رئيس مجلس الدولة ون جياباو يعقد مباحثات مع نظيره الفرنسي دو فيليبان

2005-12-05 00:00

عقد رئيس مجلس الدولة ون جياباو مباحثات مع نظيره الفرنسي دو فيليبان في باريس في يوم 5 ديسمبر، حيث اتفق رئيسا الحكومتين على ضرورة مواصلة تعميق الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين وتحقيق قفزة جديدة للعلاقات الثنائية على الأسس الوطيدة القائمة. قال السيد ون جياباو إن التعاون المشترك بين البلدين يتطور أكثر عمقا منذ بداية القرن الجديد وأسفر عن نتائج مثمرة تتمثل في زيادة الثقة الاستراتيجية المتبادلة وتبادل التفهم والدعم في القضايا التي تهم الجانب الآخر، والتنسيق والتعاون في القضايا الدولية الهامة، والارتفاع المستمر لمستوى التعاون الاقتصادي والفني، والنمو المتواصل لحجم التبادل التجاري سنة تلوى أخرى، وتنشيط التواصل الثقافي بشكل غير مسبوق. إن تبادل إقامة فعاليات السنة الثقافية بين الصين وفرنسا يزيد من التعارف والصداقة بين الشعبين ويسهم في دفع التواصل والتعاون العلمي والتعليمي والسياحي بين البلدين. تقدر الصين تقديرا عاليا لإعلان الحكومة الفرنسية مرارا على رفضها القاطعة لـ"استقلال تايوان"، والتزامها الثابت بسياسة الصين الواحدة.

قال السيد ون جياباو إن التطور الصحي والمستمر يرجع فضله إلى التزام قيادتي البلدين بالمنظور الاستراتيجي والرؤية البعيدة في إرشاد تطور العلاقات الثنائية، وإلى التشابه والتطابق بين مواقف البلدين في القضايا الدولية التي تهم السلام والتنمية في العالم، وإلى الرغبة الشديدة والاحتياج المشترك لدى الجانبين لتفعيل التعاون في المجالات الاقتصادية والتجارية والعلمية والثقافية والتعليمية. أكد السيد ون جياباو على أن المصالح والمسؤوليات المشتركة على الصين وفرنسا تتزايد على ضوء الأوضاع الدولية المعقدة والمتقلبة، وأن توطيد وتطوير العلاقات الصينية الفرنسية يلبي الاحتياجات التنموية في البلدين، ويسهم في دفع العلاقات بين الصين وأوروبة وبين آسيا وأوروبة. طرح السيد ون جياباو مقترحا من خمس نقاط حول تطوير العلاقات الصينية الفرنسية في المرحلة القادمة:

1، الحفاظ على زخم الاتصالات المكثفة على المستوى الرفيع، وتبادل الآراء حول القضايا الثنائية والدولية في حينه، وتعزيز آلية الحوار الاستراتيجي، وزيادة الثقة السياسية المتبادلة.

2، توثيق التنسيق والتعاون في الشؤون الدولية، ورفع مستوى التعاون في القضايا الدولية المطروحة في مقدمتها إصلاحات الأمم المتحدة ومكافحة الإرهاب ومنع الانتشار النووي وإزالة الفقر، وتدعيم الحوار بين الحضارات.

3، تعميق التعاون الاقتصادي والتجاري، سيلتزم الجانب الصيني بمبدأ المساواة والمنافع المتبادلة لتوسيع التعاون القائم مع الجانب الفرنسي في الطاقة والطيران الجوي والطيران الفضائي والمواصلات والزراعة وحماية البيئة. ترحب الصين بالمؤسسات الفرنسية لفتح آفاق في الأسواق الصينية، وبالنسبة للمشاكل الظاهرة في العلاقات التجارية، يجب على الجانبين معالجتها بصورة سليمة وبروح التفاهم والتراجع المتبادل.

4، العمل على تنشيط التواصل الثقافي والشبابي، وإقامة آلية طويلة أمد للتعاون الثقافي في وقت مبكر، وتفعيل الدور للمراكز الثقافية للبلدين بما يدفع التعاون التعليمي والسياحي بين البلدين. وتشجيع التواصل بين الشباب بما يزيد من التعارف والصداقة بينهم.

5، تعزيز الاستفادة المتبادلة في المجالات الجديدة بما فيه التأمينات الاجتماعية وضمان الإنتاج الآمن.

اتفق السيد دو فيليبان مع السيد ون جياباو في تقديره للعلاقات الثنائية ومقترحاته المعنية، قائلا إن هذه العلاقات تتعزز بشكل مستمر والتعاون المشترك قد دخل في المجالات الحيوية. فرنسا تعلق أهمية بالغة للتعاون الطويل المدى مع الصين في الطيران الجوي والطاقة النووية والسكك الحديدية والاتصالات الإلكترونية، وترغب في توظيف محافل أولمبياد بكين والمعرض الدولي في شانغهاي لتوسيع التعاون المشترك بين الجانبين، ومواصلة تعميق التعاون في الثقافة والسياحة والتواصل الشبابي.

قال السيد دوفيليبان إن فرنسا ستواصل دفع العلاقات بين الاتحاد الأوروبي مع الصين وتعزيز التنسيق والتعاون مع الصين في مكافحة الإرهاب ومنع انتشار أسلحة الدمار الشامل وإصلاحات الأمم المتحدة وغيرها من القضايا الدولية والإقليمية الهامة.

حضر رئيسا الحكومتين في أعقاب المباحثات مراسم التوقيع للمشاريع المشتركة بين الصين وفرنسا، وقابلا معا الصحافيين .

 ???? ??? ????     ?????

رقم 2 الشارع الجنوبي ، تشاو يانغ من ، حي تشاو يانغ ، مدينة بكين رقم البريد : 100701 التليفون : 65961114 - 10 - 86 +