2024年10月18日，驻多米尼克大使储茂明在多主流媒体《纪事报》发表署名文章《火爆假日经济折射出中国经济强劲韧性》，向多各界展现中国经济的澎湃活力。全文译文如下：
近日，我注意到街头巷尾纷纷亮出了绚丽的“多米”元素。色彩斑斓的图案装饰与琳琅满目的民族工艺品时刻提醒人们盛大的克里奥尔音乐节与独立日即将到来。我不禁想起几周前，中国也隆重庆祝了中华人民共和国成立75周年。黄金周期间，鲜艳的五星红旗将街道点缀得热闹非凡，五光十色的灯火打造欢庆节日氛围。这个“十一”假期，中国人民满怀对祖国的祝福、对生活的热爱踏上旅程。
境内外旅游人数显著上涨：全国国内出游7.65亿人次，较2019年同期增长10.2%；跨区域人员流动量超20亿人次，日均2.86亿人次；假期入境游预订量同比激增约 60%，北京、上海、杭州和西安等传统热门城市游客数量再攀高峰，显著推动当地经济发展。不断创新高的数据不仅反映了旅游业的强劲复苏，也传递了经济回暖的重要信号。
疫情后中国经济整体回升向好，消费信心显著改善，消费动力不断上涨，经济活力得到持续释放。假日期间，国内游客出游总花费7008.17亿，较2019年同期增长7.9%，景区敞开大门带动了周边酒店、餐饮、购物等产业的发展，收获了更多的旅游收入。值得一提的是，在文化流量加持下，特色红色游、特色乡村游、历史名胜深度游览等文化主题游深受消费者喜爱。今年恰逢中华人民共和国成立75周年，爱国氛围叠加出游热情，观看红色展览、参观红色革命基地等成为广大游客庆祝祖国华诞的热门方式。在山东省曲阜，游客通过文化与旅游的创新融合感受先贤遗风在《论语》的字里行间中闪耀。此外，以科技驱动的文旅项目则也如雨后春笋般涌现，文化、旅游和科技的融合催生了许多受市场欢迎的IP，并成为投资重点与消费热点，有效带动行业与消费双重升级。
国庆期间，零售市场同样也是亮点纷呈：文化服务等市场消费活跃，居民通过观演出、看电影、逛书店等方式满足精神文化需求，带动文化服务销售额同比显著增长；家用电器和音像器材喜迎消费潮；车企推出降价促销、购车优惠、购车礼包等优惠吸引消费者；中心城市商圈和市场人气火爆，充分彰显中国经济活力。
当然，假日经济活力离不开政策发力，今年假期，财政、货币政策与行业支持措施三箭齐发，实现促消费、惠民生。8月，国家发展改革委会同财政部，向地方下达1500亿元超长期特别国债资金,支持各地因地制宜实施消费品以旧换新。9月27日，央行宣布下调存款准备金率50个基点，即要求银行持有的现金作为准备金。节日前夕，习近平总书记还专门在中共中央政治局会议中做出系列重要指示。地方也加大力度改善旅游服务，部分省市通过推出消费券和旅游补贴，加大消费刺激力度。此外，签证和海关政策的优化、免签政策的扩大、入境旅游便利化程度的提高等利好政策的出台也极大助力入境旅游持续增长。
假日经济火热的背后，凸显出的是不断提振的消费信心与中国经济巨大的发展韧性和潜力。中国稳步迈向复苏之路的同时，也为世界提供了后疫情时代应对日益严峻复杂的国际与经济环境、打造韧性与实现可持续增长的重要经验。前路光明灿烂，我期待看到中国经济持续向好，继续为推动构建人类命运共同体添砖加瓦，让更多发展成果惠及各国人民。
