Его Превосходительству
господину Чжан Дэгуану,
Исполнительному секретарю
Шанхайской организации сотрудничества,
Уважаемый господин Чжан Дэгуан,
Позвольте выразить искренние поздравления и наилучшие пожелания по случаю официального начала работы Секретариата Шанхайской организации сотрудничества.
Республика Узбекистан придает важное значение развитию вэаимодействия в рамках Шанхайской организации сотрудничества. Она уже сегодня становится серьезным фактором формирующейся системы обеспечения глобальной безопасности. Свидетельством этого является признание ШОС основными международными организациями и заинтересованность крупнейших государств мира в сотрудничестве с ней.
Уверен, что Ваш богатый дипломатический опыт, высокие профессиональные и личные качества руководителя будут способствовать успешному функционированию Секретариата и дальнейшему укреплению сотрудничества государств-членов ШОС.
Пользуясь случаем, хочу пожелать Вам, господин Чжан Дэгуан, и всему пресоналу Секретариата ШОС успехов в предстоящей ответственной работе.
С уважением,
Ислам Каримов
Президент Республики Узбекистан (подпись)
г.Ташкент,
29 декабря 2003 года
09 января 2004 г.
Ваше Превосходительство,
В связи с открытием Секретариата Шанхайской организации сотрудничества, хотел бы искренне поздравить Вас с этим знаменательным событием в жизни наших государств, а также с назначением Вас на высокую и ответственную должность Исполнительного секретаря ШОС.
Учреждение Секретариата Шанхайской организации сотрудничества в городе Пекин и назначение представителя Китайской Народной Республики на должность первого Исполнительного секретаря ШОС является свидетельством единодушного признания важной роли китайской стороны как инициатора создания этой организации и активного участника строительства ШОС.
Кыргызстан придает большое значение деятельности Шанхайской организации сотрудничества, рассматривая ее в качестве важного механизма обеспечения мира, стабильности и прогресса на огромном пространстве Евразии.
Открытие постоянно действующих органов ШОС – Секретариата и Исполкома РАТС свидетельствует о том, что Шанхайская организация сотрудничества начинает функционировать в качестве полноценной международной организации.
Его Превосходительству
Исполнительному секретарю
Шанхайской организации сотрудничества
г-ну Чжан Дэгуану
Создание ШОС стало своевременным шагом, обусловленным коренными изменениями в международной обстановке и пониманием необходимости построения нового справедливого и рационального мирового политического и экономического порядка, основанного на равенстве, взаимном уважении интересов, равной безопасности для всех. В связи с этим хотел бы с удовлетворением подчеркнуть, что нашу организацию отличают, прежде всего, особый характер отношений между ее членами, взаимное уважение и взаимное доверие, установившиеся в ходе взаимодействия наших стран в решении стоявших перед нами не простых вопросов. Создание Шанхайской организации - результат большой работы, которую проделали наши шесть стран. Вместе с тем, нам предстоит пройти еще долгий путь по укреплению ШОС, упрочению ее позиций на международной арене, превращению этой организации в действенный инструмент поддержания мира и обеспечения взаимовыгодного экономического сотрудничества.
Хотел бы пожелать Вам, уважаемый г-н Чжан Дэгуан, успехов в Вашей деятельности на высоком посту Исполнительного секретаря ШОС. Уверен, что Секретариат ШОС под Вашим руководством станет эффективным механизмом развития Шанхайской организации сотрудничества и реализации целей и задач провозглашенных нами в Хартии ШОС.
Искренне,
А.Акаев (подпись)
Уважаемый господин Чжан Дэгуан,
Примите искренние поздравления в связи с официальным началом работы Секретариата Шанхайской организации сотрудничества.Принципиально важно, что работа по организационному строительству ШОС была завершена в беспрецедентно короткие сроки. Вижу в этом убедительное свидетельство правильности принципов равноправия и консенсуса, положенных в основу нашей Организации, решительного настроя государств-членов превратить ШОС в эффективный механизм многопрофильного взаимодействия в интересах мира, стабильности и благополучия народов наших стран.
Убежден, что ШОС исторически призвана стать своего рода трансконтинентальным мостом, органически связующим европейский и азиатский континенты. Такое предназначение обусловлено уникальным геополитическим положением государств-членов Организации, исповедуемой ШОС философией уважения многообразия культур, верований и традиций, открытостью и нацеленностью на широкое международное сотрудничество.
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ
ГОСПОДИНУ ЧЖАН ДЭГУАНУ,
ИСПОЛНИТЕЛЬНОМУ СЕКРЕТАРЮ
ШАНХАЙСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА
г. Пекин
Российская Федерация готова сделать все от нее зависящее в целях последовательного укрепления ШОС как важного элемента региональной и глобальной архитектуры безопасности и развития, базирующейся на многосторонних подходах.
Убежден - наша Организация обязательно добьется успехов на пути к намеченным целям.
С уважением,
В.Путин (подпись)
Астана
06.01.2004
Уважаемый господин Чжан Дэгуан,
Поздравляю с официальным открытием Секретариата Шанхайской организации сотрудничества.
Убежден, что начало работы Секретариата ШОС под Вашим руководством внесет существенный вклад в становление ШОС как престижной международной организации, которая, несомненно, будет способствовать обеспечению безопасности и стабильности в регионе, а также развитию многостороннего торгово-экономического сотрудничества и культурно-гуманитарных связей между государствами-членами Организации.
Казахстан придает огромное значение Шанхайской организации сотрудничества. Скорейшее становление ШОС в качестве авторитетной международной организации является одним из приоритетных стратегических направлений внешней политики Республики Казахстан.
Активная созидательная работа всех государств-членов организации станет весомым фактором в обеспечении региональной и глобальной безопасности, в динамичном развитии многостороннего торгово-экономического сотрудничества.
Г-ну Чжан Дэгуану
Испольнительному секретарю
Шанхайской организации сотрудничества
Пекин
Одной из перспективных задач нашей Организации будет расширение поступательных деловых контактов со специализированными комитетами ООН, с другими региональными и субрегиональными организациями. Шанхайская организация сотрудничества уже представлена на заседании Контртеррористического Комитета ООН, имеются контакты с АСЕАН и ОБСЕ. Начало работы Секретариата ШОС создает благоприятные условия для формирования новой системы регионального сотрудничества и тесного взаимодействия государств региона на основе равноправия и взаимной заинтересованности.
Желаю, чтобы дееспособность, надежность, эффективность и чувство ответственности за принятые обязательства стали неотъемлемой частью имиджа нашей Организации, которая должна стать, прежде всего, региональным объединением.
Отношения между государствами-членами ШОС должны базироватся на прочном фундаменте политики взаимного доверия, прагматизма и исторической ответственности за судьбы наших стран и народов.
Надеюсь, Шанхайская организация сотрудничества всегда будет иметь четко выверенную и активную позицию, отвечающую чаяниям и интересам народов всех государств, входящих в Организацию.
Желаю Вам, господин Чжан Дэгуан, крепкого здоровья и успехов на высоком посту руководителя новой международной организации.\
Нурсултан Назарбаев(подпись)
Президент Республики Таджикистан
г. Душанбе №232-4 9 января 2004 года
Ваше Превосходительство,
Примите мои искренние поздравления по случаю открытия Секретариата Шанхайской организации сотрудничества в Пекине.
Выражаю уверенность в том, что этот постоянно действующий орган под Вашим руководством с успехом справится с возложенными на него функциями.
В Таджикистане связывают большие надежды на эффективную деятельность Секретариата в деле реализации целей и задач нашей Организации, повышения ее авторитета на международной арене.
Подтверждая нашу готовность к плодотворному сотрудничеству с Секретариатом, желаю Вам, господин Исполнительный Секретарь, и всем сотрудникам Секретариата всяческих успехов.
Искренне,
Эмомали Рахмонов(подпись)
Его Превосходительству
господину Чжан Дэгуану
Исполнительному Секретарю
Шанхайской организации сотрудничества
Пекин
