Совместное коммюнике КНР и Анголы

2006-06-21 00:00

21 июня 2006 г. в ходе официального визита премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао в Анголу правительства двух стран опубликовали совместное коммюнике. Ниже следует его полный текст:

Совместное коммюнике правительств Китайской Народной 

Республики и Республики Ангола 

1. По приглашению президента и по совместительству премьер-министра Анголы Жозе Эдуарду душ Сантуша, премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао 20-21 июня 2006 года совершил официальный визит в Республику Ангола. Цель визита состоит в укреплении дружбы, сплоченности и сотрудничества между двумя государствами.

2. Руководители двух стран председательствовали на официальной встрече. Во время встречи стороны выразили удовлетворение существующими между странами хорошими отношениями сотрудничества в политической, экономической и дипломатической областях. Они подтвердили готовность углублять взаимодействие в сферах, представляющих взаимный интерес.  

3. Страны подписали ряд соглашений и юридических документов, касающихся технико-экономического сотрудничества, правосудия, здравоохранения и сельского хозяйства. Стороны выразили необходимость активизировать контакты в важных международных и региональных делах в целях защиты общих интересов, содействия миру, стабильности и развитию. Китайское правительство согласно с открытием Республикой Ангола генерального консульства в Специальном административном районе Китая Аомэнь. 

4. Стороны рассказали друг другу о внутренней ситуации в своих странах, обменялись мнениями по международной обстановке и соответствующим вопросам. Премьер Вэнь Цзябао поздравил ангольское правительство с достижением мира и усилиями, приложенными во имя восстановления и национального согласия. Президент Жозе Эдуарду душ Сантуш от имени ангольского правительства и всего народа выразил благодарность китайскому правительству и народу за постоянно оказываемую его стране помощь в восстановлении.  

5. Ангольское правительство подтвердило приверженность политике одного Китая, признавая правительство КНР единственным законным правительством Китая. Ангольское правительство считает Тайвань неотъемлемой частью китайской территории и вновь подтверждает твердую поддержку усилий китайского правительства по воссоединению страны.

6. Две страны высоко оценили активную роль Форума по китайско-африканскому сотрудничеству в содействии отношениям между КНР и африканскими государствами. Одновременно они выразили надежду на углубление отношений сотрудничества в рамках Форума торгово-экономического сотрудничества /в Аомэне/ между Китаем и португалоязычными странами. 

7. Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао передал президенту Жозе Эдуарду душ Сантушу приглашение от председателя КНР Ху Цзиньтао на предстоящий Форум по китайско-африканскому сотрудничеству, который состоится в ноябре 2006 года в Китае. Президент Анголы с удовольствием принял приглашение.

8. Премьер Вэнь Цзябао и премьер-министр Анголы Жозе Эдуарду душ Сантуш провели встречу, на которой состоялся обмен мнениями по вопросам двустороннего сотрудничества. Вэнь Цзябао также посетил главную больницу в провинции Луанда, которая была построена с помощью китайской стороны.

9. Вэнь Цзябао выразил признательность за теплый и дружественный прием, оказанный ангольским правительством ему и возглавляемой им китайской делегации в ходе его официального визита в Анголу.

21 июня 2006 г. в Луанде

Рекомендация Статьи Другу  Напечатать текущую статью

Написать письмо Почтовый адрес: 100701, КНР, Пекин, р. Чаоян, ул. Чаоянмэньнандацзе 2, Тел.: 8610-65961114