热烈欢迎并衷心感谢大家出席今天的招待会，与我们一同庆祝中华人民共和国74岁生日。
受新冠肺炎疫情影响，过去三年的塞内加尔使馆国庆招待会只能通过线上方式举行，今天我们终于相聚一堂！值此难忘时刻，我们很高兴与大家共同分享这份重逢的喜悦与感动。
女士们，先生们，朋友们，
2023年对于中国党和人民而言是不平凡的一年。今年是全面贯彻落实中共二十大精神的开局之年，也是全面建设社会主义现代化国家新征程的起步之年，亿万中华儿女在以习近平同志为核心的党中央领导下，正意气风发沿着中国式现代化道路逐梦前行，向着第二个百年奋斗目标奋勇进军。
回顾这一年，党和国家事业再创辉煌。今年上半年，中国国内生产总值同比增长5.5％，经济恢复速度在全球主要经济体中处于领先地位，经济结构持续优化，多项创新成果令人瞩目。神舟十六号载人飞船成功发射，全球首台16兆瓦海上风电机组并网发电，首艘国产大型邮轮完成试航，5G、光通信等领域取得新突破，电动汽车、锂电池、太阳能电池等产品合计出口增长61.6％。上周六，第19届亚运会在杭州盛大开幕。传统风韵与现代科技巧妙碰撞，体育元素与环保理念相得益彰——正如各位所见，亮点纷呈的开幕式是中国主办方为全世界观众精心筹备的一场视听盛宴和尖端科技体验。面对国际经济形势中的种种复杂挑战，中国人民在中国共产党坚强领导下，坚定信念，自强不息，团结奋进，在国家发展建设道路上取得一系列高质量发展成效。国际货币基金组织预计今年中国对全球经济增长的贡献率将达到1／3，仍是全球经济恢复的关键动力和重要引擎。
回顾这一年，中塞高层交往再立新碑。日前，习近平主席在约翰内斯堡出席金砖国家领导人会晤期间，同萨勒总统举行双边会晤，并共同出席中非领导人圆桌对话会，就进一步深化两国关系深入交换意见并取得重要共识，不仅为中塞全面战略合作伙伴关系深入发展引航定向，也在两国友好关系史上书写下新的动人篇章。今年5月，全国人大常委会赵乐际委员长对塞内加尔进行正式友好访问，同塞领导人举行会见会谈并考察指导中塞经济、文化合作项目，进一步推动中塞、中非关系发展。今年以来，随着新冠肺炎疫情阴霾散去，两国党际交流合作更加密切，我们举办中国共产党与世界政党高层对话会活动，与塞方深化治国理政经验交流互鉴，为中塞双方携手探索符合各自国情的现代化道路注入崭新动力。
回顾这一年，双边务实合作再结硕果。近年来，中塞务实合作在高层政治引领和双方共同努力下进入“快车道”。中国已成为塞内加尔最大的贸易伙伴，双方在贸易、投资、农业、基础设施建设等领域合作创造了多项“第一”。今年上半年，两国贸易额保持强劲增长势头，达到28.9亿美元，同比增长36.8％。近期投入使用的方久尼大桥、国家数据中心、联合国大楼和建设中的BRT公交快线、姆考高速、罗索大桥、达喀尔市政交通工程项目正成为两国友谊与合作新的象征。不久前，中方还积极回应塞方邀请，担任塞内加尔数字周主宾国，进一步拓展双方在电子商务、新媒体、数字科技等方面合作。作为中非合作论坛共同主席国，今明两年中塞双方还将共同主持论坛第十六届高官会和第九届部长级会议。相信在双方共同努力下，中塞、中非务实合作既优且长的“成绩单”将更加亮眼，定将为中国和非洲人民创造更大福祉。
回顾这一年，两国人文交流再传薪火。非洲有一句谚语，“彩虹之美源于它的七彩斑斓”。中塞两国都有着悠久的历史和灿烂的文化，双方近年来在相互尊重、欣赏、借鉴、包容的原则基础上大力推进各种形式的人文交流，亮点纷呈。今年5月，“隔洋相看——非洲画家笔下的中国”画展在黑人文明博物馆开幕，中方邀请数十位非洲当地知名画家赴华采风，亲身感受中国式现代化发展成就和中非合作累累硕果，用艺术之笔谱写当代中国和中非友好新篇章，用最直观、最唯美的方式架起中国人文交流的桥梁。“非洲梦想上太空”、“中国影像节”塞内加尔专场展映、中塞联合武术演出等内容丰富、形式多样的人文交流活动也不断丰富中塞友好的精神文化内涵，促进两国人民相知相交相亲。中国援塞医疗队、农业组以无疆大爱对基层民众开展帮扶，作为民间使者不懈创造和讲述着中塞友好的点点滴滴。
回顾这一年，海外中华儿女接续奋发。侨联四海，同心筑梦。正如习近平总书记指出，团结统一的中华民族是海内外中华儿女共同的根，博大精深的中华文化是海内外中华儿女共同的魂，实现中华民族伟大复兴是海内外中华儿女共同的梦。长期以来，广大在塞中资机构和华侨华人扎根非洲、心系桑梓，虽身居域外，却始终与祖国同呼吸、共命运。祖国也时刻惦念着海外游子，始终是海外侨胞的坚强依靠和温暖港湾。过去一年，面对塞局势新情况新挑战，驻塞使馆坚决贯彻落实党中央要求，始终将人民安危置于首位、将群众关切放在心头，以“时时放心不下”的高度责任感用心用情保护在塞同胞生命财产安全，全力做好在塞同胞的守护者和贴心人，以实际行动彰显人民外交本色。请大家放心，无论何时何地，祖国和使馆将始终是大家永远的坚实后盾！
女士们，先生们，朋友们，
我在塞常驻期间，亲眼见证了塞社会各阶层为推进国家建设、探寻自主振兴道路付出的巨大努力，亲身感受到塞人民对实现国家现代化发展的殷切期盼。和热情勇敢的塞内加尔人民一样，中国人民也将实现国家现代化作为自己始终不渝的奋斗目标和价值追求。在中国共产党坚强领导下，全国各族人民踔厉奋发、砥砺奋进，用信念、勤劳、团结和智慧成功打破“现代化＝西方化”的路径依赖，探索出一条发展中国家走向现代化的崭新道路。中共十八大以来，沿着这条康庄大道，我们完成了全面建成小康社会的历史任务，实现了第一个百年奋斗目标；国家经济实力、科技实力、综合国力、国际影响力持续增强，书写了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹新篇章。
在探索和发展中国式现代化的过程中，我们深刻认识到，现代化不是少数国家的“专利品”，也不是非此即彼的“单选题”，不能搞简单的千篇一律、“复制粘贴”。一个国家走向现代化，既要遵循现代化一般规律，更要立足本国国情，具有本国特色。因此，中方坚定支持包括塞内加尔在内的广大发展中国家探索符合本国国情的现代化道路、自主决定前途命运，愿继续为塞经济社会发展提供力所能及的帮助，相信塞内加尔一定能够实现国家发展振兴的宏伟目标。
女士们，先生们，朋友们，
当前，人类正经历百年未有之大变局，人类社会面临重重挑战。国际形势越纷繁复杂，越需要正确思想的引领，越需要攻坚克难的信心，越需要团结奋进的力量。十年前，面对深刻的世界之变、时代之变、历史之变，习近平主席立足中国、胸怀世界，创造性提出构建人类命运共同体重大理念，为共同应对全球挑战、共创人类美好未来提供中国方案。十年来，构建人类命运共同体从理念转化为行动、从愿景转变为现实，在国际上凝聚起团结合作的广泛共识，汇聚起应对挑战的强大合力，开辟了建设更加美好世界的光明前景，成为引领时代潮流和人类前进方向的鲜明旗帜。就在今天，中国政府发布了《携手构建人类命运共同体：中国的倡议与行动》白皮书，全面总结了中国同世界各国携手构建人类命运共同体的生动实践和丰硕成果，充分展现了中国积极推动构建人类命运共同体的坚定决心和有力行动。展望未来，中国为世界和平、发展、安全而不懈努力的脚步不会停歇。在不确定的世界中，确定的中国将始终是维护世界和平的稳定锚、推动世界发展的动力源、完善全球治理的推进器，将继续为促进世界繁荣稳定、引领人类发展进步发挥重要作用。
在追求和平与发展的新征程上，东方巨龙与特兰加狮相互走近是人心所向、大势所趋。我愿代表中国政府重申，无论国际风云如何变幻，无论中塞各自面临何种挑战，中国致力于深化两国政治互信与务实合作的政策不会动摇，中国支持塞内加尔建设新兴国家的努力不会改变，中塞人民为实现“中国梦”、“塞内梦”携手前行的步伐永不停歇。作为全球南方的一员，中国将一如既往秉持习近平主席提出的真实亲诚对非政策理念和正确义利观，积极深化拓展中塞、中非关系，愿同包括塞内加尔在内的广大非洲国家在维护世界和平、促进共同发展，推进全球治理改革等方面进一步加强合作，携手共筑高质量中非命运共同体，为推动构建人类命运共同体作出新的历史性贡献！
祝愿中塞两国繁荣昌盛、人民幸福，
祝愿两国人民友谊地久天长、万古长青，
祝愿各位来宾平安喜乐、诸事顺遂，
谢谢大家！
