中国杂技技惊波黑
——中国重庆杂技团访演波黑侧记
来源:    2011-09-14
[字体: ]      打印本页

  2011年9月6日至10日,中国重庆杂技艺术团应波黑民政部邀请成功访演波黑,为萨拉热窝及巴尼亚卢卡两地观众带来了精彩纷呈的大型杂技表演。驻波黑大使王辅国在演出前致辞。

  在首都萨拉热窝,波黑联邦副总理普达里奇,波黑政治、文化界知名人士、30余国驻波大使、当地主要媒体、华人华侨代表等近1100人出席。萨拉热窝州电视台对节目进行了转播。

  在波黑塞族共和国首府巴尼亚卢卡,塞族共和国副总理兼文化部长卡西波维奇,内务部长查焦,文化部长助理伊莲娜,巴尼亚卢卡市市长达维多维奇,当地文化界人士及媒体,华人华侨代表等近400人出席。塞族共和国电视台对整场节目进行了转播。

  伴随着欢快的中国传统音乐,大幕缓缓拉开。开场舞立即迎来了波黑观众的阵阵赞叹和掌声。演员们漂亮的服装,飞舞的绸带和连串的跟斗,使剧场顿时充满了浓浓的中国氛围。

  小演员范芮含为观众带来了《登伞》。悠扬的琵琶乐曲仿佛将观众带到了绵绵细雨的江南小镇。漂亮的雨伞时而转动,时而上下翻飞,却总能稳稳落回演员的足尖。优雅的意境,高难度的动作,让观众们不禁发出啧啧的赞叹之声。

   

  重庆杂技团多次获奖节目《舞流星》动感十足。飞舞的流星在演员们的手中旋转不停,上下翻飞。舞台上星光闪耀,令人目不暇接。

  随后,演员们还为观众带来了,《力量》,《空竹》,《变脸》,《肩上芭蕾》,《地圈》,《六人造型》,《晃管》,《大武术》等精彩节目。

   

  70分钟的演出始终伴随着观众的欢呼和热烈的掌声。在场所有观众都起立鼓掌,向演员们致敬。经久不息的掌声中,演员们数次谢幕,大幕才缓缓闭合。

     

  演出结束后,观众们纷纷表示惊奇和赞叹,称赞小演员们的精彩表演。塞族共和国副总理兼教育部长还现场为重庆杂技团题词,称赞演员们的表演是“不可思议的”。文化部长助理伊莲娜称赞道:“这样精彩的演出对巴尼亚卢卡市每一个观众来说都是一生中第一次看到!”

 

  翌日,波黑各界人士纷纷均致电中国使馆,对演出给予极高评价。波黑各主要电视及平面媒体都对本次演出给予报道。重庆杂技团的演出在波黑又一次掀起了中国文化热。

  附:驻波黑大使王辅国的讲话

先生们、女士们:

  晚上好!

  在博大精深的中国文化中,有一朵艺术的奇葩—“杂技”。它在险中求稳、于动中取静,要求表演者有高超的技艺、冷静的头脑和扎实过硬的功夫。

  早在公元前310年,中国史书中就有对杂技的记载。如今,经过2000多年的传承与发展,杂技表演已成为一门综合了音乐、舞蹈、与各种技巧的独特艺术,在带给观众惊险刺激的同时,也有着很高的艺术欣赏性。

  作为中国最优秀的杂技团之一,重庆杂技艺术团的足迹遍布100多个国家的500多个城市,在国际各大杂技艺术节上频频获奖。今晚,他们作为中波友谊和文化交流的使者,来到了萨拉热窝(巴尼亚卢卡)。相信他们的表演能让各位对中国文化有更加深入的认识和理解,度过一个充满惊奇和愉快的夜晚,。

  中国有句谚语“台上一分钟,台下十年功”。杂技演员看似不可思议的表演背后,是日复一日的辛苦和汗水,通过无数次的重复与练习驾驭自身、创造奇迹。我想,这也正是杂技艺术带给我们的思考与启示。

  感谢波黑民政部、萨拉热窝州政府(波黑塞族共和国文化部)对此次演出给予的大力支持。

  感谢各位的光临。

  最后,特别提醒各位观众特别是小朋友,演员们的动作均经过专业训练,请勿在家模仿。

推荐给朋友 确定