Уважаемые главы всех делегаций и представители:
После трехдневных консультаций завершилась намеченная повестка дня второго раунда пекинских шестисторонних переговоров. Я выражаю благодарность правительствам стран-участниц переговоров, их представителям и работникам за вклад в проведение переговоров.
Если говорится, что на первом раунде переговоры была определена рамочная цель – достижение безъядерного статуса Корейского полуострова, то значение данного раунда переговоров заключается в том, что заинтересованные стороны провели практический диалог и сделали большой шаг вперед на пути к достижению безъядерного статуса полуострова.
В ходе переговоров все стороны, проявив мудрость и благоразумие, провели углубленное и конструктивное обсуждение путей решения проблемы, высказали некоторые ценные соображения и четко заявили о своей политике. На переговорах удалось достичь ряда благотворных результатов, в частности, была достигнута договоренность о проведении следующего раунда переговоров и о создании рабочей группы, что имеет особое значение для продвижения процесса мирных переговоров.
Дорогие коллеги, стремление к миру и развитию уже стало лейтмотивом нашей великой эпохи. Ваши страны и народы желают, любят и стремятся к миру; народы всех стран мира тоже желают, любят и стремятся к миру.
В эти три дня международное сообщество пристально смотрит на Пекин, на резиденцию Дяоюйтай и возлагает большие надежды на данный раунд переговоров. Некоторые люди, пожалуй, не очень пока удовлетворены результатами переговоров и темпом переговорного процесса. На мой взгляд, данный раунд переговоров начался в случае отсутствия взаимодоверия между заинтересованными сторонами и при обострении разногласий. Результаты переговоров были достигнуты нелегким путем, являются плодом усилий и усердного труда всех сторон и свидетельствуют о наличии у них политической воли к стимулированию мирного процесса. Поэтому мы должны дорожить полученными результатами, вместе с тем, нам стоит поздравлять друг друга с этими результатами.
По историческим и реальным причинам между заинтересованными сторонами по-прежнему существуют разногласия, и даже серьёзные разногласия в подходе к решению ядерной проблемы КНДР. Никто не рассчитывает на окончательное урегулирование всех проблем через один-два раунда переговоров. Как гласит пословица: не бывает розы без шипов. Однако народы желают мира, и это желание важнее всего. Во имя дела создания мира, сколько бы трудностей ни предстоит преодолеть, мы должны прилагать свои усилия, даже забыть про еду и сон, и это будет достойно и славно.
Терпение и труд все перетрут. Надеюсь, что заинтересованные стороны способны с конструктивным жестом уменьшить разногласия и расширить единство мнений в целях совместного поиска решения проблемы путем диалога.
Дорогие друзья, весна – это сезон надежд. Зерно мира, посеянное весной, ещё требует тщательного ухаживания с тем, чтобы взойти и возрасти, потом встретить горячее лето и урожайную осень. Давайте дорожить достигнутым прогрессом, и какие бы трудности ни появятся на пути, мы можем отстаивать мирный процесс и направление разрешения проблемы путем диалога, прилагать неустанные усилия для открытия новой страницы в мирном решении проблемы и в сотрудничестве.
Дорога ещё длинная, и трудностей впереди много. Но время на нашей стороне, и на стороне мира. Я желаю вам веселой весны, оживленного лета, богатой осени и радостной зимы. Время – это чудо, иногда оно идет быстро, а иногда, наоборот, медленно. Все те три дня, которые мы провели в резиденции Дяоюйтай, оказались насыщенными и незабываемыми. Уважаемые коллеги, я действительно не хочу прощаться с вами. В душе, так и хочу сказать, надеюсь, что вы ещё приедете в Китай, в Пекин и в резиденцию Дяоюйтай!
Спасибо за внимание!
