Portada > China-México
Xi Jinping sostuvo conversación con Presidente Mexicano Peña Los Dos Jefes de Estado Anunciaron Elevación de Relaciones Sino-Mexicanas a Asociación Estratégica Integral
2013/06/08
 

El 4 de junio de 2013, el Presidente Xi Jinping sostuvo en la Ciudad de México una conversación con su homólogo mexicano Peña. Ambos lados consideraron unánimemente que el fortalecimiento de la cooperación larga y amistosa entre China y México responde a los intereses fundamentales de los dos países y pueblos y también va en beneficio de la unidad y cooperación de todos los países en vías de desarrollo. Los dos Jefes de Estado anunciaron la elevación de la asociación estratégica sino-mexicana a la asociación estratégica integral.

Con anterioridad a la conversación, Peña ofreció en el Campo Marte una ceremonia de bienvenida en honor de Xi Jinping. Al llegar al Campo Marte, Xi Jinping y su señora Peng Liyuan fueron recibidos cordialmente por Peña y su señora. Xi Jinping y Peng Liyuan, acompañados por el Presidente Peña y su esposa, caminaron por la alfombra al centro de la plaza y subieron a la tribuna. La banda militar interpretó los himnos nacionales de los dos países y se sonaron 21 cañonazos.

Peña y Xi Jinping pronunciaron por separado efusivos discursos.

Peña manifestó en nombre del gobierno y pueblo de México calurosa bienvenida a Xi Jinping con motivo de su visita de Estado a México. Peña dijo: China, poseedora de una civilización antigua, ha hecho importantes contribuciones al progreso de la humanidad. Actualmente, China ha llegado a ser principal motor de la economía mundial e importante fuerza de equilibrio en las relaciones internacionales. El pueblo chino está avanzando hacia una nueva prosperidad. Peña expresó que México y China son igualmente emergentes potencias y respectivamente importantes socios de cooperación estratégica. El lado mexicano desea establecer una relación más estrecha y marchar mano a mano con China. Le asiste la convicción de que la visita del Presidente Xi Jinping abrirá indudablemente una nueva etapa de cooperación entre los dos países elevando sus relaciones a un nuevo y más alto nivel.

Xi Jinping expresó en nombre del gobierno y pueblo chinos un cordial saludo y mejores votos al pueblo mexicano. Manifestó que China y México son igualmente países con civilización antigua y tienen una gloriosa historia de luchar con valentía por la independencia estatal y liberación nacional y que los pueblos de los dos países se sienten unidos por un sentimiento natural. Desde el establecimiento de lazos diplomáticos en 1972, la cooperación amistosa y mutuamente beneficiosa en las diversas esferas se han desarrollado rápidamente y los dos países siempre se han comprendido y apoyado el uno al otro en los respectivos caminos de desarrollo y han mantenido una estrecha colaboración en los asuntos internacionales. China y México son buenos y confiables amigos y socios. Xi Jinping señaló que tanto China como México enfrentan la tarea común de desarrollar la economía y mejorar la vida de sus pueblos. El lado chino desea esforzarse junto con el mexicano por enriquecer sin cesar el contenido de la asociación estratégica e impulsar el desarrollo integral y profundo de la cooperación mutuamente beneficiosa de los dos países así como aportar positivas contribuciones a la paz, estabilidad y prosperidad en el mundo. Esta visita mía, dijo, persigue el objetivo de profundizar la confianza mutua, expandir la cooperación e incrementar la amistad. Estoy seguro de que con esfuerzos mancomunados de ambos lados las relaciones entre China y México entrarán en un nuevo periodo de desarrollo.

Acompañado por Peña, Xi Jinping pasó revista a la guardia de honor militar. Los dos Jefes de Estado regresaron a la tribuna para contemplar la marcha de la guardia de honor militar y de caballería.

También vinieron a recibir a los huéspedes chinos niños locales y chinos residentes y habitantes de origen chino. Xi Jinping y su esposa Peng Liyuan les saludaron agitando sus manos.

También asistieron a la ceremonia de bienvenida miembros del gabinete mexicano y generales militares.

Terminada la ceremonia de bienvenida, el Presidente Peña y su esposa invitaron a Xi Jinping y señora Peng Liyuan a visitar la residencia presidencial. Ambos lados efectuaron una plática afectuosa.

Acto seguido, los Jefes de Estado de los dos países sostuvieron una conversación. Xi Jinping señaló que las relaciones sino-mexicanas han sobrepasado el marco bilateral y adquirido crecientemente un carácter global y estratégico en sus respectivas relaciones exteriores. Bajo nueva situación, la relación binacional tiene la plena razón y condición para desarrollarse mejor aún. El Presidente Peña y yo hemos decidido elevarla a una asociación estratégica integral, lo cual satisface la demanda real así como fija un claro objetivo para su futuro desarrollo.

Peña expresó que la elevación de las relaciones sino-mexicanas a la asociación estratégica integral marca la entrada de la cooperación entre los dos países en una nueva etapa. El lado mexicano desea trabajar junto con el chino para llevar adelante la cooperación a un nivel más alto y con mecanismos más eficaces con miras al desarrollo común.

Los dos Jefes de Estado acordaron esforzarse en común en los siguientes aspectos por llevar adelante sin cesar la asociación estratégica integral sino-mexicana:

1. Enfocar siempre las relaciones entre los dos países desde la altura estratégica y el ángulo de largo alcance e incrementar la confianza mutua política. Tomar en consideración las respectivas preocupaciones y comprenderse y apoyarse el uno al otro en los asuntos que atañen a los respectivas intereses medulares. Mantener los vínculos de alto nivel y los intercambios entre los partidos políticos y órganos legislativos. Poner en pleno juego el papel orientador de la comisión permanente binacional, el diálogo estratégico, el diálogo parlamentario y otros mecanismos para llevar a cabo una coordinación recíproca sobre las respectivas estrategias de desarrollo,

2. Coordinar las respectivas estrategias de desarrollo y fortalecer la cooperación pragmática. Establecer el grupo de trabajo de nuevas industrias y el grupo de cooperación empresarial de alto nivel poniendo énfasis en las áreas de energía, minería, construcción de instalaciones de infraestructura y alta tecnología y promoviendo inversiones recíprocas. Promover el desarrollo equilibrado del comercio binacional. El lado chino apoyará la ampliación de las importaciones de productos mexicanos y México saludará las inversiones de empresas chinas creando al efecto buenas condiciones. Aprenderse mutuamente en los aspectos de disminución de la pobreza, protección ambiental y urbanismo.

3. Aprovechar las respectivas ventajas como grandes países culturales para ampliar los intercambios en materia de humanidades. Promover más visitas recíprocas de grupos culturales y artísticos, estimular viajes de más turistas a los respectivos países, intensificar intercambios de jóvenes estudiantes, académicos, de medios informativos y deportivos. Establecer en la Ciudad de México el primer centro cultural chino en la región latinoamericana y caribeña. El lado mexicano establecerá en Beijing el centro cultural mexicano.

4. Basándose en los intereses y responsabilidades comunes en los importantes asuntos internacionales, estrechar la coordinación multilateral. Estrechar la comunicación y coordinación sobre los importantes asuntos globales de gobernanza económica global, seguridad energética, seguridad alimentria y cambio climático con miras a acentuar el derecho de voz de los países en desarrollo en los asuntos internacionales y salvaguardar efectivamente los intereses comunes de los dos países y los numerosos países en vías de desarrollo. Apoyar el establecimiento del foro de cooperación China-Latinoamérica para impulsar la cooperación sino-latinoamericana en su conjunto en una plataforma más alta.

Terminada la conversación, los líderes de los dos países firmaron juntos la "declaración conjunta de la República Popular China y los Estados Unidos Mexicanos" y testimoniaron la firma de varios acuerdos de cooperación. Luego, concedieron juntos una entrevista a los periodistas.

Asistieron a dichas actividades Wang Huning, Li zhanshu y Yang Jiechi.

Para sus Amigos :   
Imprimir