Очередная пресс-конференция 20 февраля 2014 г. у официального представителя МИД КНР Хуа Чуньин

2014/02/20

20 февраля 2014 г. официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин провела очередную пресс-конференцию.

Прежде всего Хуа Чуньин сообщила:

По приглашению министра иностранных дел КНР Ван И, министр иностранных дел и международного сотрудничества Танзании Бернард Камиллиус Мембе совершит официальный визит в Китай с 24 по 28 февраля.

Вопрос: Как стало известно, замминистра иностранных дел Китая Лю Чжэньминь начнет 20 февраля свой ​​визит в РК сразу после визита в КНДР. Китай осуществляет т.н. челночную дипломатию между двумя странами. Прошу рассказать об этом.

Ответ: По приглашению Министерства иностранных дел КНДР заместитель министра иностранных дел КНР Лю Чжэньминь с 17 по 20 февраля находился с визитом в КНДР. В ходе визита Лю Чжэньминь по отдельности провел встречи и переговоры с министром иностранных дел КНДР Пак Ы Чуном, заместителями министра иностранных дел КНДР Ким Хун Чуном и Ли Ен Хо, заместителем заведующего Международным отделом ЦК ТПК Ким Сен Намом и другими официальными лицами. Стороны провели углубленный обмен мнениями по широкому кругу вопросов, касающихся отношений между Китаем и КНДР, обстановки на Корейском полуострове и др.

Лю Чжэньминь заявил, что китайская сторона уделяет повышенное внимание отношениям с КНДР, намерена укреплять политическое общение с КНДР, уважать взаимные интересы друг друга, расширять практическое сотрудничество, содействовать здоровому и стабильному развитию отношений двух стран. Китайская сторона придерживается цели реализации денуклеаризации Корейского полуострова, поддерживает мир и стабильность на полуострове, выступает за урегулирование проблем посредством диалога и консультаций, ни в коем случае не допускает войны и хаоса на полуострове. Он также сообщил, что Китай выступает за улучшение отношений между КНДР и РК, позитивно оценивает достигнутое в последнее время сторонами продвижение диалога. Он выразил надежду, что все вовлеченные стороны будут прилагать совместные усилия для содействия тенденции к разрядке обстановки на Корейском полуострове, поддержания мира и стабильности на полуострове, создания условий для скорейшего возобновления шестисторонних переговоров.

Представители КНДР сообщили, что непрерывное укрепление и развитие традиционных отношений дружбы и сотрудничества между КНДР и Китаем является решительной и непоколебимой позицией ТПК и правительства КНДР. КНДР намерена совместно с китайской стороной содействовать обмену и сотрудничеству двух стран во всех сферах. Реализация денуклеаризации Корейского полуострова упомянута в завещании председателя Ким Ир Сена и генерального секретаря ЦК ТПК Ким Чен Ира и является последовательной позицией КНДР. КНДР намерена укреплять общение и координацию с китайской стороной, прилагать максимальные усилия для содействия разрядке обстановки, продвижения шестисторонних переговоров, совместного поддержания мира и стабильности на Корейском полуострове и в регионе.

По приглашению Министерства иностранных дел Республики Корея Лю Чжэньминь с 20 по 22 февраля находится с визитом в этой стране. В ходе визита Лю Чжэньминь проведет дипломатические консультации с уполномоченными представителями МИД Республики Корея, а также встретится с представителями соответствующих ведомств Республики Корея. Стороны обменяются мнениями по вопросам отношений между Китаем и Республикой Корея, обстановки в регионе и другим проблемам, представляющим взаимный интерес. Данный визит является очередным мероприятием в контактах между внешнеполитическими ведомствами Китая и РК.

Китай в качестве близкого соседа Корейского полуострова поддерживает отношения дружбы и сотрудничества и с КНДР и с Республикой Корея. Китай прилагает усилия к обеспечению мира и стабильности, осуществлению денуклеаризации на Корейском полуострове, к продвижению процесса шестисторонних переговоров. Китайская сторона готова своим способом продолжить прилагать активные усилия.

Вопрос: По сообщениям СМИ, 20 февраля в курортной зоне Кымгансан на территории КНДР началась встреча семей КНДР и РК, разлученных Корейской войной. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Мы рады, что КНДР и РК в запланированный срок организовали встречу разделенных войной семей, и в этой связи выражаем приветствие и поддержку. Китайская сторона считает, что две стороны сделали правильный шаг, исходя из национальных интересов мира и стабильности в регионе, что оказывает положительное влияние на улучшение отношений между сторонами и облегчение ситуации в регионе. Надеемся, что КНДР и РК сохранят тенденцию диалога и сотрудничества и приложат практические усилия для дальнейшего улучшения отношений между ними и облегчения ситуации в регионе.

Вопрос: На днях ситуация в Украине ухудшалась, в связи с чем лидеры ЕС подвергли критике украинское правительство, выразив готовность ввести санкции в отношении этой страны. Как китайская сторона комментирует это?

Ответ: Вчера я уже изложила позицию китайской стороны в вопросе о ситуации в Украине. Мы уделяем повышенное внимание нынешней ситуации в Украине, выражаем озабоченность случившимися ожесточенными конфликтами и выражаем сожаление в связи с людскими жертвами, вызванными конфликтом. Мы призываем втянутые в противоречия стороны Украины сохранять хладнокровие и сдержанность, как можно скорее найти метод решения проблем путем диалога и консультаций и восстановить правовой и социальный порядок, что отвечает интересам государства и народа Украины.

Мы считаем, что развитие отношений между государствами должно основываться на взаимном уважении суверенитета и невмешательстве во внутренние дела. Китайская сторона надеется, что международное сообщество займет объективную, сбалансированную и справедливую позицию и сыграет конструктивную роль в продвижении решения проблем путем диалога и консультаций в Украине и скорейшем восстановлении стабильности в стране.

Вопрос: Китай выразил серьезную озабоченность по поводу того, что Япония на своей территории сохраняет большое количество ядерных материалов, в том числе ядерных веществ оружейного качества. Однако некоторые западные СМИ сообщили, что это будет очередной борьбой между Китаем и Японией. Как китайская сторона комментирует это?

Ответ: Япония на своей территории сохраняет большое количество ядерных материалов, в том числе ядерных веществ оружейного качества. Это привело к серьезному дисбалансу спроса и предложения чувствительных ядерных материалов. В этой связи появилась скрытая угроза ядерной безопасности и риск распространения ядерных материалов. Нельзя проигнорировать потенциальную опасность такого действия для мира и безопасности в регионе и во всем мире. Такое действие Японии противоречит членству Японии в Договоре о нераспространении ядерного оружия и Международном агентстве по атомной энергии /МАГАТЭ/. Мы еще раз призываем Японию серьезно выполнять свои международные обязательства в области нераспространения ядерного оружия и соблюдать свои обещания перед международным сообществом в решении проблемы дисбаланса спроса и предложения чувствительных ядерных материалов.

Вопрос: По сообщениям СМИ, 19 февраля вице-премьер Японии Таро Асо в парламенте заявил, что почтительное отношение к тем, кто отдал свои жизни за страну, является естественным, посещение Синдзо Абэ храма Ясукуни критикуют только Китай, РК и некоторые другие страны. Помощник генерального секретаря кабинета министров Японии Эцуро Хонда в тот же день в интервью американскому СМИ заявил, что, если премьер- министр Японии не будет посещать этот храм, статус Японии в международном сообществе ослабнет. Каковы комментарии китайской стороны по этому поводу?

Ответ: Японские политики неоднократно выступали с ошибочными заявлениями, проигнорировав справедливые призывы международного сообщества. Это подтверждает, что они совершенно не намерены осмысливать историю агрессии. Они даже считают, что без пересмотра послевоенного международного порядка невозможно повысить "международный статус" Японии. Что это за логика? Какую информацию они хотят передать?! Я думаю, что это "толкование" может лишь помочь людям более ясно понять подлинные цели и суть посещений храма Ясукуни японскими лидерами, у сопредельных стран Азии и международного сообщества появляется еще больше оснований сохранять высокую степень настороженности в связи с политическими тенденциями внутри Японии.

Вопрос: В эти дни в ООН состоится голосование по проекту резолюции по оказанию Сирии гуманитарной помощи. Какую позицию занимает китайская сторона в этом вопросе?

Ответ: Китайская сторона внимательно следит за гуманитарной ситуацией в Сирии и принимает активное участие в консультациях по проекту резолюции по оказанию Сирии гуманитарной помощи. Мы считаем, что в нынешних условиях действия Совета Безопасности должны способствовать политическому урегулированию сирийского вопроса и содействовать продолжению диалога и переговоров между конфликтующими сторонами Сирии, соблюдая руководящие принципы ООН по оказанию гуманитарной помощи и принцип справедливости и нейтралитета. Мы надеемся, что стороны Совета Безопасности продолжат конструктивные консультации для достижения широкого единства мнений, с тем, чтобы сохранять сплоченность СБ ООН и говорить единым голосом.

Вопрос: В ходе визита президента Пакистана Мамнуна Хуссейна обсудили ли две стороны новую программу строительства экономического коридора между двумя странами?

Ответ: Вчера председатель КНР Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Пакистана Мамнуном Хуссейном и соответствующая информация уже обнародована. Главы двух государств дали высокую оценку развитию китайско-пакистанских отношений и единогласно решили совместно защищать и развивать традиционную китайско-пакистанскую дружбу, превратить традиционную дружбу Китая и Пакистана в еще большее число результатов практического сотрудничества. Стороны достигли важного единства мнений по укреплению практического сотрудничества между двумя странам во всех областях, в частности стороны договорились основательно продвинуть процесс создания экономического коридора между Китаем и Пакистаном, обеспечить достижение успехов в строительстве порта Гвадар и Каракорумского шоссе и в прочих флагманских программах, активизировать двустороннее сотрудничество в областях энергетики, строительства инфраструктуры и промышленных парков, а также ускорить процесс второго раунда переговоров по созданию зоны свободной торговли между Китаем и Пакистаном.

Строительство экономического коридора между Китаем и Пакистаном не только имеет важное значение для содействия общему развития Китая и Пакистана, но и благоприятствует продвижению взаимосвязи и взаимодействия, играя активную роль содействовать миру, стабильности и развитию в регионе. В ходе визита стороны успешно провели второе заседание Совместной комиссии по китайско-пакистанскому экономическому коридору, на котором стороны провели откровенный и углубленный обмен мнениями и достигли широкого единства мнений по укреплению общего планирования экономического коридора, развитию приоритетных программ и активизации практического сотрудничества в областях строительства транспортной инфраструктуры, энергетики и информационных технологий.

Вопрос: Вчера в столице Ливана Бейрут один за другим были подорваны два автомобиля, вследствие чего пострадало большое количество людей. За данные взрывы взяла на себя ответственность группировка, связанная с "Аль-Каидой". Президент Ливана Мишель Сулейман, генеральный секретарь ООН, Совет безопасности ООН сделали заявления с резким осуждением произошедшего события. Как китайская сторона комментирует это?

Ответ: Китай резко осуждает эти террористические атаки и решительно выступает против терроризма во всех его проявлениях. Мы твердо поддерживаем меры Ливана, направленные на стабилизацию безопасности, и призываем все стороны совместно приложить все усилия для того, чтобы реализовать вышеупомянутую цель.

Рекомендация Статьи Другу  Напечатать текущую статью

Написать письмо Почтовый адрес: 100701, КНР, Пекин, р. Чаоян, ул. Чаоянмэньнандацзе 2, Тел.: 8610-65961114