Председатель КНР Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Филиппин Фердинандом Ромуальдесом Маркосом-младшим

2023-01-04 20:40

Во второй половине дня 4 января председатель Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Филиппин Фердинандом Ромуальдесом Маркосом-младшим в Доме народных собраний КНР во время государственного визита последнего в Китай.

Председатель Си Цзиньпин приветствовал президента Маркоса-младшего в его первом визите в Китай в качестве президента Филиппин. Председатель Си Цзиньпин отметил, что это первый официальный визит президента Маркоса-младшего в страну, не входящую в АСЕАН, и что он является первым иностранным лидером, которого Китай принимает в 2023 году. Это говорит о тесных связях между Китаем и Филиппинами и о том, какое важное место занимают эти две страны во внешней политике друг друга. Китай и Филиппины — близкие соседи, находящиеся друг напротив друга через море. В их тысячелетних отношениях добросовестность и взаимопомощь остаются определяющей чертой и драгоценным духовным наследием, которым дорожат народы двух стран. Сорок восемь лет назад отец президента Маркоса-младшего и китайские лидеры старшего поколения остро воспринимали меняющуюся ситуацию того времени, последовали веянию времени и приняли историческое решение об установлении дипломатических связей между двумя странами. За прошедшие с тех пор полвека, несмотря на изменения в международном ландшафте и внутренней политике Филиппин, президент Маркос-младший и его семья, как и прежде, сохраняли приверженность продвижению китайско-филиппинской дружбы, и эти отношения бесценны. Председатель Си Цзиньпин выразил надежду, что этот визит не только напомнит о старых временах, но и, что более важно, даст начало новому будущему. Китай рассматривает Филиппины как приоритет в своей дипломатии соседства и подходит к отношениям с Филиппинами со стратегической и целостной точки зрения. Председатель Си Цзиньпин выразил готовность поддерживать регулярную стратегическую связь с президентом Маркосом-младшим и разрабатывать комплексные планы по развитию двусторонних связей, чтобы две страны оставались добрыми соседями, помогающими друг другу, добрыми родственниками, разделяющими родство, и добрыми партнерами, осуществляющими взаимовыгодное сотрудничество, принося больше пользы двум народам и внося больше позитивной энергии в мир и стабильность в регионе.

Си Цзиньпин подчеркнул, что, несмотря на различные национальные условия и системы, Китай и Филиппины имеют схожие цели и пути развития и обладают огромным потенциалом для сотрудничества. Правительственным учреждениям, законодательным органам и политическим партиям обеих сторон необходимо укреплять контакты и обмен опытом, чтобы углублять синергию между стратегиями развития, взаимодополнять и содействовать процессам модернизации друг друга и больше помогать развитию и процветанию в обеих странах. Обе стороны определили сельское хозяйство, инфраструктуру, энергетику и гуманитарные обмены в качестве четырех приоритетных областей сотрудничества. Они являются основными столпами китайско-филиппинского всеобъемлющего стратегического сотрудничества, и необходимо приложить больше усилий для создания новых зон роста и основных направлений в этих областях. Поскольку Китай повсеместно продвигает возрождение сельских районов и ускоряет наращивание мощи страны в сельском хозяйстве, он готов помочь Филиппинам в развитии сельского хозяйства и сельских районов, например, превратить филиппино-китайский центр сельскохозяйственных технологий в знаковый проект, осуществлять сотрудничество по всей промышленной цепочке, включая разведение, производство, переработку и хранение, а также ускорить сотрудничество в области технологии Juncao (китайской экотехнологии выращивания полезных сельскохозяйственных трав). Двум странам необходимо развивать сотрудничество в области инфраструктуры и связи, включая эффективную реализацию ключевых проектов сотрудничества в «твердой» инфраструктуре и более широкое сотрудничество в «мягкой» инфраструктуре, включая телекоммуникации, большие данные и электронную коммерцию, для ускорения общего экономического и социального развития Филиппин. Китай и Филиппины могут многое предложить друг другу, когда речь идет о сотрудничестве в области ископаемых видов топлива и чистой энергии. Китай будет сотрудничать с Филиппинами, чтобы продолжать правильно решать морские вопросы путем дружеских консультаций, возобновит переговоры по разведке нефти и газа, будет продвигать сотрудничество по разведке нефти и газа на неспорных территориях, а также осуществлять сотрудничество в области зеленой энергетики по фотоэлектричеству, ветроэнергетике и новым энергетическим транспортным средствам. Китай продолжит импортировать больше качественной сельскохозяйственной и рыбной продукции с Филиппин и поддерживать китайские бизнес-инвестиции и сотрудничество на Филиппинах. Обе стороны должны углублять гуманитарные обмены во всех сферах, расширять сотрудничество в области базового и профессионального образования, а также изучать инновационное сотрудничество в таких областях, как метеорология и аэрокосмическая промышленность. Китай продолжит сотрудничество с Филиппинами в области исследований и разработок вакцин, а также будет способствовать развитию нового режима взаимопомощи и сотрудничества между провинциями, городами, районами и уездами с учетом местных промышленных преимуществ. Китай предпринимает активные шаги по адаптации научно обоснованных мер профилактики и контроля COVID-19 и лучшей координации социально-экономического развития. Жители Китая и Филиппин вскоре смогут возобновить тесные контакты и общение, как это было до пандемии.

Председатель Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай и Филиппины, две развивающиеся страны Азии, имеют свои основы развития в дружественном соседстве и в большой азиатской семье, характеризующейся взаимовыгодным сотрудничеством. Китай будет работать с Филиппинами и другими странами АСЕАН, чтобы сосредоточиться на сотрудничестве и развитии, поддерживать центральную роль АСЕАН в региональном сотрудничестве и продвигать пять предложений по совместному строительству общего дома, чтобы регион ушел из тени холодной войны и блоковой конфронтации и оставался прекрасным примером развития и процветания. Китай высоко ценит поддержку Филиппинами Инициативы по глобальному развитию и Инициативы по глобальной безопасности. Китай будет сотрудничать с Филиппинами, чтобы оказывать друг другу большую поддержку, отстаивать общие интересы двух стран и других развивающихся стран, отстаивать общие ценности человечества, способствовать построению сообщества единой судьбы человечества и вносить вклад в улучшение регионального и глобального управления.

Президент Маркос-младший сказал, что рад совершить долгожданный визит в Китай, который также является его первым государственным визитом в страну, не входящую в АСЕАН. Он выразил надежду показать всему миру этим визитом хорошие отношения между Филиппинами и Китаем и их важность, и что обе стороны придают большое значение этим отношениям и стремятся поднять их на новую высоту. Хотя прошло всего 48 лет с тех пор, как Филиппины и Китай установили дипломатические отношения, дружба между народами двух стран длится уже более тысячи лет. Президент Маркос-младший подчеркнул, что для него честь участвовать в установлении дипломатических отношений, и отметил важную ответственность, которую он берет на себя для продолжения многолетней дружбы между двумя странами. Он выразил готовность к тесному общению с председателем Си Цзиньпином и более тесному сотрудничеству во всех областях, чтобы открыть новую главу в филиппино-китайском всеобъемлющем стратегическом сотрудничестве, лучше решать общие вызовы и вопросы, стоящие перед двумя странами, принести больше пользы народам двух стран и внести новый вклад в восстановление региона в качестве основного двигателя мировой экономики. Филиппины готовы работать с Китаем для раскрытия потенциала, дальнейшего обогащения двусторонних отношений и углубления сотрудничества в области сельского хозяйства, инфраструктуры, энергетики, гуманитарных обменов, торговли, инвестиций, науки и технологий, цифровой экономики и т.д. Документы о сотрудничестве, которые будут подписаны сегодня в присутствии двух лидеров, придадут мощный импульс экономическому развитию Филиппин. Китай — самый сильный партнер Филиппин, и ничто не может сдержать продолжение и развитие филиппино-китайской дружбы. Филиппины придерживаются политики «одного Китая». Филиппины готовы продолжать надлежащим образом решать морские вопросы путем дружеских консультаций и возобновить переговоры по разведке нефти и газа. Президент Маркос-младший поблагодарил Китай за оказание ценной поддержки в борьбе его страны с COVID-19. Он выразил надежду, что после окончания пандемии на Филиппины приедет больше китайских туристов и студентов, а также увеличиться число гуманитарных обменов, чтобы заложить более прочный фундамент для долгосрочного развития двусторонних отношений. Он выразил полную уверенность в перспективах двусторонних отношений.

После переговоров лидеры двух стран совместно подписали документы о сотрудничестве в рамках «Одного пояса, одного пути», в области сельского хозяйства, рыболовства, инфраструктуры, финансов, таможни, электронной коммерции и туризма.

Перед началом переговоров председатель Си Цзиньпин провел церемонию приветствия президента Маркоса-младшего в Северном зале Дома народных собраний КНР.

На площади Тяньаньмэнь прогремел салют из 21 пушки. Почетный караул выстроился в знак приветствия, прозвучали фанфары. Оба лидера вышли на трибуну, и военный оркестр исполнил национальные гимны Китая и Филиппин. Президент Маркос-младший осмотрел почетный караул Народно-освободительной армии и наблюдал за марш-парадом в компании председателя Си Цзиньпина.

Госпожа Пэн Лиюань, супруга председателя Си Цзиньпина, и госпожа Луиза Аранета-Маркос, супруга президента Маркоса-младшего, также присутствовали на церемонии приветствия.

Вечером того же дня председатель Си Цзиньпин и его супруга Пэн Лиюань устроили приветственный банкет для президента Маркоса-младшего и его супруги Луизы Аранеты-Маркос в Золотом зале Дома народных собраний КНР.

На мероприятии присутствовали Ван И и Хэ Лифэн.

Во время визита президента Маркоса-младшего в Китай обе стороны опубликуют «Совместное заявление между Китайской Народной Республикой и Республикой Филиппины».

Рекомендация Статьи Другу  Напечатать текущую статью

Написать письмо Почтовый адрес: 100701, КНР, Пекин, р. Чаоян, ул. Чаоянмэньнандацзе 2, Тел.: 8610-65961114