中华人民共和国和圣马力诺共和国关于建立领事级正式关系的议定书

　　一、中华人民共和国政府和圣马力诺共和国政府决定互相承认。

　　二、圣马力诺共和国政府承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。

　　三、中华人民共和国政府尊重圣马力诺共和国政府奉行的中立政策。

　　四、中圣两国政府决定现阶段自一九七一年五月六日起建立领事级正式关系。

　　中华人民共和国　　　　　　　  圣马力诺共和国

　　驻法国大使　　　　　　　  外交国务秘书

　　黄镇　　　　　　　　 菲德里柯·毕奇

　　（签字）　　　　　　　　　　　　  （签字）

　　　　　　　　　　　  一九七一年五月六日于巴黎

中华人民共和国政府和圣马力诺共和国政府关于将两国关系升格为大使级外交关系的协定

　　（签订日期１９９１年５月８日）

　　为了促进两国友好合作关系的发展，中华人民共和国政府和圣马力诺共和国政府根据国际法原则和一九六一年四月十八日维也纳外交关系公约，决定自一九九一年七月十五日起将两国一九七一年建立的领事级正式关系升格为大使级外交关系，互派大使，并重申：

　　一、 圣马力诺共和国政府承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府，并注意到中国政府关于台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分的立场。

　　二、 中华人民共和国政府尊重圣马力诺共和国政府奉行的中立政策。

　　本协定于一九九一年五月八日在北京签订，一式两份，每份都用中文和意大利文写成，两种文本同等作准。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  中华人民共和国政府代表 圣马力诺共和国政府代表

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  钱其琛　　　　　　　　　　　　　    加布里埃莱·加蒂