Wang Yi Sostiene Conversación con Ministro de Relaciones Exteriores y Defensa de Irlanda Simon Coveney

2021-05-31 13:56

El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, mantuvo el 30 de mayo de 2021 en Guiyang, capital de la provincia de Guizhou, una conversación con el ministro de Relaciones Exteriores y Defensa de Irlanda, Simon Coveney.

Wang Yi dijo que las relaciones entre China e Irlanda siempre han mantenido un desarrollo sano y estable y que avanzan constantemente hacia la madurez. La experiencia más importante es que las dos partes, a pesar de tener diferentes historias y culturas y distintos sistemas sociales, siempre respetan sus respectivos caminos de desarrollo elegidos por ellas mismas, toleran las diferencias que existen entre ellas dos, consolidan continuamente la confianza mutua, y amplían los consensos, para hacer contribuciones positivas a la promoción de la cooperación bilateral y a la paz y la estabilidad internacionales. Esta valiosa experiencia merece ser heredada y llevada adelante.

Wang Yi dijo que la naturaleza de la cooperación pragmática entre China e Irlanda es de beneficio mutuo y ganancia compartida, y su fuerza motriz es suplir entre sí las necesidades de la otra parte. Irlanda es uno de los pocos Estados miembros de la Unión Europea (UE) que ha mantenido un superávit comercial con China durante más de una década; mientras tanto, China se ha convertido en el segundo mercado más grande de productos lácteos y de carne porcina de Irlanda. La puerta de China al mundo exterior se abrirá cada vez más. "China celebra todos los años la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés), con el objetivo de mostrarle al mundo que no practicamos el proteccionismo comercial, sino que compartimos las oportunidades de desarrollo con el mundo", dijo el ministro de Relaciones Exteriores chino, que además señaló que es necesario aprovechar bien el Comité Conjunto de Innovación Científica y Tecnológica China-Irlanda y de otros mecanismos, para fortalecer los intercambios y la cooperación en áreas como la innovación científica y tecnológica, la agricultura de alta calidad, la educación superior y las industrias culturales. Wang Yi expresó su deseo de que la parte irlandesa continúe proporcionando a las empresas chinas un entorno empresarial justo, transparente y no discriminatorio. A las dos partes también les incumbe reforzar los intercambios culturales y populares, para consolidar la base de la opinión pública de las relaciones chino-irlandesas. La parte china se esforzará por llevar a buen término la celebración de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 el próximo año, y espera que los deportistas irlandeses obtengan buenos resultados en las competiciones.

Wang Yi dijo que la lucha contra la pandemia es una "batalla de encuentro", y es aún más una "batalla prolongada". China ha proporcionado 340 millones de dosis de vacunas a otros países a pesar de las enormes necesidades y del desequilibrio prominente entre oferta y demanda en el país, y ha tomado medidas prácticas y concretas para cumplir su compromiso de hacer de las vacunas contra la COVID-19 un producto público global. En los próximos tres años, China ofrecerá tres mil millones de dólares estadounidenses adicionales, para apoyar la lucha antipandémica y la reanudación del desarrollo económico y social de los países en desarrollo. China e Irlanda pueden dar juego a sus respectivas ventajas para fortalecer la cooperación internacional en la lucha contra la pandemia y para mantener la fluidez y la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro, con miras a ayudar a acelerar la recuperación de la economía mundial.

Wang Yi afirmó que China ha sostenido sistemáticamente que todos los países, sean grandes o pequeños, fuertes o débiles, ricos o pobres, son miembros iguales, y que los asuntos mundiales deben ser manejados por todos los países mediante consultas, lo que es la verdadera esencia del multilateralismo. Para promover el multilateralismo, hace falta defender el sistema internacional nucleado en torno a la Organización de las Naciones Unidas (ONU), los propósitos y principios de la Carta de la ONU, así como el derecho internacional y las normas básicas de las relaciones internacionales universalmente reconocidos. Las supuestas "reglas" formuladas por un número reducido de países o bloques de países no equivalen al verdadero multilateralismo. China concede importancia al papel e influencia únicos de Irlanda en los asuntos internacionales y regionales, y está dispuesta a fortalecer la coordinación y la cooperación con la parte irlandesa en marcos multilaterales como el Consejo de Seguridad de la ONU, para perseverar conjuntamente en el verdadero multilateralismo y para practicarlo en común.

Wang Yi también dijo que China y la UE son socios estratégicos integrales, y no rivales. La cooperación entre las dos partes prevalece por encima de la competencia, y hay más consensos que discrepancias. La existencia de las discrepancias no es terrible, puesto que las dos partes pueden completamente recurrir a diálogos igualitarios para mejorar el entendimiento, para aclarar la verdad, para eliminar las dudas y para distinguir claramente el bien del mal. Lo que importa más es que la UE debe tener una comprensión objetiva e integral sobre la etapa de desarrollo en la que se encuentra China, evaluar los avances de China en su desarrollo con un enfoque de buscar la verdad en los hechos, y abordar sus relaciones con China de manera más serena y racional. Wang Yi expresó su confianza en que Irlanda, siendo una fuerza estabilizadora dentro de la UE, seguirá desempeñando un papel positivo en el desarrollo sano y estable de las relaciones entre China y la UE.

Además, en respuesta a preguntas, Wang Yi realizó una presentación exhaustiva sobre la situación real en la región china de Xinjiang y sobre el proceso de desarrollo de la situación en Hong Kong, que ha pasado del caos al orden y estabilidad, y también expuso la posición de principios de China con respecto a las cuestiones relacionadas con Xinjiang y con Hong Kong.

Por su parte, Simon Coveney extendió felicitaciones a China por controlar con éxito la pandemia después de emprender arduos esfuerzos, y agradeció a China su valioso apoyo y asistencia a la lucha de Irlanda contra la pandemia. También dijo que Irlanda es la economía más abierta del mundo, que China es el mercado de consumo más grande del mundo, y que la parte irlandesa concede gran importancia a la promoción de la cooperación pragmática con China y está dispuesta a continuar profundizando la cooperación con la parte china en campos como la seguridad cibernética, la aviación y aquellos a nivel local, y a fomentar activamente el intercambio de personas y los intercambios culturales y populares. En Irlanda, los chinos son muy respetados, y han hecho importantes contribuciones al desarrollo económico y social de Irlanda. Este país recibe con agrado y adopta una actitud abierta hacia la inversión china, y tiene el deseo de convertirse en una puerta por la que las empresas chinas entren en Europa.

Simon Coveney dijo que la parte irlandesa apoya firmemente a la ONU y a sus organismos especializados en el desempeño de su papel, y que aprecia el compromiso sólido de la parte china con el multilateralismo frente a la contracorriente del unilateralismo. Esto no es fácil, y es particularmente importante para los numerosos países pequeños y medianos. La parte irlandesa elogia a China por asumir con decisión las responsabilidades durante su presidencia pro tempore del Consejo de Seguridad de la ONU para el mes de mayo de este año y por desempeñar un papel de liderazgo positivo en cuestiones como la de África y la de Medio Oriente. La parte irlandesa tiene la disposición a intensificar la coordinación y la cooperación bilaterales en ámbitos como el cambio climático y el mantenimiento de la paz, y a trabajar con China para promover que la Organización Mundial de la Salud (OMS) cumpla sus debidas funciones. Los miembros de la comunidad internacional deben cooperar para luchar contra la pandemia, en lugar de criticarse mutuamente. Tanto Europa como China desempeñan un papel transcendental en el mundo y comparten amplios intereses comunes en el cambio climático, en el desarrollo sostenible y en la gobernanza global, entre otros aspectos. Reforzar la cooperación con China sigue siendo una aspiración universal de los países europeos. Si Europa y China se alejan cada vez más debido a algunos obstáculos creados deliberadamente, esto será un error histórico. La firma del Acuerdo Integral de Inversiones entre la UE y China está en línea con los intereses de ambas partes, e Irlanda espera que las dos partes superen las dificultades actuales mediante diálogos francos. Irlanda es un amigo honesto de China en la UE, está lista para ser un socio fiable de China, y espera que las relaciones entre la UE y China logren una mayor mejora y desarrollo.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114