Выступление Ху Цзиньтао на саммите ШОС в Астане (полный текст)

2005-07-06 00:00

5 июля 2005 года Председатель КНР Ху Цзиньтао на саммите ШОС в Астане выступил с важной речью под названием "Укрепление единства и сотрудничества - Содействие стабильности и развитию". Ниже приводится полный текст его выступления:

Укрепление единства и сотрудничества Содействие стабильности и развитию

━━Выступление на саммите ШОС в Астане

(5 июля 2005 года)

Председатель Китайской народной республики Ху Цзиньтао

Уважаемый Президент Назарбаев, уважаемые коллеги:

Прежде всего, хочу выразить Президенту Назарбаеву и Правительству Казахстана сердечную благодарность за прекрасную организацию этого саммита, и горячо поприветствовать руководителей Монголии, Пакистана, Ирана и Индии, приехавших участвовать на саммите.

В течение 4 лет после своего образования Шанхайская организация сотрудничества /ШОС/, последовательно следуя ''Шанхайскому духу'', ядерные компоненты которого включают в себя следующее: взаимное доверие, взаимная выгода, равенство, консультация, уважение различных цивилизаций и поиск общих путей развития, всегда направляет усилия на обеспечение мира и стабильности в регионе в целом, содействие взаимовыгодному сотрудничеству между странами-участницами организации и их совместному развитию, оказывает все более и более важное влияние на региональное сотрудничество в области безопасности и экономики, создает себе в мире хороший имидж мира, сотрудничества, открытости, прогресса и демонстрирует свою могучую жизненную силу и прекрасные перспективы развития.

В настоящее время ШОС вступила в важную стадию своего развития. Новая обстановка, новые задачи и новые вызовы неотложно требуют от всех стран-участниц организации непрерывного укрепления взаимодоверия и единства, углубления сотрудничества. Мы должны приложить совместные усилия для того, чтобы как можно скорее превратить потенциал сотрудничества в рамках организации в реальный результат, адекватно реагировать на вызовы, брошенные сложной и меняющейся международной и региональной ситуацией.

Обращая взор в прошлое, мы приходим к такому выводу, что успех развития ШОС был достигнут всеми странами-участницами путем усиления единства и взаимодействия, совместного ответа на перипетии международного климата. Бросая взгляд в будущее, мы убеждаемся, что для того, чтобы преодолевать трудности и вызовы на пути вперед и непрерывно добиваться новых результатов, ШОС должна по-прежнему опираться на единство и взаимодействие между ее членами. Если все страны-участницы смогут активизировать взаимодействие и сотрудничество, то ШОС будет как корабль рассекать волны при попутном ветренее и неудержимо двигаться вперед.

Перспектива ШОС в конечном счете зависит от того, сможем ли мы претворить в действие единство мнений и превратить программу в блестящую реальность. Если мы сделаем центральным звеном дальнейшей работы реализацию достигнутых договоренностей, будем настойчиво и неуклонно честно работать и стремиться к практическому результату, углублять и расширять деловое сотрудничество, по-деловому продвигать реализацию намеченных целей, то ШОС обязательно будет как могучее дерево пускать глубокие корни и приносить богатые плоды.

В настоящее время мы должны выполнять следующие основные работы:

Во-первых, изо всех сил усиливать сотрудничество в области безопасности. Без стабильности не может быть и речи о развитии. "Три зла" - терроризм, сепаратизм и экстремизм представляют серьезную реальную угрозу для всех стран-участниц ШОС и региона в целом. Необходимо упорно стимулировать претворение в жизнь достигнутых документов и соглашений о борьбе с "тремя злами", налаживать эффективный взаимный обмен информацией спецслужб в этом направлении и ускорять разработку механизма экстренного реагирования на чрезвычайную ситуацию.

Во-вторых, по-деловому продвигать скорейшее достижение реальных результатов в развитии экономического сотрудничества. Мы должны активизировать взаимодействие, увеличить объем вложений, шаг за шагом и по приоритетным направлениям выполнить программу многостороннего торгово-экономического сотрудничества и планы мер по ее реализации, как можно скорее создать межбанковское объединение в рамках ШОС, активно найти модель сотрудничества, для которого характерны взаимодополняемость многостороннего и двустороннего сотрудничества и объединение власти и бизнеса, а также наладить сотрудничество между этой организацией и международными финансовыми институтами, чтобы создать благоприятные условия для углубления экономического сотрудничества в рамках ШОС. Китайская сторона, уделяя особое внимание выдаче льготного экспортного кредита в размере 900 млн., о котором заявила год назад в Ташкенте, решила сделать условия кредита еще более льготными - по срокам, процентам и гарантиям, чтобы с помощью этого кредита пораньше осуществились проекты сотрудничества, представляющие интерес для всех сторон, и заинтересованные страны-участницы ШОС получили выгоду от этих проектов.

В третьих, углубить сотрудничество в гуманитарной области. Мы должны принять эффективные меры в целях развертывания и углубления сотрудничества в областях культуры, ликвидации последствий стихийных бедствий, образования, туризма и информации. Должны усилить сотрудничество в подготовке людских ресурсов, китайская сторона планирует выделить целевые средства на подготовку в течение 3 лет 1500 менеджеров и специалистов для стран-членов ШОС.

Уважаемые коллеги!

После того, как в 2004 году на саммите глав государств ШОС в Ташкенте Монголия была принята в качестве наблюдателя в эту организацию, на этом саммите Пакистану, Ирану и Индии был предоставлен статус наблюдателя в ШОС. Это в дальнейшем свидетельствует о принципе открытости и готовности ШОС сотрудничать с мировым сообществом в международных и региональных делах. Мы уверены, что сотрудничество между ШОС и заинтересованными странами окажет важное влияние на разрешение международных и региональных дел.

Уважаемые коллеги!

Регион Центральной Азии играет более важную роль на международной арене благодаря его особому стратегическому положению, своеобразной истории и культуре. Произошедшее на днях в регионе Центральной Азии вызвало широкую озабоченность у международного сообщества.

Мы полагаем, что страны Центральной Азии являются хозяевами собственных стран и Центральной Азии. Все народы Центральной Азии имеют право самостоятельно выбрать свой путь развития в соответствии с обстановкой в стране, они обладают мудростью и возможностями решить вопросы своих стран и Центральной Азии. Мы выступаем за то, что регион Центральной Азии должен стать ареной взаимовыгодного сотрудничества, вовлеченные стороны должны урегулировать отношения между собой, придерживаясь конструктивного и кооперативного подхода. Мы надеемся на непрерывное углубление и развитие двустороннего и многостороннего сотрудничества в разных сферах в Центральной Азии в целях совместной борьбы с вызовами, содействия развитию региона, обеспечения стабильности и осуществления всеобщего процветания в данном регионе.

Одним словом, я уверен, что Центральная Азии станет мирным, стабильным и процветающим районом, а ШОС внесет свой важный вклад в достижение этой цели.

Коллеги!

В этом году отмечается 60-я годовщина Победы во всемирной войне над фашизмом. Вспомнив прошлое, мы в еще большей степени дорожим миром, достигнутым нелегким путем. Заглянув в будущее, мы обращаем еще больше внимания на реализацию долгосрочного мира на планете. Для достижения этой цели необходимы совместные усилия всех стран. Китай готов высоко нести знамя мира, развития и сотрудничества, неизменно придерживаться мирной внешней политики независимости и самостоятельности, решительно и бесповоротно идти по пути мира и развития и прилагать совместные с народами остальных стран мира для дальнейшего продвижения благородного дела человечества по миру и развитию.

Шанхайская организация сотрудничества является важным каналом реализации интересов всех заинтересованных сторон. Китайская сторона будет как прежде совместно с другими сторонами прилагать усилия по достижения сплоченности, сотрудничества и развития с тем, чтобы ШОС приносила народам государств-членов организации больше благополучия и играла еще более значительную роль в обеспечении мира и содействии совместному развитию в мире.

Президент Н.Назарбаев только что объявил о проведении следующего саммита в Китае. От имени китайского правительства я благодарю руководителей других стран-членов организации за доверие. Мы будем всеми силами вести подготовительные работы и приветствуем участие руководителей стран-членов и государств-наблюдателей ШОС в этой встрече.

Спасибо за внимание!

Рекомендация Статьи Другу  Напечатать текущую статью

Написать письмо Почтовый адрес: 100701, КНР, Пекин, р. Чаоян, ул. Чаоянмэньнандацзе 2, Тел.: 8610-65961114