（2021年12月18日）
尊敬的槟州首席部长曹观友先生，
中国东盟商务协会总会长林玉唐先生，
拉曼大学副校长钟志强教授，
马中总商会副总会长郭隆生先生，
马中总商会槟州分会会长郑荣兴先生，
马中总商会霹雳州分会会长黎永强先生，
马中总商会吉玻分会会长陈贵源先生，
各位来宾、企业家、朋友：
大家下午好！很高兴出席“共建‘一带一路’与马中发展战略对接”研讨会。首先，我谨代表中国驻槟城总领馆对研讨会的举办表示祝贺！
2013年习近平主席首次提出“一带一路”倡议。8年来，这一重要倡议从理念变为实践，从蓝图变为现实，取得了丰硕成果。中国推进同沿线国家和地区互联互通建设和发展战略对接，加强政策、规则、标准融通，深化基础设施建设、产业、经贸、科技创新、公共卫生、人文等领域交流合作。目前，中国同145个国家和32个国际组织签署了200多份共建“一带一路”合作文件，建立了90多个双边合作机制；“六廊六路多国多港”的互联互通架构基本形成，一大批合作项目落地生根；中国与沿线国家和地区货物贸易额累计达10.4万亿美元，对沿线国家和地区非金融类直接投资超过1300亿美元，沿线国家和地区在华设立企业约2.7万家，累计实际投资599亿美元。共建“一带一路”为中国开放发展开辟了新天地，也为世界各国发展提供了新机遇。
马来西亚是共建“一带一路”的先行示范区。早在倡议提出之前，中马就已开始合作建设“两国双园”，成为“一带一路”合作的典范。马来西亚东海岸铁路是中马共建“一带一路”的又一重要合作项目，作为连接马来半岛东西海岸的“陆上桥梁”，必将促进东海岸地区及马全国经济发展。在新冠疫情严重冲击下，中马双边贸易和投资逆势增长，显示了两国关系发展的韧性和潜力。2020年，中马双边贸易达1311.6亿美元，同比增长5.7%；中方对马新增投资近10亿美元,同比增长22.6%。中国连续12年成为马最大贸易伙伴，连续5年成为马制造业最大投资来源地。今年上半年，中马双边贸易额达817.9亿美元，同比增长43.9%；中国企业对马直接投资8亿美元，同比增长76.3%。
马来西亚是东盟重要成员国，东盟是共建“一带一路”的重要地区。在“一带一路”建设推动下，中国东盟贸易投资合作规模持续扩大，2020年实现了互为最大贸易伙伴的历史性突破，双向投资累计已突破2000亿美元大关，并继续保持强劲增长势头。双方产业承接的梯次性和互补性不断增强，自由贸易区建设不断深化，经贸合作的层次和水平不断进阶。中国东盟加强“一带一路”倡议与《东盟互联互通总体规划2025》的战略对接，提升东盟共同体建设以及中国与东盟国家互联互通水平。“一带一路”倡议同东盟国家发展战略对接的代表性成果除中马合作项目外，中老铁路正式开通营运，中泰铁路、印尼雅万高铁、中新共建国际陆海贸易新通道等一大批项目稳步推进。
各位来宾、朋友，
中马两国都进入了新发展阶段，都高度重视高质量发展、扩大对外合作，中马发展战略对接与共建“一带一路”前景广阔。
从中国来看，今年是中国共产党成立100周年，中国实现了全面建成小康社会的第一个百年奋斗目标，开启了全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标新征程。不久前，中国共产党召开了十九届六中全会，全面总结了党的百年奋斗重大成就和历史经验，进一步明确立足新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局、推动高质量发展，全面深化改革开放，促进共同富裕，推进科技自立自强等发展方略。中国将实行更加积极主动的开放战略，坚持对内对外开放相互促进、“引进来”和“走出去”更好结合，推动贸易和投资自由化便利化，构建面向全球的高标准自由贸易区网络，建设自由贸易试验区和海南自由贸易港，推动规则、规制、管理、标准等制度型开放，形成更大范围、更宽领域、更深层次对外开放格局，构建互利共赢、多元平衡、安全高效的开放型经济体系。坚持共商共建共享，推动共建“一带一路”高质量发展，推进一大批关系沿线国家经济发展、民生改善的合作项目，建设和平之路、繁荣之路、开放之路、绿色之路、创新之路、文明之路，使共建“一带一路”成为当今世界深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台。
最近，习近平主席在中国第三次“一带一路”建设座谈会发表重要讲话时指出，坚持共商共建共享原则，把基础设施“硬联通”作为重要方向，把规则标准“软联通”作为重要支撑，把同共建国家人民“心联通”作为重要基础。要深化互联互通，完善陆、海、天、网“四位一体”互联互通布局，深化传统基础设施项目合作，推进新型基础设施项目合作，提升规则标准等“软联通”水平。深化贸易畅通，扩大同周边国家贸易规模，鼓励进口更多优质商品，提高贸易和投资自由化便利化水平，促进贸易均衡共赢发展。深化数字领域合作，发展“丝路电商”，构建数字合作格局。优质打造标志性工程，特别是民生工程，快速提升共建国家民众获得感，形成更多接地气、聚人心的合作成果。这些战略和政策举措，将为中马共建“一带一路”与发展战略对接拓展新领域、提供新机遇。
从马来西亚看，作为亚洲新兴工业化国家，经济社会发展和产业结构正处于转型升级期，制定了“2030共享繁荣”愿景、《第12大马计划》和“马来西亚数字计划”等发展规划。“2030共享繁荣”愿景，把缩小贫富差距、创建新型发展模式、推动马来西亚成为亚洲经济轴心作为主要目标，着力发展数字经济、工业革命4.0、智慧工业、现代化服务业等更具潜力的关键领域。《第12大马计划》布局后疫情时代经济复苏和发展，注重促进生产力增长、扩大出口市场、平衡工业发展，强化电子电器、全球服务、创意、清真、智能农业和新能源等领域的产业发展，亟需扩大对外合作。该计划也提出加强数字基础设施建设、帮助中小企业实现数字化转型等相关措施，为数字经济发展创造有利环境。为加快数字转型，还提出了“马来西亚数字计划”和数字贸易策略发展蓝图，力争在2030年前建成技术先进型经济体。此外，马来西亚外交部12月7日发布的外交政策框架中，强调将优先关注国际合作振兴经济、发展数字经济。
中马经济和产业互补性强，两国发展战略对接空间大。中国有世界最完整经济和产业体系，一些领域已居于世界领先水平。如数字经济在中国已渗入民众生活和市场全领域，被视为高质量发展新引擎。加强数字产业合作为中马发展战略对接及共建“一带一路”带来更大空间。马来西亚在信息通讯、半导体等领域具有优势，中国在这些领域市场需求大，双方技术和产业合作前景值得期待。共建“一带一路”可为马国家发展规划实施提供借力的合作平台。
中马同为亚太区域合作的重要成员，也可通过参与区域合作推进共建“一带一路”，实现两国发展战略对接。今年是中国东盟建立对话关系30周年，双方关系提升为全面战略伙伴关系，迎来了新的发展机遇。习近平主席在中国东盟建立对话关系30周年纪念峰会上的讲话中重申，中方将坚定不移以东盟为周边外交优先方向，表示中国愿与东盟同享机遇、共创繁荣，把全面战略伙伴关系落到实处，朝着构建更为紧密的中国东盟命运共同体迈出新的步伐。建议双方要全面发挥《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）的作用，尽早启动中国东盟自由贸易区3.0版建设，提升贸易和投资自由化便利化水平，拓展数字经济、绿色经济等新领域合作，共建经贸创新发展示范园区。中国拥有巨大国内市场，将始终向东盟国家开放，愿进口更多东盟国家优质产品。中方愿进一步打造“一带一路”国际产能合作高质量发展示范区，欢迎东盟国家参与共建国际陆海贸易新通道。倡议开展数字治理对话，深化数字技术创新应用。RCEP将于明年1月1日正式生效实施，涵盖货物、服务、投资等全面的市场准入承诺。在中国东盟合作、RCEP等框架和平台下，中马共建“一带一路”融入区域经济一体化进程，进一步实现两国发展战略对接。
中马两国地缘相近、文化相通，马来西亚在共建“一带一路”中拥有历史、人文、区位等有利因素。马多元文化相互融合，对中华文化有着良好传承，与中国人文相通；与穆斯林世界联系紧密，在经贸合作和人文交流中可发挥独特的桥梁作用。马地处东南亚中心位置，扼守马六甲海峡，区位优势明显。
马来西亚长期以来重视发展对华关系，积极开展对华合作，政府虽有变化但对“一带一路”倡议的支持从未改变。伊斯迈尔总理在中国广交会开幕式致辞中表示，马来西亚的愿景与愿望和中国的愿望息息相通，“一带一路”倡议将打开更多互联互通前沿领域，为世界各地区经济增长与发展创造更多机遇。12月4日中马合作高级别委员会举行首次会议，双方一致同意打造后疫情时期更为坚实的中马全面战略伙伴关系，并就深化共建“一带一路”、加快经济复苏等合作达成广泛共识。
期待后疫情时代，中马两国继续携手努力，打造更多合作亮点，推动共建“一带一路”不断走深走实，实现两国优势互补和发展战略对接，为两国人民带来更多福祉。也期待领区及马社会各界更多有识之士把握机遇，积极加入到“一带一路”建设中来，为深化中马合作、推进两国关系做出新贡献。
最后，祝本次研讨会取得圆满成功！2022年即将到来，祝各位来宾和朋友新年快乐、身体健康、工作顺利、万事如意！
谢谢大家！
