Le président chinois Hu Jintao s'est entretenu avec la présidente philippine Arroyo

Le 27 avril 2005 dans la matinée, le président chinois Hu Jintao s'est entretenu avec la présidente philippine Arroyo à sa présidence. Les deux chefs d'Etat ont exprimé leur satisfaction sur le développement fructueux des relations bilatérales depuis 30 ans après l'établissement des relations diplomatiques, sont parvenus à un consensus important sur une nouvelle promotion active des relations sino-philippines, ont convenu à l'unanimité d'établir les relations sino-philippines de coopération stratégique orientées vers la paix et le développement.

Avant l'entretien, la présidente philippine Arroyo a offert une cérémonie d'accueil solennelle dans la présidence en l'honneur du président chinois Hu Jintao. Les drapeaux nationaux des deux pays flottaient au vent, les coups de feu de salve et les hymnes nationaux des deux pays retentissaient longuement en l'air. Le président chinois Hu Jintao, accompagné de la présidente philippine Arroyo, a passé en revue la garde d'honneur des Philippines. A l'issue de la cérémonie, les deux chefs d'Etat sont allés à pied au lieu d'entretien. Chemin faisant, le président chinois Hu Jintao a approché et salué plusieurs fois les jeunes et adolescents philippins participants à la cérémonie d'accueil.

Au cours de l'entretien, la présidente philippine Arroyo a d'abord exprimé son souhait de bienvenue au président chinois Hu Jintao à l'occasion de sa visite aux Philippines, au nom du gouvernement et du peuple des Philippines. Elle a indiqué : Cette année marque le 30e anniversaire des relations diplomatiques sino-philippines. Grâce aux efforts conjugues par les deux parties, les relations sino-philippines se trouvent en plein essor. La visite du président chinois Hu Jintao aura certainement des répercussions considérables et profondes pour une nouvelle consolidation des relations des deux pays.

Le président chinois Hu Jintao a indiqué : Ces dernières années, les relations sino-philippines se sont développées sans cesse, la confiance mutuelle s'est accrue en évidence, la coopération substantielle s'est étendue davantage, les intérêts communs sont devenus plus nombreux. En 2004, le montant des échanges commerciaux bilatéraux s'est élevé à plus de 13,3 milliards de dollars américains pour un nouveau record dans l'histoire. La coopération a acquis beaucoup de fruits importants dans l'agriculture, la pêche, la construction infrastructurelle, l'exploitation des ressources minières et le tourisme etc. Les échanges se sont étendus sans cesse également dans les domaines culturel, militaire et sécuritaire etc. La Chine et les Philippines ont fait en pionnier un progrès record dans l'exploitation en commun de la Mer de Chine méridionale, comme un pas précieux lancé pour transformer la Mer de Chine méridionale en mer d'amitié et mer de coopération.

Il a dit : La Chine et les Philippines sont tous pays en développement importants de la région. Le renforcement de la coopération amicale des deux pays correspond aux intérêts fondamentaux de nos deux pays, bénéficie aussi à la promotion de la paix, de la stabilité et de la prospérité de la région. Nous voulons faire des efforts ensemble avec la partie philippine pour construire activement des relations de coopération stratégique sino-philippines orientées vers la paix et le développement, ouvrir en commun une plus belle perspective pour la coopération amicale sino-philippine.

Le président chinois Hu Jintao a fait des propositions concrètes suivantes pour la promotion des relations sino-philippines: 1. Intensifier la coopération bilatérale, concrétiser activement le programme des visites échangées en série prévu par les gouvernements, les parlements, les armées et les partis politiques des deux pays pour célébrer le 30e anniversaire des relations diplomatiques, de manière à graver davantage l'amitié des deux pays dans le cœur. 2. Promouvoir la coopération économique et commerciale vers de nouveaux progrès et s'efforcer d'atteindre d'ici 2010 l'objectif de 30 milliards de dollars américains pour les échanges commerciaux bilatéraux. Exécuter bien les projets de coopération agricole y compris la vulgarisation aux Philippines du riz et du maïs hybrides etc. La partie chinoise participera toujours activement à la construction infrastructurelle du chemin de fer etc des Philippines et lui accordera des facilités de collecte de fonds dans la mesure du possible. Mettre en place un mécanisme de coopération pou faire de l'exploitation en commun des ressources minières un nouveau pilier de la coopération économique et commerciale des deux pays. 3. Continuer une coopération étroite, chercher à mettre en exécution plus tôt l'accord sur l'entreprise associée des travaux séismiques des compagnies de pétrole chinoise, philippine et vietnamienne dans les eaux partielles de la Mer de Chine méridionale, de manière à faire gagner un résultat concret à l'exploitation commun. 4. Faire rayonner mieux le rôle du mécanisme sino-philippin des consultations sur la sécurité de la défense qui a été mis en place récemment, afin de pousser la coopération sino-philippine pour la sécurité de la défense vers un progrès concret. Renforcer davantage la coopération efficace des deux parties dans la prohibition des drogues et la lutte contre les criminalités transnationales. 5. Intensifier les échanges des deux pays à tous les niveaux, encourager les provinces et municipalités des deux pays à se jumeler. Encourager toujours les citoyens chinois à voyager et faire du bisness aux Philippines. Organiser mieux en commun les visites mutuelles des cent jeunes chinois et philippins en 2005. 6. Faire avancer les relations Chine-ASEAN vers un progrès plus grand. Poursuivre le soutien au processus de la construction de la communauté et de l'intégration de l'ASEAN, faire progresser la construction de la zone de libre échange Chine-ASEAN. 7. Concrétiser en commun le consensus atteint par le Sommet Asie-Afrique qui vient de prendre fin, renforcer sans cesse la concertation et la coopération avec les Philippines à l'ONU, à l'OMC, à l'APEC et dans les autre circonstances multilatérales, afin de préserver les droits et intérêts légitimes des pays en développement.

Le président chinois Hu Jintao a indiqué en fin : Depuis l'accession au pouvoir de la présidente philippine Arroyo, elle a appliqué une série de politiques positives et réalistes, et a obtenu des succès fructueux pour promouvoir le développement économique et social, préserver la stabilité etc. Il est persuadé que les Philippines pourront remporter des succès encore plus fructueux sur la voie de développement correspondant à la réalité du pays.

La présidente philippine Arroyo a indiqué : Les propositions formulées par le président chinois Hu Jintao sont bien clairvoyantes. Le gouvernement philippin est convaincu que le développement de la Chine est un facteur positif pour la paix et le développement de la région et du monde, et c'est un choix important du gouvernement philippin d'établir les relations sino-philippines de coopération stratégique orientées vers la paix et le développement. Elle a souligné : La partie philippine va poursuivre les efforts actifs avec la partie chinoise pour multiplier les échanges entre les personnes des divers milieux des deux pays, élargir sans cesse la coopération réciproque bilatérale dans les secteurs énergétique, infrastructurel, agricole et minier etc. Elle a réaffirmé : Le gouvernement philippin applique fermement la politique d'une seule Chine et respecte la position du gouvernement chinois sur le problème de Taiwan.

Au bout de l'entretien, les départements compétents des deux pays ont signé beaucoup d'accords et documents concernant la finance, le commerce et l'investissement, l'économie et la technologie, la communication, les échanges des jeunes et l'énergie etc, et cela a ouvert une large perspective pour la coopération d'avantage réciproque des deux pays. Les deux dirigeants d'Etat ont assisté à la cérémonie de signature desdits documents. En outre, la présidente philippine Arroyo a offert au président chinois Hu Jintao des timbres commémoratifs émis par la poste des Philippines destinés à la célébration du 30e anniversaire des relations diplomatiques entre les Philippines et la Chine.