизирован, на многих основных производственных участках объем машинного сбора составляет 100%. «Принудительным трудом» называют «принудительный машинный труд»? Мы также отметили, что на этой неделе в Урумчи прошел международный семинар по вопросам занятости и социального обеспечения в Синьцзяне, в котором приняли участие более 200 гостей из более чем 40 стран, регионов и международных организаций. Они заявили, что стали свидетелями совершенно иного Синьцзяна, чем тот, который пропагандируется, и осудили ложь о «принудительном труде» как серьезное искажение правды, лишающее народ Синьцзяна его прав на труд, выживание и развитие.
От синьцзянского хлопка до синьцзянских помидоров и перцев чили, отдельные западные СМИ и «фальшивые профессионалы», прячущиеся в скрытом «карточном домике», с удовольствием придумывают и режиссируют нелепые «мыльные оперы», либо распуская слухи, либо находясь на пути к их распусканию. Но никакой фарс не может скрыть правду, и никакая ложь, повторенная тысячу раз, не может заменить правду, не говоря уже о том, чтобы обмануть международное сообщество. Мы видели это слишком много раз, это настолько клишировано, абсурдно и плохо написано, что лучше найти лучшего «сценариста», пока не стало слишком поздно!
Рейтер: Премьер-министр Австралии заявил, что правительство страны выделит 190 миллионов австралийских долларов на поддержку расширения полицейских сил Соломоновых Островов, что позволит им постепенно снизить свою зависимость от внешних партнеров. Китай и Соломоновы Острова подписали соглашение о полицейском сотрудничестве, по поводу которого Австралия выразила обеспокоенность. Как Китай относится к поддержке, оказываемой Австралией полиции?
Линь Цзянь: Китай последовательно заявляет, что в развитии отношений с тихоокеанскими островными государствами все страны должны придерживаться «трех принципов», а именно: независимость островов, приоритет развития, открытость и инклюзивность. Ни одна страна не должна относиться к острову как к своему «заднему двору». Китай надеется, что заинтересованные стороны будут искренне уважать независимость и суверенную целостность островного государства и воздерживаться от вмешательства в его внутренние дела.
China Daily: Министерство обороны США объявило о репатриации одного заключенного из Гуантанамо, где до сих пор содержатся 29 заключенных. Внешний мир отметил, что в последние годы сменявшие друг друга администрации Соединенных Штатов неоднократно обещали закрыть тюрьму в Гуантанамо, но до сих пор не выполнили своих обещаний. США незаконно оккупируют часть территории Гуантанамо уже более 120 лет, несмотря на неоднократные протесты кубинского правительства. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Мы приняли к сведению эти сообщения. США уже давно незаконно оккупируют часть территории Гуантанамо в Кубе, и используют произвольные задержания и пытки для получения признаний в тюрьме Гуантанамо. Поведение американской стороны представляет собой серьезное нарушение международного права и серьезно подрывает суверенные интересы Кубы. Международное сообщество, включая ООН, неоднократно выражало обеспокоенность по этому поводу и требовало от американской стороны как можно скорее закрыть тюрьму в Гуантанамо и восстановить справедливость в отношении заключенных. Американская сторона неоднократно нарушала свое обещание закрыть этот «американский концлагерь», что только дает новое представление о нижней планке и пределе прав человека по-американски.
Тюрьма в Гуантанамо — это давняя рана на Кубе и неопровержимое доказательство более чем столетнего незаконного вмешательства Соединенных Штатов в дела Кубы. Международное сообщество ясно видит лицемерие двойных стандартов США, которые, с одной стороны, занимаются произвольным содержанием заключенных в Гуантанамо, а с другой — включили Кубу в «список стран-спонсоров терроризма». Китай твердо поддерживает кубинскую сторону в защите ее суверенитета и достоинства и решительно выступает против вмешательства США во внутренние дела Кубы. Соединенные Штаты должны немедленно прекратить незаконную оккупацию кубинской территории, прекратить издевательства и блокаду Кубы, как можно скорее закрыть «мрачную тюрьму» в Гуантанамо, как можно скорее вывести войска с базы в Гуантанамо, вернуть кубинскому народу землю, которая принадлежит ему по праву, и исключить Кубу из списка «стран-спонсоров терроризма».
AFP: Шведская полиция заявила вчера, что китайские власти проводят расследование в отношении судов в связи с повреждением кабеля в Балтийском море. Министр иностранных дел Дании сообщил, что на борт судна поднялись представители Китая, Швеции, Германии и Финляндии. Может ли Министерство иностранных дел предоставить более подробную информацию и дать комментарии по этому поводу?
Линь Цзянь: Китай в полной мере провел переговоры с вовлеченными странами, включая Швецию и Данию, по поводу совместной миссии по установлению фактов, которая все еще находится в процессе работы, и у меня нет никакой дополнительной информации. Я хотел бы подтвердить, что Китай готов продолжать укреплять связь и координацию со всеми сторонами на основе принципов открытости, сотрудничества, профессионализма и объективности с целью совместного выяснения истинных обстоятельств инцидента и его надежного урегулирования.
Рейтер: Дополнительный вопрос о повреждении морского кабеля. Может ли Министерство иностранных дел сообщить нам, какие китайские власти принимали участие в расследовании дела YiPeng 3? В какой степени Китай в настоящее время сотрудничает со шведской полицией?
Линь Цзянь: Как я только что сказал, соответствующая работа продолжается, и на данный момент у меня нет никакой дополнительной информации.
AFP: Вчера власти Германии заявили, что начали расследование по делу о шпионаже в отношении гражданина Китая. Местные СМИ утверждают, что человек фотографировал на военно-морской базе в гавани Киля на Балтийском море. Как это прокомментирует Министерство иностранных дел?
Линь Цзянь: Я не владею информацией по упомянутому вами делу. Правительство Китая последовательно требует от китайских граждан за рубежом соблюдать местные законы и правила, а также защищает законные права и интересы китайских граждан и предприятий за рубежом в соответствии с законом. Мы надеемся, что немецкая сторона будет опираться на факты, прекратит манипуляции и клевету с «делом о шпионаже» и будет эффективно защищать законные права и интересы китайских граждан в Германии.
