（2024年2月1日，汉堡）
尊敬的安格雷尔国秘，
尊敬的施密特副议长，
尊敬的各位领团同事，
亲爱的同胞们，
女士们、先生们，朋友们：
晚上好！玉兔辞旧岁，祥龙开新元。很高兴和各位新朋老友再次相聚，共庆新春。我代表中国驻汉堡总领馆向各位拜个早年，祝大家龙行龘龘、前程朤朤！
岁尾年初，观往知来。回望2023年，企“稳”复苏是中国经济关键词。新冠阴霾终散，中国经济回升向好态势持续巩固，韧性、潜力和活力巨大。2023年中国GDP同比增长5.2%，对世界经济增长的贡献率有望超过30%，仍是全球最大增长引擎。中国坚定不移推进高质量发展，经济增长含金量更高，新能源汽车、锂电池、光伏产品“新三样”领跑外贸出口，助推全球绿色转型。中国坚定不移扩大高水平对外开放，第三届“一带一路”国际合作高峰论坛、第六届进博会、首届链博会相继举办，制造业领域外资准入限制全面取消，优化外商投资环境24条政策措施颁布，为中德互利合作提供了更大机遇，欢迎北德工商界继续秉持“在中国，为世界”情怀投资中国、深耕中国。
回望2023年，行“稳”致远是中德关系大趋势。一是中德政治互信持续巩固。习近平主席同朔尔茨总理视频会晤，为双边关系未来发展提供重要指引。李强总理与朔尔茨总理共同主持第七轮中德政府磋商，全面盘点推进双方各领域务实合作。二是中德务实合作持续深化。截至2022年，中国已连续7年成为德国最重要的贸易伙伴。中国德国商会（AHK）最新报告显示，德国企业对华合作信心依然坚定，90%以上在华德企表示将继续深耕中国市场。双方经贸合作势头稳固，建立气候变化和绿色转型对话合作机制，加强绿色低碳发展领域合作；三是中德全球治理共识不断扩大，愿携手应对全球性挑战，在推动气候变化等全球和地区危机政治解决中发挥积极作用，维护产供链稳定，为全球经济复苏做出贡献。中德是朋友、伙伴和合作者，共同利益远大于分歧，推动经济全球化更加开放、包容、普惠、均衡需要双方携手努力。
回望2023年，“稳”步提升是北德对华合作真实写照。安徽省委书记韩俊率团访问下萨克森州，深化合作，巩固友谊。汉堡市议长费特率团访问上海和北京，两国立法机构深入沟通交流。地方务实合作亮点纷呈，长三角北德关系持续深化，中远海运与HHLA历经波折成功“牵手”，大众集团持续加大在华新能源战略投资，国轩高科哥廷根工厂首条电池产线正式投产，实现本地化生产供应。在场各位是北德对华合作亲历者、践行者、受益者，愿我们未来相向而行，共同发展，相互成就。
女士们，先生们，
时代在变，世界在变，但人类发展进步的大方向不会改变，世界历史曲折前进的大逻辑不会改变，国际社会命运与共的大趋势不会改变。中方致力于构建人类命运共同体，因为我们生活在同一个地球上，一荣俱荣，一损俱损。先哲云：“我们无法改变风向，但我们可以控制风帆。”面对风高浪急的国际环境，我们都在一艘船上，只有同扬帆、齐划桨，才能助推中德关系乘风破浪济沧海，共同为世界注入稳定、合作、发展的正能量。
2024年，我们将迎来很多大事喜事：新中国成立75周年、中德全方位战略伙伴关系10周年、汉堡总领馆建馆40周年等。我们愿继续秉持深化北德对华友好合作的初心，与领区各界人士多沟通、常走动、架桥梁，推动中德务实合作再出发。人们常说，种一棵树最好的时间是十年前，其次是现在。做对的事情，什么时候都不晚。希望大家充分利用中方对德免签政策，多去走走看看，亲身感受了解一个全新向上的中国。
女士们、先生们，
过去一年，领区华人华侨继续扎根北德、情系桑梓，大家对总领馆工作的鼎力支持，为促进祖（籍）国发展、增进中德民心相通所作贡献，我们铭感于心。展望未来，中华民族发展面临新的战略机遇，希望各位同胞同舟共济、守望相助，再接再厉为中德友好贡献智慧力量。
最后，
让我们共同举杯，
为中德两国人民友谊，
为各位来宾幸福健康，
干杯！
