Se Celebra Segunda Ronda de Diálogo Estratégico entre Ministros de Exteriores de China y Alemania

2011-12-08 18:28

El 7 de diciembre de 2011, el Ministro de Relaciones Exteriores de China Yang Jiechi y su homólogo alemán Guido Westerwelle efectuaron en Berlín la segunda ronda del diálogo estratégico entre Ministros de Exteriores de China y Alemania.

En la ocasión, Yang indicó: El mundo está experimentando hoy cambios profundos y la comunidad internacional presta más atención a la cooperación y el desarrollo. A pesar de las dificultades momentáneas que enfrenta, Europa sigue siendo una fuerza importante en la comunidad internacional. China y Alemania han mantenido el crecimiento y su influencia en asuntos internacionales está aumentando. Ambas partes deben aprovechar la extraordinaria oportunidad presentada por la situación internacional y el desarrollo futuro de los dos países para continuar promoviendo el desarrollo seguro y persistente de la asociación estratégica bilateral. Las experiencias históricas acumuladas en casi 40 años desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países demuestran que el mantenimiento de estrechos contactos directos entre los dirigentes de los dos países desempeña un papel importante para orientar el desarrollo de sus relaciones bilaterales. Ambas partes deben entenderse y apoyarse mutuamente en temas importantes referentes a la unidad nacional, la soberanía y la integridad territorial. El respeto mutuo y la confianza recíproca son la base del desarrollo de las relaciones bilaterales mientras que los intereses comunes son una importante fuerza impulsora para promover la cooperación bilateral. El año próximo se cumplirá el 40°aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Alemania. Ambas partes deben aprovechar la oportunidad para aumentar el intercambio de visitas de alto nivel, ampliar la cooperación económica y comercial, profundizar los intercambios humanísticos, intensificar el diálogo y los contactos sobre la base de respeto mutuo e impulsar el desarrollo comprehensivo de relaciones China-Alemania. China da gran importancia a la posición y el papel de la UE en los asuntos internacionales, apoya la construcción de la integración europea y espera que Alemania continúe desempeñando un papel positivo en la promoción de las relaciones China-UE.

Yang agregó: Como socio estratégico comprehensivo e importante socio comercial de la UE, China tiene confianza en Europa y el euro y está dispuesta a trabajar junto con la comunidad internacional para continuar apoyando en diversas formas los esfuerzos de la UE por enfrentar la crisis de la deuda soberana. El mantenimiento de la estabilidad y el continuo crecimiento de la economía europea beneficiará a todos los países del mundo. Inspirada en el espíritu de solidaridad, China está dispuesta a hacer junto con Alemania continuos esfuerzos por contribuir positivamente a promover la recuperación y el crecimiento de la economía mundial.

Westerwelle expresó ante todo su agradecimiento por la participación de China en la Conferencia Internacional de Bonn sobre Afganistán y su aprecio al papel constructivo que desempeña China en la promoción del proceso de paz y reconstrucción de Afganistán. Expresó que Alemania valora sus relaciones con China y que ambas partes están desarrollando amplio y profundo diálogo y cooperación en diversos campos como la política, la economía y la cultura. Añadió que Alemania está lista a aprovechar el 40°aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países para explotar ulteriormente el potencial de la cooperación bilateral y elevar el nivel las relaciones entre los dos países. Alemania se adhiere a la política de una sola China y continuará desempeñando un papel activo en la promoción de las relaciones UE-China. Él agradeció a China por su firme apoyo a los esfuerzos de la UE por superar la crisis de la deuda y señaló que el mantenimiento de la estabilidad del euro beneficia a la economía mundial. Todos los países deben trabajar juntos por hacer frente a la crisis.

Ambas partes intercambiaron además opiniones sobre problemas internacionales de interés común. Después del diálogo, los dos Ministros de Exteriores ofrecieron juntos una entrevista con la prensa.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114