A invitación del miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, el segundo ministro de Relaciones Exteriores de Brunéi, Dato Seri Setia Haji Erywan bin Pehin Datu Pekerma Jaya Haji Mohd Yusof, realizará una visita oficial a China del 13 al 15 de mayo.
CCTV-4: El 10 de mayo, el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) adoptó una resolución con 143 votos a favor, 9 votos en contra y 25 abstenciones. La resolución determina que el Estado de Palestina está calificado para ser miembro de pleno derecho de la ONU de acuerdo con la Carta de la ONU y recomienda que el Consejo de Seguridad reconsidere la solicitud de Palestina para unirse a la ONU. China votó a favor de la resolución y la copatrocinó. ¿Puedes compartir con nosotros más información sobre la posición de China al respecto?
Wang Wenbin: El representante chino ha explicado integralmente la posición de China en su discurso explicativo después de la votación. Queremos enfatizar que el establecimiento de un Estado independiente ha sido una aspiración largamente acariciada por el pueblo palestino y que adherirse a la ONU es un paso clave en este proceso histórico. Apoyar y promover el proceso de establecimiento de un Estado independiente de Palestina y proporcionar una sólida garantía para implementar la solución de dos Estados y lograr una paz duradera en el Medio Oriente es un fuerte llamamiento de la comunidad internacional y una responsabilidad compartida de todas las partes. El período extraordinario de sesiones de emergencia de la Asamblea General de la ONU aprobó por abrumadora mayoría una resolución que reitera que el pueblo palestino tiene derecho a la autodeterminación, incluido el derecho al establecimiento de un Estado independiente, confirma que el Estado de Palestina está calificado para convertirse en miembro de pleno derecho de la ONU y recomienda que el Consejo de Seguridad reconsidere activamente la solicitud de Palestina para incorporarse a la ONU, lo que refleja la voluntad de la comunidad internacional. China apoya al Consejo de Seguridad de la ONU para que reconsidere la solicitud de Palestina para unirse a la ONU lo antes posible de acuerdo con los requisitos de la resolución de la Asamblea General de la ONU, e insta a los países pertinentes a dejar de estar en el lado opuesto de la comunidad internacional, la moral internacional y la conciencia humana, y a abstenerse de crear obstáculos para la adhesión de Palestina a la ONU.
La resolución establece arreglos adicionales para la participación de Palestina en actividades de la ONU y las reuniones pertinentes, otorgando nuevos derechos y privilegios a Palestina. Estos arreglos especiales son un remedio para la injusticia histórica sufrida durante mucho tiempo por Palestina y una rectificación del abuso del poder de veto por parte de Estados Unidos. La resolución deja claro que los arreglos pertinentes son una excepción y no constituyen un precedente. Esperamos que Palestina se convierta en un Estado miembro de pleno derecho de la ONU en una fecha próxima y disfrute de derechos plenos e iguales como otros Estados miembros.
AFP: ¿Podría el Ministerio de Relaciones Exteriores confirmar que el presidente de Rusia, Vladímir Putin, pronto visitará China?
Wang Wenbin: Este año se cumple el 75.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Rusia. China concede gran importancia al papel de liderazgo estratégico de la diplomacia de jefes de Estado de China y Rusia en las relaciones bilaterales. Los dos jefes de Estado han acordado mantener estrechas interacciones para garantizar que las relaciones entre China y Rusia siempre se desarrollen sin contratiempos y de manera estable. En cuanto a la cuestión específica que has mencionado, no tengo información que publicar en este momento.
CATV: Se dice que la reunión ministerial del Foro de Cooperación China-Estados Árabes (CASCF, por sus siglas en inglés) se llevará a cabo en Beijing a finales de este mes. ¿Hay alguna información específica actualmente?
Wang Wenbin: Este año se cumple el vigésimo aniversario del establecimiento del CASCF. Durante los últimos 20 años, bajo la dirección de la diplomacia de jefes de Estado, el foro siempre se ha adherido al propósito de “fortalecer el diálogo y la cooperación y promover la paz y el desarrollo”, se ha convertido en una “marca dorada” en el fomento del diálogo colectivo y la cooperación práctica entre China y los países árabes, ha hecho contribuciones significativas a la promoción de las relaciones entre China y los Estados árabes y ha dado un ejemplo exitoso de cooperación Sur-Sur.
La décima reunión ministerial del CASCF se llevará a cabo en China. Esta reunión será la primera reunión ministerial del foro celebrada después de la primera Cumbre China-Estados Árabes, por lo que tendrá un significado importante para continuar la causa de nuestros predecesores y abrirla a nuevos horizontes. Actualmente, las dos partes están promoviendo activamente los preparativos. Con respecto a la situación específica de la reunión, publicaremos información de forma oportuna. Nos gustaría que todos siguieran prestando atención al asunto.
Shenzhen TV: Según el Departamento de Estado de Estados Unidos, recientemente se celebró en Washington D. C. la reunión del Grupo de Trabajo entre China y Estados Unidos para Fortalecer la Acción Climática en la década de 2020. ¿Podría la parte china ofrecernos más información al respecto? ¿Tiene algún comentario sobre la cooperación entre China y Estados Unidos en materia de respuesta al cambio climático?
Wang Wenbin: Los días 8 y 9 de mayo se celebró en Washington D. C. la reunión del Grupo de Trabajo entre China y Estados Unidos para Fortalecer la Acción Climática en la década de 2020. Este evento fue copresidido por el enviado especial de China para el cambio climático, Liu Zhenmin, y el enviado presidencial especial para el Clima de Estados Unidos, John Podesta. La parte china ha publicado un comunicado de prensa al respecto, y todos pueden consultarlo. También me gustaría aprovechar esta oportunidad para compartir brevemente con todos alguna información sobre la reunión.
Esta reunión pasó revista al encuentro entre los jefes de Estado de China y Estados Unidos en San Francisco, realizó discusiones profundas en torno a las áreas identificadas en la Declaración de Sunnylands sobre la Mejora de la Cooperación para Abordar la Crisis Climática, tales como la transición energética, el metano y otros gases de efecto invernadero (GEI) distintos del dióxido de carbono, la economía circular y la eficiencia de los recursos, y llevó a cabo la cooperación en temas multilaterales relacionados con la promoción de la exitosa celebración del 29.º período de sesiones de la Conferencia de las Partes (CP29 o COP29, por sus siglas en inglés) de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). Las dos partes compartieron las experiencias y los desafíos relacionados con sus respectivas políticas y acciones climáticas, y expresaron su voluntad de llevar a cabo los relacionados intercambios técnicos y de políticas. Las dos partes planean organizar una segunda “Cumbre de Metano y Gases de Efecto Invernadero distintos del CO₂” en la COP29 y esperan con interés el Evento de Alto Nivel China-Estados Unidos sobre Acción Climática Subnacional, que se celebrará del 29 al 30 de mayo en Berkeley, California.
Se debería señalar que Estados Unidos, por un lado, ha expresado su voluntad de reforzar la cooperación con China en materia de respuesta al cambio climático, pero, por otro lado, ha hecho propagandas sensacionalistas sin escrúpulos sobre el llamado “exceso de capacidad” en el sector de nuevas energías de China y ha afirmado de forma amenazante que va a imponer altos aranceles adicionales a los vehículos eléctricos, productos solares, etc., de China. Este enfoque contradictorio no solo va en contra del consenso alcanzado durante el encuentro entre los jefes de Estado de China y Estados Unidos en San Francisco sobre la cooperación para hacer frente a la crisis climática, sino que también perjudicará la transición verde de la economía mundial y socavará los esfuerzos globales para abordar el cambio climático. Instamos a Estados Unidos a dejar de reparar el camino y excavar hoyos al mismo tiempo, y a crear condiciones propicias para la cooperación entre China y Estados Unidos en materia de cambio climático y para la transición verde global.
Bloomberg: El ministro de Relaciones Exteriores de la República de Corea visitará China a partir de esta noche. ¿Cuál cree China que es el tema prioritario de las discusiones? ¿Se discutirán cuestiones de interés común para ambas partes, tales como la próxima reunión de líderes China-Japón-República de Corea, el programa de armas nucleares de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) y la próxima imposición de más restricciones a la exportación de semiconductores por parte de Estados Unidos?
Wang Wenbin: Acerca de la visita del ministro de Relaciones Exteriores de la República de Corea a China, publicamos información relacionada la semana pasada. En cuanto a las conversaciones entre los cancilleres de los dos países, también publicaremos información de manera oportuna. Nos gustaría que todos siguieran prestando atención al asunto.
AFP: La “Amnistía Internacional” publicó hoy un informe en el que afirma que China está ejerciendo presión sobre los estudiantes chinos en el extranjero que participan en actividades políticas en otros países. ¿Tiene China algún comentario sobre este informe?
Wang Wenbin: Los comentarios pertinentes que has mencionado son puramente una difamación malintencionada. Cualquier medio de comunicación objetivo encontrará que la gran mayoría de los ciudadanos chinos en el extranjero están orgullosos del desarrollo y el robustecimiento de su patria.
Reuters: La Guardia Costera de Filipinas dijo que está comprometida con una presencia en Xianbin Jiao en el Mar Meridional de China. También dijo que China intenta construir una “isla artificial” allí. Afirmó haber encontrado montones de corales muertos y triturados arrojados a lo largo del banco de arena e indicó que puede impedir que China lleve a cabo actividades de reclamación de tierras allí. ¿Puedes informarnos sobre lo sucedido en Xianbin Jiao? ¿Ha iniciado China la reclamación de tierras en Xianbin Jiao? ¿Filipinas se ha puesto en contacto con barcos chinos o su personal para exigir el cese de las actividades de recuperación de tierras?
Wang Wenbin: Filipinas ha difundido rumores en repetidas ocasiones, ha desacreditado deliberadamente a China y ha tratado de engañar a la comunidad internacional. Ninguno de esos intentos tendrá éxito. Instamos a Filipinas a dejar de hacer comentarios irresponsables, a tomar en serio los hechos y a volver cuanto antes al camino correcto de manejar adecuadamente las disputas marítimas mediante negociaciones y consultas.
Ukrinform: Según el Ministerio de Relaciones Exteriores de China, el representante especial del Gobierno chino sobre los asuntos euroasiáticos, Li Hui, llevó a cabo la tercera ronda de diplomacia de lanzadera sobre la guerra rusa contra Ucrania. ¿Puedes informarnos sobre los resultados de esta ronda de visitas?
Wang Wenbin: Del 3 al 9 de mayo, el representante especial del Gobierno chino sobre los asuntos euroasiáticos, Li Hui, llevó a cabo la tercera ronda de diplomacia de lanzadera sobre la solución política de la crisis de Ucrania. Visitó Türkiye, Egipto, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Antes y después de las visitas, el representante especial Li Hui también se comunicó con funcionarios de países como Brasil, Indonesia, Sudáfrica y Kazajistán. Los incansables esfuerzos de China para promover las conversaciones por la paz han sido valorados positivamente por las diversas partes.
Durante esta ronda de diplomacia de lanzadera, todas las partes expresaron su preocupación por una posible mayor escalada del conflicto en curso y compartieron la opinión de que la prioridad actual es promover la desescalada de la situación. Todas las partes estuvieron de acuerdo en general con las siguientes propuestas de China para pedir una distensión de la situación:
En primer lugar, China pide a todas las partes que respeten tres principios para enfriar la situación. Primero, ninguna expansión del campo de batalla. Se debería prevenir la extensión de los combates a un tercer país y evitar que cualquier tercera parte se vea involucrada en los combates. Segundo, ninguna escalada de los combates. No se pueden utilizar armas de destrucción masiva (ADM), especialmente armas nucleares y bioquímicas. Es necesario oponerse a los ataques contra instalaciones nucleares, prevenir desastres nucleares y no atacar a los civiles. Tercero, ningún avivamiento de las llamas por parte de ninguna parte. Hace falta evitar cualquier palabra o acción que no conduzca a un alto el fuego y un cese de las hostilidades.
En segundo lugar, el diálogo y la negociación son la única forma viable de resolver la crisis de Ucrania. Las partes en conflicto deberían crear las condiciones para la reanudación del diálogo directo y promover la distensión de la situación hasta que se logre un alto el fuego integral.
En tercer lugar, es imperativo aumentar la asistencia humanitaria a las zonas pertinentes, mejorar la situación humanitaria y prevenir una crisis humanitaria de mayor escala. Las partes en conflicto deberían evitar atacar a civiles o instalaciones civiles, proteger a las mujeres, los niños y otras víctimas del conflicto, y respetar los derechos básicos de los prisioneros de guerra. China apoya el intercambio de prisioneros de guerra entre las partes en conflicto.
En cuarto lugar, es importante oponerse al uso de armas nucleares y bioquímicas, prevenir la proliferación nuclear y evitar una crisis nuclear.
En quinto lugar, es necesario oponerse a los ataques armados contra centrales nucleares u otras instalaciones nucleares con fines pacíficos. A todas las partes les incumbe cumplir con el derecho internacional, incluida la Convención sobre Seguridad Nuclear (CSN), y evitar resueltamente los accidentes nucleares provocados por el hombre.
En sexto lugar, es menester apoyar conjuntamente la cooperación internacional en campos como energía, finanzas, comercio de alimentos y transporte y defender codo con codo la seguridad de las infraestructuras clave, tales como los oleoductos y gasoductos, las instalaciones de electricidad y energía y los cables ópticos submarinos, para garantizar la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro globales.
Todas las partes acordaron seguir manteniéndose en comunicación y coordinación. Al mismo tiempo, dieron la bienvenida a los esfuerzos de la comunidad internacional para apoyar y promover la desescalada de la situación y desempeñar conjuntamente un papel constructivo para lograr un alto el fuego y un fin de las hostilidades y facilitar las conversaciones por la paz.
CCTV: La inscripción para la 77.ª Asamblea Mundial de la Salud (AMS) cerrará hoy. Taiwán aún no ha recibido ninguna invitación para asistir. Al mismo tiempo, las autoridades del Partido Progresista Democrático (PPD) han afirmado que no permitir la participación de Taiwán en la AMS provocará “una brecha en el sistema internacional de prevención de epidemias”. ¿Cuál es el comentario del Gobierno chino al respecto?
Wang Wenbin: En el mundo existe una sola China, el Gobierno de la República Popular China es el único Gobierno legítimo que representa a toda China, y Taiwán forma parte inalienable del territorio chino. La posición de China sobre la participación de la región china de Taiwán en las actividades de las organizaciones internacionales, incluida la Organización Mundial de la Salud (OMS), es consecuente y clara, es decir, es algo que debe manejarse bajo el principio de una sola China, que también es un principio fundamental consagrado en la Resolución 2758 de la Asamblea General de la ONU y la Resolución 25.1 de la AMS.
Sin el consentimiento del Gobierno central, la región china de Taiwán no tiene base, motivo o derecho para participar en la AMS. Después de llegar al poder en 2016, el PPD se ha negado a reconocer el Consenso de 1992 y se ha aferrado obstinadamente a la posición separatista de la “independencia de Taiwán”. Como resultado, la base política para la participación de la región de Taiwán en la AMS ya no existe. En vista de esto, China ha decidido no aprobar la participación de la región de Taiwán en la AMS de este año. Esta decisión tiene motivos suficientes y una base legal sólida y sirve no solo para defender el principio de una sola China, sino también para salvaguardar la seriedad y la autoridad de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General de la ONU y de la AMS.
Durante algún tiempo, las autoridades del PPD y ciertos países han distorsionado y desafiado deliberadamente la Resolución 2758 de la Asamblea General de la ONU, han hecho propagandas sensacionalistas sobre la llamada “teoría de que el estatus de Taiwán es indeterminado”, y han abogado por apoyar la participación de Taiwán en foros multilaterales del sistema de la ONU, incluida la AMS. Estas medidas engañan a la opinión pública internacional y desafían el consenso de una sola China entre la comunidad internacional. Tales conductas que pisotean el derecho internacional y las normas básicas que rigen las relaciones internacionales y tratan de dar marcha atrás en la historia nunca tendrán éxito.
Las autoridades del PPD y algunos países han afirmado que no permitir la participación de Taiwán en la AMS provocará “una brecha en el sistema internacional de prevención de epidemias” y han utilizado esto como excusa para apoyar, en busca de alborotos, una “participación significativa” de Taiwán en la OMS, lo cual es una completa mentira política. El Gobierno central chino ha hecho arreglos adecuados para la participación de la región de Taiwán en los asuntos de salud globales bajo la premisa de que se respete el principio de una sola China. Durante el último año, personas en la región china de Taiwán han solicitado participar en actividades técnicas de la OMS en 21 ocasiones, con un total de 24 participantes, y el Gobierno central chino ha aprobado todas las solicitudes. La región de Taiwán tiene establecido un punto de contacto del Reglamento Sanitario Internacional, que le permite acceder de forma oportuna a la información sobre emergencias sanitarias publicada por la OMS y comunicar a tiempo esa información a la OMS. Los hechos han demostrado plenamente que el Gobierno central de China tiene toda la sinceridad y ha tomado medidas activas y prácticas para abordar los problemas de salud que preocupan a nuestros compatriotas en Taiwán y que sus derechos a la salud están plenamente protegidos.
El principio de una sola China cuenta con el apoyo de las personas en la comunidad internacional y constituye una tendencia predominante. La decisión de China de no permitir que la región de Taiwán participe en la AMS de este año ha recibido un amplio apoyo y comprensión de la comunidad internacional. Desafiar el principio de una sola China no conducirá a ninguna parte. Dar marcha atrás en la historia nunca tendrá éxito. Cualquier intento de jugar la “carta de Taiwán” y “utilizar a Taiwán para contener a China” solo encontrará una resuelta oposición de la comunidad internacional y está condenado al fracaso.
Bloomberg: Tengo una pregunta de seguimiento sobre la reclamación de tierras. ¿China ha enviado barcos a Xianbin Jiao?
Wang Wenbin: Como acabo de decir, la llamada “reclamación de tierras por parte de China en Xianbin Jiao” es un completo rumor difundido por Filipinas y es una afirmación irresponsable diseñada para difamar a China y engañar a la comunidad internacional de forma deliberada.
