2023年6月2日，驻多米尼克大使林先江在多米尼克主流媒体《纪事报》发表署名文章《中国2023年一季度经济实现开门红》，宣介我国2023年一季度经济运行主要亮点和政策举措。全文中文译文如下：
今年五一劳动节假期，我和在多华侨华人一起参加了与多U17女足的友谊赛，同多米尼克的朋友们一道度过了一个愉快的假日。而在大洋彼岸的中国，人们选择在假期踏上旅途，游山玩水，享受美食。根据权威部门公布的数据，今年劳动节期间，中国国内旅游出游合计2.74亿人次，实现国内旅游收入1480.56亿元，可谓成绩斐然。
繁荣的旅游市场是中国一季度经济平稳有力运行的缩影。去年10月胜利召开的中国共产党二十大为中国经济发展指明方向。自1月来，中国在新冠疫情防控措施调整、新一届政府全面履职等一系列变化中有序开展各项工作。面对严峻复杂的国际环境和艰巨繁重的国内改革发展稳定任务，在以习近平同志为核心的中共中央坚强领导下，中国坚持稳中求进，完整、准确、全面贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，着力推动高质量发展，更好兼顾国内国际两个大局，实现经济运行良好开局。
国内方面，中国充分统筹疫情防控和经济社会发展，主要呈现出以下几个特点：
——经济增长稳步回升。一季度，中国国内生产总值达284997亿元，同比增长4.5%，在全球经济增速明显放缓背景下，实现经济较快回升，为完成全年经济社会发展目标任务打下坚实基础。
——市场需求逐步扩大。一季度，随着消费场景拓展、消费预期改善，中国消费者需求逐渐上升，商品消费特别是服务性消费由降转增。社会消费品零售总额达11万亿元，同比增长5.8%，其中服务零售额增长13.7%。同时，市场投资平稳增长，基础设施投资、制造业投资同比分别增长8.8%、7%。
——就业物价总体稳定。一季度， 中国就业总体形势得到改善，共新增城镇就业297万人，同比多增12万人。全国城镇调查失业率平均值为5.5%，比上年四季度下降0.1个百分点。物价继续保持平稳，全国居民消费价格指数同比上涨1.3%，涨幅持续回落，物价总水平运行在合理区间，民生福祉得到保障。
——市场活力明显增强。一季度，中国制造业采购经理指数、非制造业商务活动指数等关键数据表现优异，货运量及铁路、民航等客运量均上升迅猛。中国经济各方面不断释放积极信号，使得经营主体尤其是民营企业预期进一步向好。
——转型升级态势持续。一季度，中国除在农业、工业生产及服务业等传统产业方面形势良好外，还实现高技术产业投资同比增长16%，新能源汽车、太阳能电池产量分别增长22.5%、53.2%。这标志着中国各产业将进一步向数字化、绿色低碳转型，为促进高质量发展提供新动能。
国际方面，中国在外部需求收缩、部分国家强推“脱钩断链”和国际竞争加剧等不利影响下，继续扎实推动高水平开放，以自身经济发展提振世界经济复苏的信心。多个国际组织上调今年中国经济增速预期，国际货币基金组织预测今年中国对世界经济增长的贡献率将超过1/3。
一方面，中国大力推进外贸促稳提质，积极开拓与包括多米尼克在内的“一带一路”沿线国家、发展中国家等新兴市场贸易合作。一季度，中国货物进出口总额同比增长4.8%，对“一带一路”沿线国家的货物进出口总额同比增长16.8%，中欧班列开行量、货物发送量分别增长15%、28%，为促进有关国家经济发展做出了贡献。
另一方面，中国更大力度引进外资，展现强大全球吸引力。一季度，中国实际使用外资4084.5亿元人民币，同比增长4.9%，新设外商投资企业超过1万家，同比增长25.5%。法国、德国、英国、加拿大、日本、瑞士、韩国对华投资出现大幅增长。特别是随着中国发展高层论坛、博鳌亚洲论坛、“投资中国年”启动仪式及消博会、广交会等重大活动接连举办，众多国际政要和公司高管来华参与考察并达成合作。其中，新签约的外资项目已达三百余个，涉及生物医药、先进制造、化工能源、现代服务业等重点行业领域。中国正不断为世界提供投资合作新机遇。
今年3月，我的朋友亨德森外长赴华参加博鳌亚洲论坛，并与秦刚国务委员兼外长就进一步推动双边关系发展、加强两国各领域务实合作进行交流。不久，一支由25名优秀多米尼克人士组成的团组也将前往中国参加培训并参访北京、上海、杭州等城市，亲身体验中国的经济发展成就。
中国与多米尼克同属“全球发展倡议之友”小组，将在全球发展倡议框架下，依托中国—加勒比发展中心等平台，通过项目合作、物资捐赠、技术支持、人员交往等形式，不断加强双方经济发展政策协调、经验交流、成果共享。作为中国驻多米尼克大使，我愿不断推动中多两国在基础设施、农业、教育、医疗、气候变化等领域加强合作，让经济发展的硕果更好地惠及两国人民。
