尊敬的马耳他文化部长博尼奇、卫生和应对老龄化部长阿贝拉、土地和选举计划实施部长阿佐帕迪，
各位议员，
各位使节，
各位马政府部门负责人，
各位嘉宾、朋友们、同胞们：
大家晚上好，首先我谨代表中国驻马耳他大使馆向各位嘉宾表示热烈欢迎。
再过几天，我们将迎来中国农历新年龙年。春节是中国最重要的传统节日，是家人朋友团聚、畅叙友谊的日子，也是回顾过去、展望未来的时刻。
过去一年见证了一个充满韧性与活力的中国，经济持续回升向好，GDP增长率达5.2%，总量达126万亿元，以高质量发展全面推进中国式现代化。过去一年见证了一个开放包容的中国，第三届“一带一路”国际合作高峰论坛、第六届中国国际进口博览会盛况空前，中国在发展自身的同时，同世界共享发展机遇，让世界变得更加美好。过去一年见证了一个担当尽责的中国，推动沙特伊朗复交，在乌克兰危机中劝和促谈、在巴以冲突中呼吁停火止战，全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议为这个充满动荡与不确定的世界提供了中国解决方案。
过去一年也见证了中马关系的强劲发展势头。两国政治互信更加牢固。9月，中美在马耳他举行战略沟通，为两国元首旧金山会晤做准备，体现了对马方的高度信任，也展现出马在国际事务中发挥的独特影响力。中马各层级交往热络，两国外长在两个月内实现互访，为双边关系发展注入了新动力。发展友好对华关系一直是马跨党派共识，去年中国共产党代表团访马、马工党代表团成功访华，加强对话沟通，增进相互理解。
务实合作收获新果实。中马在“一带一路”框架下共享市场机遇，实现共同发展。双方签署了马蓝鳍金枪鱼对华出口议定书，马渔业将拥抱中国这样一个广阔的大市场，而中国老百姓很快就能足不出户品尝到地中海佳肴，实现了互利共赢。中国电动汽车正式在马落地，为当地消费者提供更多元的选择。同时两国在新能源、绿色经济、医疗卫生、教育体育、旅游影视等领域合作也取得了积极进展。
人文交流亮点纷呈。收到习近平主席亲切复信的圣玛格丽特中学“中国角”阿佐帕迪老师和学生们实现了访华夙愿。西安艺术家们带着美轮美奂的唐风歌舞走进桑塔露琪亚市中国静园，庆祝中国文化中心成立20周年，赢得满堂喝彩。马双年艺术展中国馆为民众感知中国文化提供绝佳窗口。郑和中医教育中心在马国立人文艺术科技学院揭牌，两国中医药领域合作潜力不断释放。
国际事务中紧密协作。去年11月在中国担任轮值主席期间，联合国安理会通过了马耳他提出的关于巴以问题的第2712号决议，呼吁在加沙实现人道主义暂停。中马均坚定支持真正的多边主义，共同应对气候变化，主张通过外交手段解决国际热点问题，携手应对全球性挑战。
各位朋友，
2024年将是对中马两国都十分重要的一年，中国将迎来国庆75周年，马耳他将迎来独立60周年、共和国成立50周年和加入欧盟20周年。展望新的一年，我们愿同马方携手深化传统友谊，分享发展机遇，推动双边关系迈上新台阶。
中马关系之所以始终保持强劲发展势头，关键在于双方坚持相互尊重、平等相待，做互利共赢、志同道合的好伙伴。新的一年应该孕育新的希望，但是这个世界依旧不太平，充满了动荡和不确定性。面对困难和挑战，中马友好的成功经验也为世界的和平与繁荣提供了启示，那就是必须携手推动构建人类命运共同体。
为此，中国倡导平等有序的世界多极化。国家不分大小、强弱、贫富，都是国际社会平等成员，理应平等参与决策、享受权利、履行义务。同时倡导普惠包容的经济全球化，顺应各国的普遍诉求，解决好资源全球配置造成的国家间和各国内部发展失衡问题，不仅要把经济全球化的蛋糕做大，更要分好。
值此中国农历新年之际，请允许我用中文和在马同胞们说几句话。多年来，旅马侨胞扎根当地，拼搏奋斗，在奋力书写自己成功故事的同时，也为马耳他经济发展作出贡献，为融通中马友谊发挥桥梁作用。在此我谨向大家致以诚挚的敬意。作为龙的传人，希望各位继续当好两国友好的民间使者，发扬团结互助精神，传播中国文化，不断促进中马民心相通。
各位朋友，
龙年将至，在中华传统文化中，龙代表着好运、吉祥和力量，蕴含了风调雨顺、五谷丰登的良好愿望。值此春节喜庆之际，祝大家龙年和顺致祥、万事如意。
接下来，我将把舞台交给来自中国深圳歌剧舞剧院的艺术家们，他们将带来一场精彩绝伦、中西合璧的音乐盛宴，祝愿各位度过一个愉快的夜晚！谢谢大家！
