Ван И рассказал о консенсусе на переговорах глав МИД Китая и Испании

2024-02-19 16:45

18 февраля 2024 года по местному времени член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И на совместной с министром иностранных дел Испании Хосе Мануэлем Альбаресом встрече с журналистами в Кордове заявил, что Китай рассматривает Испанию как хорошего и заслуживающего доверия партнера в ЕС и готов вместе с Испанией создать двусторонние отношения со стратегической решимостью, оказать новый импульс развитию и возрождению двух стран, придать новую движущую силу китайско-европейским отношениям. Ван И рассказал о широких консенсусах, достигнутых сторонами.

Две страны едины во мнении, что стратегическое взаимодоверие является прочным краеугольным камнем развития китайско-испанских отношений, сказал Ван И. В прошлом году стороны торжественно отметили 50-летие установления дипломатических отношений, лидеры двух стран начертили стратегический план развития двусторонних отношений, практическое сотрудничество продемонстрировало активную жизнеспособность. Стороны будут поддерживать тесные контакты на высоком уровне, создавать благоприятную политическую атмосферу. Стороны подтверждают взаимное уважение к ключевым интересам и важным проблемам друг друга, понимают и поддерживают усилия друг друга по сохранению национального единства и национальной солидарности. Китай высоко оценивает твердую приверженность Испании политике «одного Китая».

Стороны согласились, что открытость и сотрудничество являются внутренней движущей силой развития китайско-испанских отношений, и готовы расширять новые области сотрудничества, такие как электромобили, «зеленая» энергетика и цифровая экономика, предоставлять предприятиям другой стороны честную, справедливую и недискриминационную деловую среду, постоянно повышать качество и устойчивость двусторонних инвестиций, чтобы способствовать трансформации и модернизации экономик своих стран. Китай объявил о снятии ограничений на экспорт говядины возрастом до 30 месяцев из Испании в Китай и приветствует использование Испанией таких площадок, как Китайская международная выставка импорта ЭКСПО, Китайская международная выставка потребительских товаров, Китайская международная ярмарка торговли услугами, для продвижения экспорта еще большего количества высококачественной продукции в Китай.

Две страны согласились, что гуманитарные обмены являются ценным достоянием для развития китайско-испанских отношений. В прошлом году две страны успешно провели Год культуры и туризма, «Выставку культуры династий Цинь и Хань» и «Выставку картин Сальвадора Дали», которые привлекли сотни тысяч посетителей. Китай проводит политику одностороннего безвизового режима в отношении Испании, испанская сторона также готова обнародовать больше мер по облегчению обмена людьми между двумя странами. Панда является посланником дружбы между народами двух стран. Детский стишок «Песенка о панде», сочиненный испанским певцом для панды Чжу Линь, стал популярным в Испании, сопровождая счастливое взросление испанских детей. Китай отправит пару молодых панд в Испанию после того, как семья панд по истечении срока аренды вернется в Китай, продолжая более чем 40-летнюю «любовь к пандам» народов двух стран.

Две страны согласились, что сохранение стабильности китайско-европейских отношений отвечает общим интересам обеих сторон. Китай высоко оценивает вклад Испании в содействие обменам и сотрудничеству между Китаем и ЕС во второй половине прошлого года во время председательства в ЕС, рассчитывает и верит, что Испания продолжит играть позитивное влияние в ЕС. Стороны намерены содействовать объединению усилий Китая и ЕС в противодействии глобальным вызовам, таким как изменение климата, продовольственная безопасность и общественное здравоохранение, а также выполнять свои международные обязанности в мире, полном потрясений.

По словам Ван И, мы все глубоко ощущаем, что международное сообщество все больше обеспокоено будущим и судьбой человечества и все больше стремится к миру, стабильности и развитию. Китай и Испания являются надежными силами для поддержания международного порядка и содействия глобальному развитию. Китай готов проявить свою ответственность, тесно координировать свои действия с Испанией, сформировать более широкий международный консенсус, предложить более эффективные решения, содействовать политическому урегулированию «острых вопросов» и внести еще больший вклад в построение прекрасного будущего человечества.

Отметив, что в следующем году исполняется 20 лет со дня установления отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и Испанией, Ван И заявил, что Китай готов работать с Испанией, придерживаясь духа взаимного уважения, равенства и взаимной выгоды, содействовать достижению еще больше позитивных результатов в обменах и сотрудничестве во всех областях, вывести двусторонние отношения на новый уровень и продолжать идти в авангарде китайско-европейских отношений.

Рекомендация Статьи Другу  Напечатать текущую статью

Написать письмо Почтовый адрес: 100701, КНР, Пекин, р. Чаоян, ул. Чаоянмэньнандацзе 2, Тел.: 8610-65961114