( وافق عليها مجلس الدولة فى اليوم السابع عشر من اغسطس عام
1983 واصدرتها وزارة الشؤون المدنية فى اليوم السادس والعشرين من اغسطس عام 1983 )

1ــ اذا رغب المواطنون الصينيون و الاجنبيات ( اللواتى يشملن الاجنبيات المقيمات دائما فى الصين او القادمات اليها مؤقتا و الصينيات الاجنبيات الجنسية والمغتربات
المستوطنات فى الصين ) فى الزواج طوعا داخل الصين ، يجب على الرجل والمرأة طلب تسجيل زواجهما فى جهاز تسجيل الزواج الذى تحدده الحكومة الشعبية فى المقاطعة او المنطقة الذاتية الحكم او البلدية التابعة للادارة المركزية والتى يوجد فيها سجل الاقامة الدائمة للمواطن الصينى الراغب فىالزواج.
2ــ يجب على الرجل و المرأة الطالبين لتسجيل الزواج ان يلتزما بقانون الزواج لجمهوية الصين الشعبية و البنود المختصة فى هذه اللوائح .
3ــ يجب على كل من المواطن الصينى و الاجنبية الطالبين لتسجيل الزواج ان يحمل الشهادات التالية :
أــ المواطن الصينى :
(1) سجل اقامته الدائمة .
(2) شهادة من الحكومة الشعبية على مستوى المحافظة التى يوجد فيها سجل اقامته الدائمة او من الهيئة اوالمدرسة او المؤسسة الخدمية او المؤسسة الانتاجية على مستوى المحافظة او ما فوقه التى يوجد فيها مكان عمله تحمل اسمه و جنسه و تاريخ ميلاده و قوميته و حالته الاجتماعية ( اعزب ، مطلق ، ارمل ) و مهنته و طبيعة عمله والمرأة التى يريد الزواج بها .
ب ــ الاجنبية :
(1) جواز سفرها او شهادة اخرى عن هويتها و جنسيتها .
(2) << شهادة اقامة الاجنبى >> التى يصدرها جهاز الامن العام ، او شهادة الهوية التى تصدرها دائرة الشؤون الخارجية او شهادة الدخول فى الصين والاقامة فيها مؤقتا .
(3) الشهادة عن الحالة الاجتماعية من جهاز التوثيق فى بلادها الذى تعترف به وزارة الخارجية فى بلادها (او الهيئة المخولة من وزارة الخارجية ) و السفارة او القنصلية الصينية فى بلادها ، او الشهادة عن حالتها الاجتماعية من سفارة او قنصلية بلادها فى الصين .
ج ــ المغتربة المستوطنة فى الصين :
(1) جواز سفرها او الشهادة عن هويتها او جنسيتها بدلا من جواز سفرها ( اعفاء المغتربة بلا جنسية عن تقديم جواز السفر او الشهادة المذكورة ) .
(2) << شهادة اقامة الاجنبى >> من جهاز الامن العام .
(3) شهادة من الحكومة الشعبية على مستوى المحافظة التى يوجد فيها سجل اقامتها الدائمة او من الهيئة او المدرسة او المؤسسة الخدمية او المؤسسة الانتاجية على مستوى المحافظة او ما فوقه التى يوجد فيها مكان عملها تحوى اسمها وجنسها و تاريخ ميلادها و حالتها الاجتماعية و مهنتها و الرجل الذى تريد الزواج به .
و علاوة على ذلك ، يجب على الرجل و المرأة الطالبين لتسجيل الزواج تقديم شهادة الفحص الطبى قبل الزواج من المستشفى المحدد من قبل جهاز تسجيل الزواج .
4 ــ لا يسمح للمواطنين الصينيين التاليين بالزواج مع الاجنبيات :
(1) العسكرى فى الخدمة و الدبلوماسى و رجل الامن العام والعامل فى الاقسام السرية و سائر المستحوذين على الاسرار الهامة .
(2) متلقى التأديب العملى و السجين .
5 ــ يمكن للمواطن الصينى و الاجنبية اللذين تتوافر لهما الشهادات المطلوبة
و الشروط المذكورة فى بنود هذه اللوائح ان يطلبا تسجيل الزواج فىجهاز تسجيل الزواج حاملين معهما الشهادات و صورهما الفوتوغرافية . و بعد التحقيق و الاطلاع ، يسمح جهاز تسجيل الزواج لهما بتسجيل الزواج على ان تتفق احوالهما مع قانون الزواج لجمهورية الصين الشعبية و بنود هذه اللوائح ويمنحهما شهادة الزواج بعد اتمام اجراءات التسجيل خلال شهر واحد ، و يجب الصاق صورتيهما الفوتوغرافيتين على شهادة الزواج اضافة الى ختمها بالختم الخاص ( الختم الفولاذى ) بتسجيل الزواج للحكومة الشعبية على مستوى المحافظة و التى يحق لها الاشراف على تسجيل الزواج مع الاجانب .
6 ــ بخصوص الطلاق بين المواطن الصينى و زوجته الاجنبية فى الصين ، يجب تقديم دعوى الطلاق الى المحكمة الشعبية المعنية بمقتضى البنود المختصة فى قانون الدعاوى المدنية لجمهوية الصين الشعبية . اما طلب اعادة الزواج ، فاجراءاته مثل اجراءات طلب الزواج .
7 ــ يجب على المواطن الصينى و الاجنبية الطالبين لتسجيل الزواج ان يدفعا رسم تكلفة شهادة الزواج و الرسم الخاص بتسجيل الزواج الى جهاز تسجيل الزواج بالاضافة الى تحمل نفقات الترجمة .
8 ــ يبدأ تنفيذ هذه اللوائح بعد موافقة مجلس الدولة عليها و تلغى اللوائح المعنية السابقة فى نفس الوقت .